★☆★長崎県民集合!!（やっぱい長崎弁やろ）その10！★☆★ [machi]

1 2004/12/07(火) 00:44:35

前スレ
その９：http://kyusyu.machi.to/bbs/read.pl?BBS=kyusyu&KEY=1089012566
その８：http://kyusyu.machi.to/bbs/read.pl?BBS=kyusyu&KEY=1085145399
その７：http://kyusyu.machi.to/bbs/read.pl?BBS=kyusyu&KEY=1080399816
その６：http://kyusyu.machi.to/bbs/read.pl?BBS=kyusyu&KEY=1068423569
その５：http://kyusyu.machibbs.com/bbs/read.pl?BBS=kyusyu&KEY=1060011081
その４：http://mimizun.com:81/log/machi/kyusyu/1058439469.html
その３：http://mimizun.com:81/log/machi/kyusyu/1057637984.html
その２：http://mimizun.com:81/log/machi/kyusyu/1056217758.html
その１：http://mimizun.com:81/log/machi/kyusyu/1034963001.html
そろそろ始むーで

ここまで見た

250

長崎乱楽坂

2005/04/14(木) 10:26:25: 長崎乱楽坂（２３７絵葉書坂）より　２４４さんへ質問

?しょてばってんの｢しょて？｣
?ちょっちよかねの｢ちょっち｣　　恐らく｢ちょっと｣だと思います。
?あいど続けんばの｢あいど？｣
?やっぱいなおしとこうかねの｢なおし｣　　　俗に使う｢しまう事？｣

初めて聞く｢長崎弁｣につきよかったら｢意味｣と｢使っている場所｣を教えて下さい。

ここまで見た

251 2005/04/14(木) 10:29:40: 同じ長崎でも、長崎市と諫早、島原、佐世保、五島では
かなり言葉が違うような気がする。
例えば「あたする」が諫早では通じない。

ここまで見た

252

長崎乱楽坂

2005/04/14(木) 11:01:02: 2度載せすみませんでした。
ついでに

【２０３さん】のおばちゃんは仕事決まったとやろか？

やぐらしかおやじやね？とおもわるるやろばってん
【２４１さん】
｢・・・・のくせに｣の｢くせに｣は社会人になったら使わんほうがよかよ。
｢差別用語｣で訴えらるる事のあっけんね。
他所にいけば、｢長崎｣んごと平和じゃなかとばい

ところで｢あたする？｣て｢？｣　　｢悪さをする事｣かな

ここまで見た

253 2005/04/14(木) 20:58:03: 初カキコばい。
大阪に住んどるとけど、マシューで金子昇が長崎弁しゃべりよって懐かしゅーしてここにきた。
これからちょくちょく来るんでよろしく。

マシューでは長崎弁は九州で一番キレイな方言って言いよってびっくりした。
知らんかったー
ゲームスポット大橋とか皿うどん頼むとソースは栄養ドリンクのビンでくるとかのネタでうけた。
やっぱ長崎はよかねー。

ここまで見た

254 2005/04/15(金) 02:01:10: ↑
おいもったまたま見とったとよ。
新山千春が青森弁使うたとも良かったね。
初めて、新山千春のことば、可愛かねー、奥さんにしたかー！て思うたばい。
やっぱ、方言は素直に人間ば写す鏡んごたるね。

ここまで見た

255 2005/04/15(金) 02:47:22: 長崎乱楽坂様へ
長崎市と諫早、島原、佐世保、五島その他県内やっぱい違うやろ
年寄れどんが話さす事ぁまだぁ解らんやろー
＠「しょて」は初手〜はじめて
　「ちょっち」は〜ちょっと
　「あいど」は〜又は、しかし＝あいどんが
　「なおし」は〜しまう、収める
　「あたする」は〜悪さする・・・じゃ　？おいはそがん言うよ
ちょっちは大村が多かばい　後は諫早東やろかぁ　
そうねーバージョン色々やけんねぇ　島原方面　高木方面もー
＞朝の空気
こりゃぁ早おぅ起きらんばー遅るるばい！サッサ起きらんばーツラどんあろうて
メシどん喰うて、、、<`ヘ´>宿題わぁしとっとかぁ！ちょっちまて
机ん引き出しになおしとってどぎゃんすっとかぁわりゃ！先生におごらるっぞぉ。
あいどん　おいが言うてくいたけんよかったろうがあ。　よかてはよメシ喰うて行け学校に！
忘れもんなかとか？　気を付けて行かんばぞぉ　きゃぁって来っときは知らん人にだまくらされんごと
きゃぁってこんばぞヨカナ！！　
　て具合じゃなかかなー。

ここまで見た

256 2005/04/15(金) 03:31:18: age

ここまで見た

257 2005/04/15(金) 06:44:39: 綺麗な九州弁には驚いたね
一番汚かっておもうとったばい。

ここまで見た

258 2005/04/15(金) 10:10:13: おいがぁ昔東京におった頃さい　社長は青森　他ん人は秋田や山形　東北弁と九州弁
てなっとお互い四五回聞きなおしそいでも　意味の解らんやったこつのあったばい
大阪ん人はまあまあつーじた。　
日本語ておもしかねー　長崎県はよかひよいばい桜は葉のよう見ゆごっなって　あいどんつつじの観らるっばい
花見ん兼ねて遊びきんしゃい。（観光業者じゃなかけんね）
あいばねえ〜気張んしゃいよぉ。

ここまで見た

259 2005/04/15(金) 10:16:37: 揚げとこか

ここまで見た

260 2005/04/15(金) 15:40:17: スレの汚るっけん、空ageはせんほうがよかばい。

東北の修学旅行生とかち合うたら、
「ずらげなｗ」
「げなずらｗ」
ってバカにしあうっちゅーとは都市伝説やろうか？

ここまで見た

261 2005/04/15(金) 17:00:00: こんにちは。
ちゃんぽんについて教えてください。

栃木県に住んでるのですが先日「へんこつ」という
チェーン店で「五目ちゃんぽん」を注文しました。ttp://www.henkotu.co.jp/menu.html

麺がうどんの麺でスープが普通のラーメンみたいなものだったので・・・
ちゃんぽんといえば長崎のちゃんぽんじゃないのですかね？
ラーメンの麺でスープは白っぽいやつ。

うどんの麺は嫌いなので本当は食べたくなかったのですが
もったいないから食べましたよ。

”ちゃんぽん”の定義ってなにですか？
ちょっと検索したらこんなのがttp://www.shirakami.or.jp/~kanten/cyclamen.cgi?tree=r1778
少なくともうどんの麺はちゃんぽんでは無いと思うのですがどうなんでしょうか。

ここまで見た

262

長崎乱楽坂

2005/04/15(金) 17:10:54: ２５５さん　　ありがとう勉強になりました。
　　　　　　　そー言えば同じ長崎市内でも｢式○｣の人のことばは、難しい
　　　　　　　｢だけど人もかんぼこも大好きですよ｣

２６０さん　　｢ずらげな｣｢げなずら｣は確かに自分が高校生の頃（30年前から）
　　　　　　　ありました。
　　　　　　　（口コミで広がっていったんでしょうね）

ここまで見た

263 2005/04/15(金) 18:02:26: 255続き
愛の街は恋の街恋の街はロマンの街ロマンの街は水の都水の町は島原の町へようこそようこそ！
　（パクリ禁止）
宣伝じゃなかよ。島原んにきも、ちごうちょっとばい　あいずちんときゃ語尾に　イーと付くとばい
あたんなどこんしーかない？　しっちょぉ？しっちょんね？あすこんラーメン屋出来たつー！
いー　しっちょ、しっちょぉっぱー旨かいやろか〜行たてむうか？いーなっじょん多かごっあんなぁ
しよんなか行たてむぅ　いー　わっげんもんもつっのんでこえばよかてなー

ここまで見た

264 2005/04/15(金) 18:26:26: 261さんへ
東北あたりの人にゃぁ味合わんやろう
ましてや、類似品パクリの有るけんが！リンガーハットが無難（宣伝違う）造る人店にもよるが
リンガーハットもコストダウンで何年前からしたら味落ちたもんねぇ　　うどん麺じゃなかよ
ちゃんぽんは。埼玉とか東京にも美味しいとこ有るばってんね　その五目ちゃんぽん？東京江東区で暖簾出とったけん入って
喰うてみたら〜おえー鬼不味い！一口で店出たよ！店捜しからたいね
うどん麺じゃなかよ。定義はおいは料理人じゃなかけんわからんばってん　幼いとっから喰いよったけんその味しかわらん。

ここまで見た

265 2005/04/15(金) 23:12:51: 「佐賀ちゃんぽん」とか言う、わけのわからんようなのも
まかり通るのが東京ぞ。

ここまで見た

266 2005/04/15(金) 23:32:22: そうたい類似品は　ちゃーめん　ちゃんどん　ちゃんめん　他

ここまで見た

267 2005/04/16(土) 00:10:18: ちゃんぽん麺には唐アクかなんか入ってるよね？うどんとは違う臭みみたいなのが
あるよね。

ここまで見た

268 2005/04/16(土) 06:46:45: そういえば、佐賀では皿うどんのこと焼きそばって言うんだっけか？
有田で入った店がそうだったのでビックリした。

ここまで見た

269 2005/04/16(土) 16:45:46: どげんしよらすとやろかぁ
よかひよりばい。

ここまで見た

270 2005/04/16(土) 16:47:18: 2ちゃん落ちてる〜
中国からのサイバー攻撃か

ここまで見た

271 2005/04/16(土) 16:48:46: 北朝鮮からのキムチ攻撃

ここまで見た

272 2005/04/16(土) 17:51:21: なんでんかんでんよかよか

ここまで見た

273 2005/04/16(土) 23:26:42: ほんなこてよかや？今日のえんちの晩飯のしゃーは、エビフライ・キャベツの
千切り・豆腐の味噌汁・たくあんやった。

ここまで見た

274

長崎乱楽坂

2005/04/18(月) 15:44:11: ?我が家の｢長崎弁　家庭伝説｣

もう、20年以上昔の話ばってんが、｢谷村　しんじ｣が歌番組に出とったとさ
曲名は｢２２才｣ていうとやったとけど、そん曲名ばみて、うちん母ちゃんが一言

｢○○○（おいの名）こん人ば、見てみんね、ひどー老けとるばい｣と真剣に
言わしたとよ。

おいは、｢２２才ていうとは、そん人の年じゃなかとばい｣て言おうてしたばってん
あんまい、かあちゃんの真剣に言わすけん｢本当やね｣て言うてしもた。

?４月１７日１９時放送の｢田舎に泊まろう｣（テレビ東京）は
上五島の｢宇久島｣という場所でした。
行った事はありませんが、目頭が熱くなりました。
長崎での放映は何時かわかりませんが、（もしやっていなかたら、すみません）

?２７３さんへ
　｢しゃー｣は日常使われているのですか？

ここまで見た

275 J子 2005/04/18(月) 15:55:15: こんにちわ。今朝、カナダの友達にｍｓｎでメールを送ったらこのサイトがついてきたって、これは何のサイトだ？って聞いてきました。彼は、ちょっとすごいおたくでハッカーなんで（悪いハッカーではない）すごいシステムを持っているのでそういうことになったのかな？よくわかりませんが。なぜ私がなんでもなくMSNで送るとこういうことになるのか判る人教えてください。それでは・・’（最近九州に越してきた、女性J)

ここまで見た

276 2005/04/18(月) 20:11:37: >>274　＞｢田舎に泊まろう｣（テレビ東京）
土曜日１７時ごろにＮＢＣで何週か遅れでやってるよ

2005年3月20日放送分　薬師寺保栄　鹿児島県山川町　は、みました
ttp://www.tv-tokyo.co.jp/inaka/backnumber/index.htmlttp://www.tv-tokyo.co.jp/inaka/backnumber/thisweek.htmlttp://www.tv-tokyo.co.jp/inaka/backnumber/050417.html

ここまで見た

277 2005/04/18(月) 20:49:04: >>274
?でわろてしもうたばい

ここまで見た

278 2005/04/18(月) 21:50:44: >>274>?新しく長崎市に編入された南部のほうじゃつかいよるばい（年寄り）。
ちなみに残業のことば、ひぐらし、ていいよった。子供のことば、いが。

ここまで見た

279 2005/04/18(月) 22:23:49: しゃー？赤い彗星・・・？

ここまで見た

280 2005/04/19(火) 18:22:44: ずーしい！

ここまで見た

281 2005/04/19(火) 22:05:59: 来いから先んひよりわ　長崎駅前んにきゃーヨカぞ。おとこはウハ。

ここまで見た

282 2005/04/19(火) 22:22:21: 別の長崎スレにも書いたけど！
最近、長崎市に引っ越してきました！
長崎は本当に美人が多いね！
美人に出会う確率が高い！
今まで東京に住んでたけど！
長崎は美人の割合が東京よりすごく高い！
今日も何十人もの美人と会ったよ！

ここまで見た

283 2005/04/19(火) 22:57:22: そげんこたぁなかやろぉ　またぁなじもうおもてから。
垢抜けしちょらんやろぉ近頃は化粧品も良ーなったけんねー

ここまで見た

284 2005/04/19(火) 22:57:29: そげんこたぁなかやろぉ　またぁなじもうおもてから。
垢抜けしちょらんやろぉ近頃は化粧品も良ーなったけんねー

ここまで見た

285 2005/04/19(火) 22:59:40: あいたっ２発出たバイ　ごめんバイ

ここまで見た

286 2005/04/20(水) 00:55:45: >>282
長崎ん人は坂ば歩くけん足の太かて言われるけど、そいは感じらんしゃった？

ここまで見た

287 2005/04/20(水) 03:26:55: >>286
そんなことはないよ！
東京のほうが脚が太い人が多いよ！
長崎は脚がきれいな人が多いね！

東京はね！
美人がほとんどいない町があったりするんだよ！
その点、長崎は本当にすごい！
福岡も美人が多いけど！
福岡より美人の割合が高いね！

ここまで見た

288

長崎乱楽坂

2005/04/20(水) 12:02:54: ２８７さんへ１票

最近仕事中も｢長崎弁｣がぬけんごとなったばい。

その理由を書きます。
?この板に書き込みをするようになったから
?長崎出身の先輩が、転勤してきたから
?今読んでいる、遠藤周作の｢女の一生｣第一部キクの場合・第２部サチ子の場合
　で長崎弁が多く登場するから

自分は、本屋の回し者では、ありませんが｢女の一生｣は是非、読んだ方がよかよ
長崎の事が、もっと好きになると想う今日この頃。

ここまで見た

289

長崎乱楽坂

2005/04/20(水) 12:28:55: もう一丁よか？（こん前した悪戯ば書きます）（長崎弁＋アルファー）

過日、東京の某所よりタクシーに乗ったとです。

自分　　　｢近くですみませんが、○○○までお願いします。｣
運転手　　｢・・・・・・｣（無言）
（少し酔っていた自分でしたが、２分程しておもむろに携帯を取り出し）
ドスの効いた声で

自分｢おう、ケンか？　どうやあいは口ば、わったか？｣
ケン｢・・・・・・・・｣
自分｢そうや、しかたなかな、そしたら小指と薬指ん骨ば折っちゃリ｣
ケン｢・・・・・・・・｣
自分｢よか、おいが責任もつけん｣
　　｢そいより、今タクシーの中じゃけん、後１０分したらもう１回せーや｣

むろん、独り芝居ですが、タクシーを降りる時千円を払い

自分　　　｢お釣りはいらんですよ｣
運転手　　｢どうもすみません。ありがとうございました｣と
　　　　　おどおどしとりました。

大人げないと、思いましたがこの位の悪戯は罪にはならんやろ。

ここまで見た

290 2005/04/21(木) 15:34:13: 長崎ちゃんねる
http://www.nagasakids.net/n_ch/
ここに来るの
しょぼいヤシらばかりだから、
もっと鍛えてあげてください

ここまで見た

291 2005/04/21(木) 23:49:04: ほんなこつ　ちごーたともおらすごたぁ。

ここまで見た

292 2005/04/22(金) 02:30:46: 県立美術館、カッコ良かって思わん？
23日オープンばい。

ここまで見た

293 2005/04/22(金) 07:42:50: そいは何処出来っとやったかな？水辺の森？現在地？いかんばね

ここまで見た

294 2005/04/22(金) 12:36:50: 東京で彼女んできて、親にあわしゅーだいて思うて、友達に車ば借りて
町ば見てまわったとけど、坂ばっかいで車に酔うてしもうてさ、

もう親戚の家に寄って今日は帰ろうと思うて、諏訪神社から立山に上る
くねくねした道のあったい、そこで車ん中で吐いたっさー。

吐くなら吐くてもっと早う言えばよかとに。最後は長中の正門の前に
今日食うたもん全部吐きよらしてさ。

においのとれんけん、５０万で助手席まわりの内装ば全部交換したとさ。
旅費とあわせて１００万使うてしもうた。

ここまで見た

295 2005/04/22(金) 13:32:57: オートマチック車に乗るけんたいな

ここまで見た

296

長崎乱楽坂

2005/04/22(金) 13:45:59: ２９４さんへ　お幸せに（後年いい想い出になるでしょう）

?２８８の最期に書き込みしましたが、本日　通勤電車のなかで「女の一生」
　第２部、サチ子の場合（遠藤　周作薯）読み終わりました。

　「現在長崎に在住の方」「これから長崎を離れる方」「長崎を離れ他県在住の方」
　勿論　「長崎の方」以外の人にも老若男女を問わず読んでほしい本です。

　自分は「切支丹」ではありませんが、浦上（城山）に生まれた人間として長崎と
　いう街（文化・人間性）がより好きになりました。
　ちなみに、読み終えたのは、通勤途上の「ＪＲ信濃町駅」でした。
　　
　?長崎チャンネルてあるんですね（知りませんでした）
　　「ここが変だよ長崎人」という板に目を通しました。

　　長崎人はバス停で並ばない？という意見が多数ありましたが

　　自分は「当然」と思っています。というより「並びたくても並べない」が正解と
　　たとえば、新地中華街の料理屋さんでは並びますよね。

　　それは「料理を食べる」という目的が皆同じだからではないですか？
　　長崎駅前で、停留所がいくつあるかしりませんが、目的地の違うバスが
　　ひっきりなしに、来るのにどうやって並ぶの？（長崎駅以外でも）
　　　
　　心優しき長崎県人に幸多かれと祈ります。
　　すまん、きゃーぶって「東京弁」で書いてしもた。

ここまで見た

297 2005/04/22(金) 14:02:13: なんでオートマてわかると？

おいはマニュアルのほうがすきばってん。

長崎人がバス停で並ばんとはマナーの問題じゃなかやろ。
そいにどこで乗るかによって座らるっかどうか決まったい。
先に並んでもしかたんなかやろ。

東京んバス停は行き先ごとにポールの立っとるし、長崎と違うて
席争奪戦の激しかし。マナーもそげんよかもんじゃなかよ。