【七つの大罪】恋愛雑談スレ１【元ネタ夫婦専用】 [sc](★0)
-
- 22
- 2015/01/07(水) 00:10:56.04
-
アニメのメリオダスのテーマである「perfect time」
（1話でメリオダスが名乗りを上げる場面でかかってる曲）の英文歌詞を、てきとーに意訳してみた
-----
エリザベス、
お前の涙と俺の恐れは、もう消える
それじゃ、パーフェクトな時を過ごそうぜ
お前は俺のドアを叩いた
だから俺達の旅を始めよう
一番初めに俺に会うためにお前は来たんだから
お前の孤独と優しさが俺のキッカケだった
それじゃ、パーフェクトな時を過ごそうぜ
お前が俺の両腕を掴むなら窓の外に飛び出せる
俺達の未来を見に行こう
時間はないぜ
お前は自分の想いを無視できないし
俺はあいつらみんなに会うのが心から待ちきれない
俺の手を取ってくれ
そして微笑んでくれ
俺はお前と一緒にいるから
ああ お前は俺が守るべき人なんだ
-------
熱烈だよね団長。愛の歌だよね
この曲聞くとニヤニヤします
このページを共有する
おすすめワード