多摩板雑談スレ第29章 [machi](★0)
-
- 299
- 2013/01/10(木) 02:00:00
-
>>293
おお！マイボスマイヒーローならthe Aさんも最近見たばかりですぞ＼（・◇・）／
http://www.youtube.com/watch?v=0fdEf2qiZus
英語の字幕でアップされてましたからな＼（・◇・）／
主人公は混乱した時に、はにゃ？(゜ρ゜)？ と言うのですが、それが英語の字幕ではHanya?と表記されていまして、英語圏の人はどう解釈して観るのか気になるところですな(￣〜￣；)
あと、ヤクザの若頭という意味で主人公は『若』と呼ばれているのですが、それがことごとくWakaと表記されてましたな＼（・◇・）／
27歳のヤクザの若頭が身分を隠して高校に入学し、すったもんだあるお話なのですが、the Aさんのお気に入りの一つです＼（・◇・）／
このページを共有する
おすすめワード