佐賀県佐賀市について語ろう【その22】 [machi](★0)
-
- 201
- 2009/08/07(金) 11:57:17
-
その純粋佐賀のばあちゃんは、決して「がばい婆ちゃん」とか「がばい佐賀」とか言わなかったと思う。
-
- 202
- 2009/08/08(土) 08:34:09
-
佐賀にわかの筑紫美主子さんのしゃべりを聞けばわかるが、
佐賀弁には歌舞伎の台詞をしゃべる時みたいな独自な抑揚があった。
おばあちゃん達の抑揚をつけて会話する佐賀弁が面白かった。
>>195
もともと県外志向が強い上に、
車が無くても便利に生活できる都会に出てしまうから。
-
- 203
- 2009/08/09(日) 08:31:10
-
>>201
そうそう
佐賀弁として使い方が間違ってる
なんとなく下品で私は使わない
姪が小学生のころ「がばいよか」といってるのを聞いて驚き桃の木
私は「ものすごう」しか使ったことがない
-
- 204
- 2009/08/09(日) 13:46:51
-
「がばいばあちゃん」は佐賀弁の使い方としては文法的におかしい。
が、作品のタイトルとしては「あり」だと思うな。
他県の子が佐賀のおばあちゃんにつけた
あだ名みたいなもんだと思えば違和感は無い。
島田洋七が「がばいは凄いと言う意味です」って言っちゃったのは×だけどさ。
-
- 205
- 2009/08/09(日) 13:55:34
-
>>204
ブログに間違いだったと訂正してある。
-
- 206
- 2009/08/09(日) 14:02:55
-
むかしこの辺にもなごや城があったらしいね。
-
- 207
- 2009/08/09(日) 16:34:03
-
>>203
30代後半ですが、佐賀市内に住んでる従兄弟や友達も「がばいよか」使ってましたよ。
男言葉なのかもしれませんが…。
佐賀は訛りが強すぎて、子供の頃は従兄弟との会話が成立しなかった事を思い出しました(笑)
「今日のきゃーはしゃーのしゅー」って川副方面の若いのが言ってた時は驚きました。
-
- 208
- 2009/08/09(日) 17:40:31
-
>>204
「がばいばあちゃん」を正確な佐賀弁で訳すと「くぅーしまつかばあちゃん」になる。
-
- 209
- 2009/08/09(日) 17:53:51
-
>>200
死んだばあちゃんの佐賀弁、大好きでした。
「ぬっかなた〜」「ひぐらししてきゃーなえた〜」とかねw
ご飯のおかずは「めしんしゃー」
「きゅうのしゃーはきゃーのしゅん」
舌噛みそうですｗ
-
- 210
- 2009/08/09(日) 18:08:09
-
>>207
訂正です
「今日のきゃーはしゃーのしゅー」×
「今日のしゃーはきゃーのしゅー」○
だそうです(^_^;)
-
- 211
- 2009/08/09(日) 18:34:15
-
>>210
「きゅうのしゃーはきゃーのしゅ-」
-
- 212
- 2009/08/09(日) 18:55:18
-
福岡のばかやろ〜うるさい！
-
- 213
- 2009/08/09(日) 19:22:54
-
暑いので頭の血管でも切れたか？ｗ
-
- 214
- 2009/08/10(月) 10:39:37
-
佐賀県内でも、地区で言葉は違ってくるよね
佐賀市内に住んでるだけど、よく西部の方からですかて
言われます。なんでも、言葉が少し違うとか？
自分では余り気がつかないのですが・・・
でもなんで、芦刈の言葉は独特なんでしょう？
-
- 215
- 2009/08/10(月) 13:18:55
-
漏れが付き合ってた唐津の子は『がば』って言ってたけど
『がばい』とは言わなかったなぁ〜。
-
- 216
- 2009/08/10(月) 19:10:07
-
「がばい」って言葉は誰かが意図的に広めたんじゃない。
佐賀市に昔からある「とても」の意味がある言葉は「こー」だと思う。
「こーはがいか」、「こーうまか」、「こーきつか」とか喋るのが普通だったと思う。
-
- 217
- 2009/08/10(月) 20:52:22
-
わ〜がごっとすんばらん！
-
- 218
- 2009/08/11(火) 10:40:05
-
216>>市内に住んでますが、（こー）は聞いたこと
無いですね。（くー）だったら、良く使いますが。
-
- 219
- 2009/08/11(火) 13:03:51
-
言われてみれば、うちの爺ちゃんの話中に「がばい」はなかったなぁ（と思う）。
漏れはガキの頃から使ってたけど、比較的新しい方言なのか？
それで、洋七が使い方間違っても地元で反発がないのかもしれないなぁ。
ところで洋七さんについて、
漏れとしては、本当はそう記憶にない田舎暮らしを金儲けの出汁に使われたみたいで、嫌だな。
間違った方言を使われても、ニコニコして無償で撮影に協力して出汁になった佐賀の行政もどうかと思うが。
まあ、それがまた田舎のいいところかも。
洋七さんは、成功して何か田舎に還元してくれたかな?
-
- 220
- 2009/08/11(火) 13:20:28
-
日の隈山でミヤマクワガタ捕れる？
-
- 221
- 2009/08/13(木) 08:30:55
-
>>216
私は水ヶ江で生まれ育ちましたが
確かにお城周り以外の市内や郡部とは言葉が少し違っていた。
俗に潟言葉と言われる南部の言葉は女性の言葉もきつくショックを受けるくらいだった。
現在はどの地域も均一化され、標準語化（共通語化）されてつまらない。
-
- 222
- 2009/08/13(木) 08:35:25
-
こっちいけ
佐賀弁について語ろう
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1161365163/
-
- 223
- 2009/08/13(木) 17:22:32
-
ひだるかない！・・・ｗ
-
- 224
- 2009/08/15(土) 08:50:35
-
そんなあなたにミール珈屋凪のヒデシマライス。
-
- 225
- 2009/08/15(土) 09:24:49
-
>>224
ここでストロベリージュース頼んだらかき氷の蜜だった。orz
-
- 226
- 2009/08/15(土) 12:14:02
-
多久饅頭と甘酒饅頭の違いがわかりません
-
- 227
- 2009/08/15(土) 19:44:29
-
多布施川の土手沿いて草生えすぎ、子どもと散歩も
できないくらい酷い。
早く除草して欲しい！！
-
- 228
- 2009/08/16(日) 01:20:59
-
市役所に言わんね
-
- 229
- 2009/08/16(日) 22:49:32
-
死体遺棄 仕事仲間を山中に埋めた３容疑者逮捕 佐賀
http://mainichi.jp/select/today/news/20090817k0000m040018000c.html
-
- 230
- 2009/08/17(月) 00:17:04
-
ＫＹな質問で申し訳ないんですが、佐賀県最大の繁華街（お買物
じゃなくてお酒飲むとこね）って、やはり佐賀市内にあるのですか？
福岡の中洲や鹿児島の天文館にあたるところって、どのあたりですか？
-
- 231
- 2009/08/17(月) 18:51:29
-
佐賀県最大の飲み屋街は中央大通りの東にある通りです。
愛敬町から大財１丁目、白山２丁目、中央本町までの８００ｍほどの通りに
細く、長く、まばらに飲み屋が続いています。
商店街と一体化していた頃は活気があったんですが、今は寂れてます。
-
- 232
- 2009/08/17(月) 19:11:36
-
>>231
230です。
ありがとうございました。
出張で行くことがあったら行ってみます。
-
- 233
- 2009/08/17(月) 23:09:47
-
愛敬の飲み屋街は子供のころは８９３が出いるするイメージで
夜は怖かった。
バブルの頃が最盛期で飲み屋が入ったビルが出来たりしていた。
松原のストリップ小屋の近くのマーケットを出た所の小さな飲み屋が
集まっている所は怪しさ満載。
怪しげな２階を構えている。
現在はどうなっているか知りませんが。
ところで、松原から愛敬に向かう道路から中央通に入る通りにあるバーで
水割り一杯８千円とボッタくられたことがある。
-
- 234
- 2009/08/17(月) 23:22:16
-
>>233
安いなｗ
クラブ？
-
- 235
- 2009/08/17(月) 23:27:15
-
愛敬町って聞いてもピンと来ないな
子供の頃、愛敬島に家があったけど当時は大財町と云ってたし。
-
- 237
- 2009/08/18(火) 16:28:56
-
最近、飲み屋街はドンドン 南に向っているよ。
北のほうは ヤッチャンがいるみたいだし。
若い子は、南のほうに多いよ。
-
- 238
- 2009/08/19(水) 00:21:35
-
>>233
してません
自転車屋のところで西へ
-
- 240
- 2009/08/21(金) 05:02:41
-
昔、社会保険病院のあった場所にスーパーが
できてた。ビックリ！！
-
- 241
- 2009/08/21(金) 06:10:44
-
１０月オープンのレッドキャベツね。
あの辺はスーパーの空白地域なので出店を決めたらしい。
-
- 242
- 2009/08/21(金) 11:08:13
-
レッドキャベツてどこかの、チェーン店？
-
- 243
- 2009/08/21(金) 13:35:04
-
>>242
佐賀３店目http://www.google.co.jp/
-
- 244
- 2009/08/21(金) 14:15:21
-
サンクス！
-
- 245
- 2009/08/21(金) 19:17:42
-
レッドキャベツ、アスタラビスタ・・・
県外スーパーばかり
-
- 246
- 2009/08/21(金) 19:30:30
-
モリナガにがんばってもらおう
-
- 247
- 2009/08/21(金) 20:10:46
-
ダイレックスにもがんばってもらいたいところ。
地元への利益還元という意味では地元企業を応援するのが一番だからね。
-
- 248
- 2009/08/21(金) 21:14:28
-
>>245
仕方ないんじゃない？
もともと海と畑と荒地しかなかったんだし。
県外でも来てくれるだけありがたいよ。
-
- 249
- 2009/08/22(土) 10:04:41
-
世界遺産講演会IN佐賀
本日13:00〜16:30佐賀県立美術館にて（入場料、申し込み不要）
佐賀市の歴史に興味がある方、暇な方どうぞ。
-
- 250
- 2009/08/22(土) 10:16:42
-
焼肉の光州園ってなくなったとね？大財町にあった焼肉屋＆牛丼屋
おいは、ガバイ好いとったとになぁ〜・・・orz
-
- 251
- 2009/08/22(土) 14:40:47
-
まだ、あるばい！
このページを共有する
おすすめワード