♪♪♪ 輪島市 （石川県） のスレッド Part47 ♪♪♪ [machi](★0)
-
- 140
- 2015/03/31(火) 23:03:44
-
>>135を標準語に翻訳してみた
元の言葉をできるだけ残したがニュアンスが違う所があれば指摘してくれｗ
一通り見てきた、キリコ会館＆漆会館
キリコ会館は男性スタッフが多いせいか、挨拶も愛想も良い印象が残ったのに、
漆会館は女性ばかりのせいか「買わない人は客じゃないんだ」的カンジがチラチラ見えて、ちょっとマイナスだった。
一回見てきたし、これで誰か来たときに最低限の紹介話出来るから十分だな。
見たい言う人（が）訪ねて来たら案内するけど、地元民は金払ってまで見に行くものでもないし。
キリコ会館の3階は少しよかったけど、あの窓ガラス、外側の掃除大変だな。
ちょっと時化れば潮水がバンバンかかって真っ白になるぞｗ
このページを共有する
おすすめワード