韓国の1959〜1980年代のCMについて語るスレ [sc](★0)
-
- 1
- スレ主
- 2015/01/04(日) 21:52:06.24
-
独特のセンスを放っていた韓国のCMについて語りましょう。
◎ルール
?70〜80年代の白黒CMを中心に語ります。(あくまでも中心なので一部違う年代も入ります)
?各種荒らしはスルーしましょう。
反応するあなたも嵐のメンバーです。
?一部最近の韓国CMや日本のCMも混ざります。
?重複スレ防止などの観点からスレ主(>>1)以外の方は次スレを立てないでください。
さあどんどん語りましょう。
みなさんも好きな韓国CMのリンクを張ってみたりマターリ雑談したり質問してみたりしましょう。
私はhttp://ｍatome.naver.jp/odai/2133713644283028701
(mを半角にしてアクセスしてください)をみて韓国CMマニアになりました(一応私は嫌韓・生粋の日本人です)
韓国CM入門って感じの初心者の方は
つべでkorean old CFで検索してみてください。
-
- 2
- 2015/01/05(月) 02:58:07.93
-
転載okっす
-
- 3
- 2015/01/05(月) 03:31:54.61
-
人こない
まあまずは
韓国の昔のテレビCMに萌える奴の数→より転載(一部要約)
19：ぼく、大統領 20100512141902 ID:hf4+NQbz
【なつかしのCMソング その１】
韓国人なら誰でも知っているCMソングを紹介
これを覚えると、特に40歳前後世代と会話するときツカミに使えます。
【ヘテ製菓 マットンサン】
白黒(1977)
http://m.youtube.com/watch?v=CoIHEKOlQkk
他にも数バージョンあり
歌詞(ローマ字)
mat dong san mokgo cheul go eum pa ti
mat dong san mokgo mat itt neun pa ti
haetae mat dong san haetae mat dong san
「dang kong eu ro beo mu rin twi gi gew gwa ja」
mat itt jeo a mat dong san
hae tae mat dong san
【訳】
味兄弟食べて 楽しいパーティー
味兄弟食べて 美味しいパーティー
ヘテマットンサン ヘテマットンサン
「落花生を混ぜ合わせた揚げ菓子」
美味しいマットンサン ヘテマットンサン
菓子自体は単なる「ピーナッツをまぶしたカリントウ」だが、現在も販売されているロングセラー商品。
どうだったかな？まあこんな感じでいこう
ローマ字読みにくいから次から片仮名にトンスル
-
- 4
- 2015/01/05(月) 03:40:20.95
-
なつかしのCMソング その２
これも>>3のスレから転載要約
1977-78年 東亜食品（現：東亜大塚｢オースカ｣）オランＣ
http://www.youtube.com/watch?v=ilJpdBhP8HE
ハヌレソ ピョルッギャダ
ハヌレソ タルッギャダ
トゥソネ タマドゥリョヨー
アルンダウン ナルドゥリヨ
サーランスロォン ヌントンジャヨ
o.o,o.o,oran-c oran-Ｃパイン
【訳】空から星をつかまえて 空からお月様をつかまえて
両手にひろげよう
美しい毎日 愛しき瞳よ
o.o,o.o,オランＣ オランＣパイン
あとで転載ものではない様々なoran-cCMを後悔するぜ！
このページを共有する
おすすめワード