【合併】長崎県平戸市 4島め【ｹﾃｰｲ?】 [machi](★0)
-
- 50
- 2004/06/07(月) 13:29:30
-
あっさーち！
-
- 51
- あっちゃか
- 2004/06/07(月) 20:40:19
-
TV番組のタイトルにもなった・・・「とっとっと？」
-
- 52
- 長崎在住
- 2004/06/07(月) 20:59:43
-
熱くもないのに「あっちゃ〜す」
でも最後の「す」って何やろね？
-
- 53
- 2004/06/07(月) 22:59:41
-
「あっちゃか〜でございます」の略の「す」だったりして。
そげな訳なかたいね。（爆）
あと、「おはようございます」ば「おはよござした」って言うよね？
「よござす」「めんどか」「おろいか」も平戸じゃろ？？
「ぎゃーなか」も久しゅう聞いとらんざい。
-
- 54
- 2004/06/08(火) 00:06:08
-
うてあわん
-
- 55
- 2004/06/08(火) 03:15:45
-
おーちゃっか
-
- 56
- 名無しでよか？
- 2004/06/08(火) 08:19:08
-
きゃ〜ないた。
…は、平戸だけじゃないかw
-
- 57
- 佳
- 2004/06/08(火) 14:30:12
-
あら？うち、意味分からんとのいっぱいある
「うっかんげた」聞いたことなかと思う。
「あっさ〜ち」朝市のこと？「あっちゃか」もわからん。
「きゃ〜ないた」？？
なんでうちわからんと〜？？
どがんふ〜に使うとか教えてつか〜さい。
うちはホントに平戸人やったときゃ？
自信のーなってきた…
-
- 58
- 2004/06/08(火) 19:03:10
-
佳さん、ほんなこつわからんとや？（笑）
てか、オイも知らんで記憶で書きよっとばい。
「うっかんげた」・・・・「うち（私）が考えた」
「あっさ〜ち」・・・・・「田平の朝市」
「あっちゃか」・・・・・「あったのかい？」
「きゃ〜ないた」・・・・「今日泣いた」
-
- 59
- 長崎在住
- 2004/06/08(火) 21:53:24
-
＜あっさ〜ち＞
感嘆詞（誰かがヘマしたときに）「あ〜あ知らないゾ」の「あ〜あ」
仲間に「ちょいちょい」
＜あっちゃか＞
形容詞（水などがひっかかったときに）「濡れて嫌だ、つめたい」
別に熱いわけではなく、車の水ハネや馬鹿が雨傘を回したときなどに。
ちなみに車の水ハネを「ちちゃぶし」と言います。
＜きゃ〜ないた＞
形容動詞＋動詞「ひどく疲れた」
＜きゃ〜＞は「とても、ひどく」
＜ないた＞は正確には「なえた（萎えた）」
仲間に「ひんなえた」「きゃ〜くたびれた」
＜うっかんげた＞
オイも知らんばってん多分「うったまげた」の意味か？
-
- 60
- 2004/06/08(火) 22:30:12
-
さっすがぁ！長崎在住さん。
ちなみにおんども勉強したばい。
＜うっかんげた＞・・・・「壊れた」の意味げな。
参考↓
http://www.lifesasebo.com/lifesaseb/saseboben/saseboben.html
-
- 61
- 元じげもん
- 2004/06/09(水) 00:04:20
-
おーばんげな！
-
- 62
- 名無しでよか？
- 2004/06/09(水) 08:18:49
-
やりやり。
南部限定かな？
-
- 63
- 長崎在住
- 2004/06/09(水) 12:35:12
-
薄香でも。
中学校のプールの時間、
準備運動もせんで「やりやり」飛び込んだら先生にガラれたばい。
-
- 64
- 初代スレ198
- 2004/06/09(水) 12:59:54
-
漏れは昔から、不意に水を被った時に「あっちゃ！」と言ってしまいます。上京した今でも・・・
あと、平戸弁と言えば「〜きゃ？」ですね。
>>53
田平の婆ちゃんがよく使ってます＞ござした
-
- 65
- 佳
- 2004/06/09(水) 22:37:38
-
詳しく教えていただいてありがとうございました〜
「あっちゃか」は「あっちゃ」って言いよったね〜
ん〜使いよった！！字で見よるとようわからんっさね〜。思い出したばい！！
んにゃ、ばってか「うっかんげた」と「きゃ〜ないた」は
憶えとらん…ってゆうか多分使ったこと無かと思うとけど。
あらかぶさんの参考のとこ、見させてもろたよ
忘れとるとのいっぱいあって面白かった〜
使い方のまちごうとったとのあったとばい！！
うちは「いっちょん」は「全然」とか「まったく」って意味で使いよったと！！
ちごーとったとよね〜？
「やりやり」はなんとなくわかったばって
「わりわり」かとおも〜たばい。
-
- 66
- あっちゃか
- 2004/06/09(水) 22:50:04
-
いっぴゃこっぴゃになってきたばい
-
- 67
- 2004/06/10(木) 17:41:18
-
こげん風に並べると外国語んごたるね。
じゃぁ、誰かこれの意味わかるや？＜上級編＞
月の夜ばい
満潮ばい
ばってら出そたい
にってきふこたい
伴田の孫やん踊らすばい
朝鮮船の泊り船
あんべらほばきて
寝とらすばい
常灯の鼻の鼻つらが
海にうつって 三角ばい
もうぢき瀬戸は
たるむとばい
たるめば ほんと
がらす絵ばい
古い港の月の夜は
乳色琉璃色 がらす絵ばい
潮に追われて
石垣がんぎ
蟹の這う音聞こゆるばい
旅に追われて
月夜の旅がえり
涙の音も聞こゆるばい
ほんと聞こゆるばい
-
- 68
- 佳
- 2004/06/11(金) 14:59:58
-
ちょっともぜんぜんわからんばい
-
- 69
- 2004/06/11(金) 17:29:04
-
平戸の観光名所？にある碑に書いてある詩？？やったきゃ？
もちろん意味はわっかりまっしぇーーーーーーん。。
子供が悪かことばした時とかに、子供同士で歌う歌あるたい。
ちなみに曲は全国共通で歌詞が方言。
東京では・・・・・
♪い〜けないんだ、いけないんだ〜 先生に言ってやろ〜ですが、
平戸ではどげんやったかね？
♪で〜けんとばい、でけんとばい〜？？？
-
- 70
- 長崎在住
- 2004/06/11(金) 18:56:03
-
>>67
平戸出身の作詞家、藤浦 洸（ふじうら こう）の
「海の中の故郷」っていう有名な詩ね。
崎方の常燈の鼻に詩碑のあるバイ。
確か長崎物語（バームクーヘンのようなお菓子）のコマーシャルで、
だいぶん前に流れよったよね。
ちなみに「にってきふこたい」じゃのうして、
「明笛（みんてき）ふこたい」じゃなかったきゃ？
>>69
平戸では、
♪知〜らんたい知〜らんたい、しぇ〜んしぇいに言うてやろ、ですｗ。
-
- 71
- 初代スレ198
- 2004/06/12(土) 11:53:40
-
>>70
猶興館の校歌も、その人の作詞だったような・・・自身なしスマソ(ＯＢなのに^^;)
-
- 72
- 2004/06/12(土) 15:31:49
-
>>長崎在住さん
ならご存知かと思っておりました。
藤浦洸さんはおんどの祖父の親友だったそうです。
今は常燈の鼻にあるとね。昔は少し手前の林海産物店の前
あたりになかったきゃ？
「長崎物語」のＣＭなつかしかぁ！！
このバージョンでしたっけ？じいさんと中日の野球帽かぶった孫が
出てきて、じい「石ばなげて間に合わんときは飛び込みよったたい」
孫「おとうさんよりも上手？」じい「おいのほうが上手やった・・」
って会話するやつ。
あの会社の提供のヨットの天気予報の歌♪う〜み〜に・・・・も
藤浦さんの作詞じゃなかったきゃ？
♪知〜らんたい・・・思い出した。つつじばちぎった時や海にごみ
ば捨てたときに言われよった。
-
- 73
- 2004/06/12(土) 15:34:56
-
>>初代スレ198 さん
♪幸橋の影白くしか知らんばい（笑）
-
- 74
- 長崎在住
- 2004/06/12(土) 16:27:54
-
>>72
スマソ、詩碑の場所にはあんまり自信なかっさね、実は。
あと、ご明察のとおり西海賛歌も藤浦洸です（↓）。
http://homepage1.nifty.com/hirado/umiuta5.jpg
>>73
×影白く
○影清く
http://academic1.plala.or.jp/hirado21/
-
- 75
- おおばんげな
- 2004/06/13(日) 23:06:31
-
>>27 あっちゃか >>28 こっぺか人さん、ありがとうさんです。
思い出しました。
「こっぺかことばっかしいうて・・・」っていわれよったごたるような・・。
「長崎物語」のＣＭで海に月が映ってゆれるシーンは、白浜の”なだな”の
上からで撮ってました。横で、撮影が終わるまで見てたのを思い出しました。
漁船のシーン、あいもしらはまんひとのもんやったごたる。
＜あっさ〜ち＞＜あっちゃか＞＜きゃ〜ないた＞＜うっかんげた＞＜おんどが・・＞
いまだに、帰れば耳にします。
-
- 76
- 2004/06/14(月) 10:13:52
-
おはようござす。
>>長崎在住さん
西海賛歌の歌詞ありがとござした。
あげな歌詞だっとね。天気予報の歌ではなんて歌いよるか
わからんもんね。
あの歌と大田胃散（平戸には無関係ばってん）のピアノ曲のＣＭば
子供んころ聞きよったらなんか悲ぁ〜しか気分になりよったと。
>>おおばんげなさん
やっぱ白浜やったとね。あんころおいも中日の野球帽かぶっとたけん
あのＣＭの子とようまちがわれよったばい。帽子が同じってだけで顔は
おいの方がかわいかったけどね。（←うっすらごとばい）
ＨＮの「おおばんげな」ってなつかしかあ。
ばあちゃんに「こづかいばちょうだい」って言うと必ず「おおばんげな！」
って言われよったっちゃん。
-
- 77
- あっちゃか
- 2004/06/14(月) 19:44:12
-
>>76
西海賛歌の流れる天気予報は21:55か22:55やったきゃ？ウチのモンは寝るのが早い平戸人せん、いつも独りで見よった気のする。そいせん、なんかおとろしかった（泣）思い出だけのこっとる。
-
- 78
- 2004/06/14(月) 22:40:35
-
>>あっちゃかさん
ＫＴＮで21:55くらいやったよね。そん時間に１人で見よったね。
確かにおとろしかよね。♪う〜〜み〜〜に〜〜♪う〜〜ら〜〜めしや〜〜〜
-
- 79
- 2004/06/17(木) 01:04:07
-
「めんどげな」って「面倒な」って意味じゃなかとね。
-
- 80
- 初代スレ198
- 2004/06/17(木) 18:20:20
-
面倒な→めんどか
面倒だ→めんどさ
うちの婆ちゃん基準で。
-
- 81
- あっちゃか
- 2004/06/17(木) 19:54:12
-
>>79
はずかしいとか？「めんどか格好ばしよる！」っていわれよった。面倒なだと、「やぐらしか」かな〜・・・（←これだと、うっとおしいとか、蝿がブンブンうるさいとき？！）
-
- 82
- 佳
- 2004/06/17(木) 22:36:22
-
西海賛歌って
♪そ〜ら〜いっぱいに〜そ〜ら〜があるように〜
って歌きゃ？バックは海でヨットばしよらす人達の天気予報の？
中学の時にコーラスで歌ったとバイ。文化会館で。
何の大会とか、行事とか忘れてしもーたばって。
音楽の高尾先生…変な先生やったな〜
「めんどげな」
うちもあっちゃかさんと同じ感じでつかうばい。
「やぐらしさ〜」は、
「こいば手伝どーてよ」「え〜やぐらしさ〜」でも
「蠅のやぐらしかっちゃんね〜」でも使うごたる。うちはね。
-
- 83
- 2004/06/17(木) 22:56:05
-
初代スレ198 さん、あっちゃかさん、佳さん こんばんは！
う〜ん、むずかしかとねぇ。。。
オイは「めんどか」の標準語が「めんどい」と思ってて、
「乗り換えってめんどいよね」って使って通じらんやったもん。
それから、「ずんだれ」？か「ずんざれ」？って使わんきゃ？
今のヤングのごとズボンば腰履きしよると「ずんだれた格好ばして！」
って感じに。
★ちなみに、東京に「うまい棒」ってあるけど、九州の「うまか棒」の
東京版って思っとったとはおんどだけやろか？
-
- 84
- 2004/06/17(木) 23:03:32
-
佳さんは西海賛歌ば歌ったとね。
おいは「田助ハイヤー節」なら踊ったことあるばい。
♪ハイヤエー ハイヤかわいや今朝でた船は どこの港にサーマ入れたやら
-
- 85
- 初代スレ198
- 2004/06/19(土) 11:14:54
-
>>83
うちでは「ずんだれ」ですた。
「臆病者」の事を「ひえぐそ」と言っていたのはうちだけでしょうか？
-
- 86
- 佳
- 2004/06/19(土) 23:52:33
-
うんうん、「ずんだれ」も「ひえぐそ」も言うよ〜
茶市のお化け屋敷で友達何人かといって
うち怖かったけんず〜と友達の後ろで目ばつぶって行ったと。
したら「ひえぐそ」って言われたけんね。
-
- 87
- 2004/06/19(土) 23:56:52
-
九州にお住まいの方、台風は大丈夫ですか？
こんばんは！！
>>初代スレ198 さん
うんにゃぁ、聞いたことなかばい。
臆病者って言葉はおいの代名詞ばってん、そのおいが
言われた記憶がなかしぇん。。
話は変わるばってんさ、みなしゃんは、どこん牛蒡餅が好きね？
おいはね、熊屋の「手作り牛蒡餅」が好いとぉ。
普通のより大きかったい。
そいばってん牛蒡餅にしても、川内かんぼこにしても昔からしたら
小そうなってしもうたねぇ。
カスドースも言うほどの菓子じゃなかもんね。
-
- 88
- あっちゃか
- 2004/06/20(日) 23:01:59
-
久しぶりに寄ったらスレがえらい下に行ってしもうとった！！こりゃでけんばい、みんなかかにゃ。
>>87
「ひえぐそ」今でも使ってます！（女の子なのに・・・）
牛蒡餅−勿論熊屋です。子供の頃は好かんやったばってん今は大好き（歳のせいか？！）
私も話が変わって、平戸では携帯電話といえば、やっぱりドコモじゃろか？じぃちゃん、ばぁちゃんに写メール送ろうと思とっても、電波は届いとるのか？ボーダフォンじゃダメっちゃろかい？誰か教えてくれんね〜（悲痛な叫び）
-
- 89
- 2004/06/21(月) 00:20:32
-
>>あっちゃかさん
「ひえぐそ」て使うと？なんか、臆病者って意味じゃなかごたるすごか
言葉ねぇ（笑）
おいはね、携帯は仕事用がドコモ、プライベイトがａｕ（いずれも関東契約）ばってん、
平戸に行ってもどっちでん電波はあるばい。ボーダフォンもhttp://www.vodafone.jp/japanese/service_area/kyusyu/index.html
ば見る限りでは大丈夫んごたるばってんね。
ただし、AirHはだめでＰＣが使えんじゃったばい。
-
- 90
- 長崎在住
- 2004/06/21(月) 06:38:52
-
長崎県民に「きゃ〜」と言えば平戸、を認知させた功労者、
吉住重行・元県議会議長（平戸市選出）がご逝去されました。
よくも悪くも非常に個性の強い方でした。
ご冥福をお祈りします（合掌）。
-
- 91
- 名無しでよか？
- 2004/06/21(月) 13:03:30
-
オレの彼女もひえぐそって使うばい。
オレの彼女はえーくろたらぎゃなかっちゃん（＞＜）
車のなかったら中部と北部も遠距離恋愛じゃん（；。；）
-
- 92
- あっちゃか
- 2004/06/21(月) 13:12:11
-
>>89
情報ありがとうございます。携帯でも、市街地はよかばってん、ちょっと山間だとダメとかなかっちゃろか？
「ひえぐそ」はねぇ根性なし！みたいな意味合いもあるちゃなかきゃ？？（例えば、男の子なのに虫が触れない時なんかに使う。あと、怖いＴＶの後、一人でトイレに行けないとか）
>>90
あって、本とにや？この人の娘さんは私が中学の時、体育の先生でした。（-人-）
-
- 93
- 初代スレ198
- 2004/06/21(月) 13:53:26
-
>>89
漏れの書き方が悪かったかもしれません。臆病者と言うより、あらかぶさんのおっしゃる「根性なし」の方が適切かも。
標準語でいう「ケツの穴の小さい野郎」って事ですね。
-
- 94
- 佳
- 2004/06/22(火) 15:29:30
-
話し変わってすみませんけど
今年の花火大会いつか分かります？
第一日曜じゃないかな〜と母が言ってましたが…
平戸市のHP見たけど分かりませんでした。（２週間前ぐらい）
今はハイヤ祭りとか言うんでしたっけ？
-
- 95
- 佳
- 2004/06/22(火) 15:31:44
-
携帯ですが、川内峠の方にアンテナ立ってるの見ました。
いらない情報でしたね…
-
- 96
- 2004/06/22(火) 17:06:53
-
暑うして暑うしてたまらんじゃったばい。
東京は３６度まで上がったよぉ。
体温並みばい。もう死んでしまうごたったばい。
こがん日は「フラッペ」（英語）じゃのうして「氷いちご」（関東）
じゃのうして、「みつかけ」（平戸）ば食べたかねえ。
「たびら夏まつり」は８月１７日になっとるばってん、
http://www.try-net.or.jp/~kouiki/maturi/fre.htmによると、
平戸は「上旬」てしか書いとらんもんね。
「平戸南風夜〔ハイヤ〕風人まつり・夏の陣」が正式名称ばいね。
知らじゃったぁ。。。。
うちが子供ん頃は、「平戸港まつり」て言いよらしたばってんね。
あのころは、桟橋から黒子島のあたりば花火見物する「納涼船」の
出よったばってんねぇ。
佳さんは帰ると？
-
- 97
- 名無しでよか？
- 2004/06/22(火) 17:36:23
-
>>94
8月1日（日）です。
-
- 98
- 佳
- 2004/06/23(水) 09:37:06
-
ありがとうございます〜やっぱり１日ですか。
その次の周なら見られたんですが…しょうがない。田平と生月で我慢しよう〜
うちは８月の3,4,5日辺りに帰ろうかな〜と思うとります。
父の初盆すませて20日前後まで。
あらかぶさんは帰れると？
-
- 99
- 2004/06/23(水) 19:56:54
-
まだ休み自体が決まっとらんちゃん。
７月の連休に休暇ばくっつけて帰ろかねぇって
思とるとよ。
８月なら盆直後かもね。佳さんとセレナで会うかも
知れんばいね。
「玉鉄」に似とる人ば見かけたら声かけて見らんね（笑）
-
- 100
- 2004/06/24(木) 11:00:33
-
Ｘセレナ
○エレナ でした。
このページを共有する
おすすめワード