【浅間は殊に】長野県佐久市-Part62【活火山】 [machi](★1)
-
- 934
- 2015/10/24(土) 00:28:20
-
いくらあったとしても、はじっこい は初耳だわ
東信生まれ半世紀
はしっこい
だよな
-
- 935
- 2015/10/24(土) 00:57:48
-
「こすい」とか静岡とかと共通するの多いよね。
「こてさんね」も忘れないでやってください。
-
- 936
- 2015/10/24(土) 01:04:23
-
>>934
じじい早く寝ろよ
-
- 937
- 2015/10/24(土) 01:12:18
-
俺は数十年生きてこないだ初めてゴッタク知った。気に入った。やっぱ家に年寄りいないと覚えないな
-
- 938
- 2015/10/24(土) 01:53:38
-
「ごったく」って方言だったんだ
-
- 939
- 2015/10/24(土) 04:32:08
-
逆にはしっこいなんて聞いたこと無い。
この辺の年寄りみんなはじっこいって使うわ。
-
- 940
- 2015/10/24(土) 05:36:17
-
おつくべ→正座
とびっくら→(運動会の)かけっこ・徒競走
「ちまじる」「ごちれる」あたりはもう死語。
-
- 941
- 2015/10/24(土) 06:12:40
-
ちょっとオシッコまってくる
-
- 942
- 2015/10/24(土) 08:36:11
-
佐久市在住だけど「ごったく」は聞いたことある
「はじっこい」は聞いたことない
長野の方言といっても長野は広いから地域によって差はありそう
ところでローカルニュースだと何でやたら「信州」っていうんだろうね？
長野県民→信州人みたいによく言うけど実際長野の人は信州って言わないよね
-
- 943
- 2015/10/24(土) 09:10:42
-
長野って言うと松本（旧筑摩県）の人が怒るから
-
- 944
- 2015/10/24(土) 12:51:48
-
ずくがあるの「ずく」を長野県以外の人に説明しようと思ったら
説明できなかった。
-
- 945
- 2015/10/24(土) 13:13:39
-
へら噛んだ
とか言っても通じねーなー
-
- 946
- 2015/10/24(土) 14:01:00
-
>>944
面倒くさがり屋でいいんじゃない？
-
- 947
- 2015/10/24(土) 14:10:04
-
ずくがあるの場合は根気があるだな
ずくがないが面倒くさがり屋
-
- 948
- 2015/10/24(土) 15:06:36
-
「これから一緒にパチンコ屋に行かず」
「そんなずくねえ…」
-
- 949
- 2015/10/24(土) 15:28:47
-
他県だがやる気というふうに理解してた。
-
- 950
- 2015/10/24(土) 16:08:17
-
やる気、根気、気力・・・
どれも当てはまるけど
正に「ずくがある」としか表現できないときがある。
方言てすごい。
-
- 951
- 2015/10/24(土) 16:28:33
-
よく考えれば方言かぁってのは、
「落ってる」「落っこってる」かな。
ずーっと標準語だと思ってた。
-
- 952
- 2015/10/24(土) 16:45:54
-
ここはいくつの人が多いの？
結構高めじゃない？w
-
- 953
- 2015/10/24(土) 17:25:47
-
>>952
ナウなヤングですが、なにか？
-
- 954
- 2015/10/24(土) 18:40:04
-
おいたちゃまーずやだくてへぇ
-
- 955
- 2015/10/24(土) 19:52:27
-
方言て標準語に訳すとふんわりとした色んな意味含んでるよね
これだけ情報が満遍なく伝わる時代だと仕方ないのかもしれないけど消えていくのは惜しいなぁ・・・
>>952
ガラスの十代ですが、なにか？
-
- 956
- 2015/10/25(日) 09:06:40
-
ちゅうっくらい（いいかげん）「おめとうはまーずちゅっくれーな仕事ばっかして、、」
なから（まあまあ適当なところで）「へーなからのとこでおしまいにしらざー」
よくだに（ようやるわ、半ば呆れて感嘆する）「この仕事みんなやっときました」「よくだにー」
-
- 957
- 2015/10/25(日) 09:14:26
-
方言ではないけど佐久は「ヒ」と「シ」の音が逆転しますね。
潮干狩り→ひおしがり
非常階段→しじょうかいだん
以前の会社で決算書類に「差し引き」を「差し式」と記載した事務員には驚いた。
人名で「秀夫、秀子」とつけるつもりが発音できないから「志出雄、志出子」になった人がいるね。
届出人も役場の職員も区別して発音できなかったんだろうね。
-
- 958
- 2015/10/25(日) 09:38:45
-
>>957
これはホントに面白いと思う
訛りだから口頭だけの現象かと思うとメールなんかでも「控える」を「しかえる」ってするし
初めて見聞きした時はなんか感動した
-
- 959
- 2015/10/25(日) 10:55:38
-
なから
３０年間、方言だとは全く思ってなかった
どこへ行っても誰と話す時でも平気で使ってた
-
- 960
- 2015/10/25(日) 12:25:08
-
佐久に限らないけど、りんごが「ボケる」もよそでは通じないから注意な
-
- 961
- 2015/10/25(日) 12:32:33
-
群馬の俺、それわかるよ ＷＨＹ
-
- 962
- 2015/10/25(日) 12:42:16
-
あと「まえで」な。信州全般に該当ぐるけど。
ちょっとまえでに来て、ってどこ？って感じ。他県人には。
-
- 963
- 2015/10/25(日) 12:49:58
-
>>958
佐久出身の義母が「猫の死体程の土地」と言っていて、意味も言葉通り「猫の死体が収まるくらいの小さな土地」と言っていたのを思い出した。
-
- 964
- 2015/10/25(日) 12:57:27
-
>>963
それ『猫の額』と違う？あんたの解釈も中々だと思うよ。
-
- 965
- 2015/10/25(日) 13:14:25
-
>>964
私は猫の額だと知っていたけど、義母が死体と言っていたのです。
-
- 966
- 2015/10/25(日) 13:14:42
-
りんごが「ボケる」はソレ以外
どう表現したらいいか分からないほどの秀逸な表現だと思う
「ふにゃふにゃ」になったとか
「柔らかくなった」とか上手くないと思うわけで
-
- 967
- 2015/10/25(日) 13:17:49
-
>>964
続けてすみません。義母は「死んだ猫が収まる土地」という意味で言っていました。前述の説明じゃ分かりにくかったですね。申し訳ありません。
-
- 968
- 2015/10/25(日) 16:35:35
-
それこそ「ひたい」の「ひ」が訛って「したい」になったのを変に解釈しちゃったんじゃないの
-
- 969
- 2015/10/25(日) 18:01:12
-
>>968
そうなんですよ。最初は私の勘違いと思っていたのですが、義母が妻に意味を説明しているのを聞くと、どう聞いても死んだ猫が収まるくらいの土地というニュアンスで話していました。義父がツッコミ入れて義母は長年の勘違いに気付いて赤面してました。
-
- 970
- 2015/10/25(日) 18:17:43
-
寒いな。ストーブ出しちゃったよ。
-
- 971
- 2015/10/25(日) 19:09:00
-
紅葉の夜空に花火とかシャレオツだね
夏と音が違うな
-
- 972
- 2015/10/25(日) 20:07:44
-
こんな晩は寒竹を熱めにお燗して・・
-
- 973
- 2015/10/26(月) 02:29:28
-
水くれ当番（方言） → 水やり当番（標準）
-
- 974
- 2015/10/26(月) 10:30:21
-
逆に「なるい」が方言じゃなかったことが驚いた。
ＴＶで昔やってたけど、
東京だとリンゴがボケると「腐った」と勘違いしてびちゃるらしい。
だから「ボケる期間」の感覚が無いから標準語変換できないらしい。
-
- 975
- 2015/10/26(月) 14:31:21
-
まだ蜜入りリンゴが知られてなかった頃、リンゴ農家の親戚が娘が東京に進学したので、アパートの大家さんや隣人に配れと極上の蜜入りリンゴを持たせたんだが、後日配った人達から「いただいたリンゴ皆腐ってたわよ」と言われ気まずい関係になったそうな。
-
- 976
- 2015/10/26(月) 18:28:26
-
表面の蝋を農薬だと思ってる人も未だ多そう。
-
- 977
- 2015/10/27(火) 00:15:01
-
「ぼける」は北海道や東北でも林檎以外に、大根とかキュウリみたいなモノでも使うよ。
昔は微妙にニュアンス違うけど、「ふける」とか「かふける」も使ってたよね。
-
- 978
- 2015/10/27(火) 01:15:56
-
葡萄や林檎の表面にはワックスがかかってる
と思ってる都会人は未だにけっこう居る
-
- 979
- 2015/10/27(火) 09:48:51
-
そんなん生産者以外知りようないじゃん
-
- 980
- 2015/10/27(火) 11:33:56
-
八百屋のおじさんとかが普通に教えてくれたけど。
-
- 981
- 2015/10/27(火) 13:38:29
-
はねだしのいびつな形の野菜の写真を指して「放射能の影響による
奇形野菜だー」ってツイートしてる人たち見ると、農業の知識に
乏しい人って結構多いのだなと思う。
-
- 982
- 2015/10/27(火) 18:31:58
-
キュウリは真っ直ぐ伸びるものだと思っておるからな
-
- 983
- 2015/10/27(火) 19:19:35
-
都会人じゃないけどリンゴの表面って何かかってるのか知らないよ
白っぽいのって農薬だと思ってたんだけど違うの？
-
- 984
- 2015/10/27(火) 19:34:02
-
変形した野菜を放射能とか言っちゃう人は大概触っちゃいけない人たち
このページを共有する
おすすめワード