facebook twitter hatena line google mixi email
★お気に入り追加
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
  • 510
  • 　
  • 2011/02/06(日) 23:25:01
和訳は翻訳家になれといってる訳じゃ無い。無生物主語だろーが日本語として正しければOK。つーか、おめーら馬鹿なくせに直訳だ意訳だいってんじゃねーよ。

ここまで見た
★お気に入り追加
このページを共有する
facebook twitter hatena line google mixi email
おすすめワード
スレッドランキング
1位 【競馬】池添謙一と富田暁　「互いに粗暴な行為」で今週から騎...(169)
2024-06-28 15:07 [sc] 2位 【MLB】バットボーイがドジャース・大谷の命を救った　強烈な...(185)
2024-06-28 14:50 [sc] 3位 元KAT―TUN田口淳之介、過去の大麻事件に言及　「タバコを吸う...(75)
2024-06-28 14:23 [sc] 4位 おかもとまりの「宗教団体設立」騒動、夫の与儀大介氏がSNSを...(221)
2024-06-28 14:12 [sc] 5位 【漫画】日本の野球漫画の「台湾料理がまずい」描写に台湾で驚...(1002)
2024-06-28 13:44 [sc]
6位 タミヤ、田宮俊作社長が7月1日に退任。後任は田宮信夫専務 [...(105)
2024-06-28 12:54 [sc] 7位 【漫画】『葬送のフリーレン』バカ売れ！累計発行部数2200万部...(419)
2024-06-28 12:53 [sc] 8位 注目ドラマ紹介：「笑うマトリョーシカ」　水川あさみが新聞記...(50)
2024-06-28 12:21 [sc] 9位 研ナオコ：「なぜかすぐにバレる」　「ドラゴンボール」破壊神...(113)
2024-06-28 12:19 [sc] 10位 高橋一生『ブラック・ジャック』ドクター・キリコ役が女性で賛...(509)
2024-06-28 11:57 [sc]
同一板（学習塾・予備校板）のスレッドリスト
大北鑑哉のゴウカライズ(11)
2024-06-16 16:29 [sc] 森田鉄也29 【元ただよび/もりてつ】(687)
2024-06-12 01:21 [sc] 現代文のGOD【中野芳樹先生】基礎講義(14)
2024-06-11 22:41 [sc] 【神奈川県】高校受験ステップアンチスレ(12)
2024-06-08 14:25 [sc] 【新規加盟？？】松陰塾part2(29)
2024-06-05 23:31 [sc]
鉄緑会、灘、開成のトップ30は会社員いないはず(29)
2024-05-29 12:03 [sc] 森田鉄也28 【元ただよび/もりてつ】(902)
2024-05-25 00:00 [sc] 福岡大学とかいうＦランｗｗｗ(13)
2024-05-10 21:18 [sc] 日本版DBSへ参加する塾しない塾(11)
2024-05-08 06:47 [sc] 森田鉄也27 【元ただよび/もりてつ】(946)
2024-05-06 22:29 [sc]
おすすめスレッド[ニュース速報板]
も　う　一　回　パ　ン　デ　ミ　ッ　ク　起　き　て　ほ　し...(29)
2024-06-28 21:56 [sc] KADOKAWA、個人情報流出を認める [271912485](27)
2024-06-28 21:50 [sc] 夏アニメ直前品評会 [725951203](28)
2024-06-28 21:39 [sc] アメリカが戦後の日本人から奪ったもの、ヤバすぎる wwwwwwwww...(28)
2024-06-28 21:29 [sc] 【美談】物価高に苦しむ国民の姿に胸をうたれた岸田首相、自身...(50)
2024-06-28 20:59 [sc]
【悲報】　スク水ことスクール水着、死滅 [886559449](49)
2024-06-28 20:55 [sc] 結婚して子供ができたらもうちんこなんか勃たない方がいいよな...(20)
2024-06-28 20:53 [sc] 「家政婦（家事使用人）」にも労働基準法を適用へ　🏘&...(18)
2024-06-28 20:43 [sc] 逃走のシカ1頭、まだ見つからず　捜索続く　29日は臨時休園に...(26)
2024-06-28 20:38 [sc] 辺野古ダンプ事件　毎日新聞は被害者の警備員だけ名前公開　活...(82)
2024-06-28 20:32 [sc]
速報スレッド
「KAWASAKI」について知っていること [254373319](20)
2024-06-28 22:32 [sc] ダンジョン飯のマルシルがエッチじゃない理由、誰にもわからな...(18)
2024-06-28 22:30 [sc] 東京の地図見ると、なんか「邪魔な場所」があることに気づくよ...(33)
2024-06-28 22:28 [sc] 高確率で一人しか乗ってない車種あるよな・・・🚗 [98...(20)
2024-06-28 22:26 [sc] 【朗報】 「カイジ」シリーズなどで知られる福本伸行先生最新...(26)
2024-06-28 22:23 [sc]
「かえして…」電気ケーブル盗難され中学校停電、給食調理でき...(15)
2024-06-28 22:21 [sc] でも文系が学部関係なく大学名で選んだ方が良いのは事実だよな...(16)
2024-06-28 22:20 [sc] (ヽ^ん^)「公務員受かったわw病休繰返して楽な部署行こ♪」→(ヽ...(19)
2024-06-28 22:20 [sc] 【岸田悲報🤦】まーた漫画家がエロ堕ちしてしまうｗｗ...(15)
2024-06-28 22:17 [sc] 今売れているAndroidスマートフォンTOP10が発表される [66376...(41)
2024-06-28 22:17 [sc]
copyright (c) スレケン
ｽﾚ削除依頼 | 問い合わせ