【変革】富山県 南砺市スレ：Part２ [machi](★0)
-
- 921
- 2011/07/31(日) 23:58:57
-
あのスキヤキミーツザワールドって、なんで何の脈絡も無くタイトルに「すき焼き」が冠されているんだろうか？
日本を意味する抽象的な表現なのかなとも思うが、だからといってなんですき焼きなのかがさっぱりわからん。
日本語で何言ってるのかわからんから英語圏の人たちがとりあえず知ってる単語だった「スキヤキ」を勝手に「上を向いて歩こう」の英題にしてしまったように、国際的にはあまりいいイメージなさそうなんだけどな？
あ、長年続いてるイベントを誹謗中傷する気はありません、単純にタイトルの意味が解らないだけです。
このページを共有する
おすすめワード