★★★足利弁を語ろう★★★ [machi] | レス35-86

★お気に入り追加

35 2006/06/11(日) 17:37:54

雨が降ると、道がぬかるんで
つっぺるん
だよねぇ

ここまで見た

36 2006/06/16(金) 13:18:16: まっさか、蒸あちん（蒸暑い）じゃねぇ〜ん。

ここまで見た

37 2006/06/16(金) 13:33:57: 確かに今の子は〜なん？ってあまり言わないな
男子も〜なの？って普通に使ってるし〜だんべもいわない
東京に遊びに行っても言葉の壁はあまりないですね
ただし、いちご、さくらんぼ、半袖、解決のイントネーションが東京言葉と違う

ここまで見た

38 2006/06/16(金) 16:20:10: そもそも「あしかが」のイントネーションが地元と東京では違う･･･

ここまで見た

39 2006/06/16(金) 16:20:18: そもそも「あしかが」のイントネーションが地元と東京では違う･･･

ここまで見た

40 2006/06/27(火) 11:37:05: オレ高校卒業するまで足利に住んでたけど、足利訛りはないな
ウチの祖父母が｢まさか｣とか「いら」とか使うけど、
意味の違いがわからない…

ここまで見た

41 2006/07/07(金) 00:31:16: 足利弁というか何というか分かりませんが・・・・
足利人は語尾に「ん]が入ってますよね！
きにんね〜→きにんねん
暑い→あっちん
痒い→かいん
嘘ばっかり→うそべ〜言ってん
何だよ！→なんなん！
こんな感じでみんな使ってるって！

ここまで見た

42 2006/07/15(土) 16:30:10: スーパーの品物をいじって遊んでいた子供に、その祖母らしき５０代くらいのおばちゃんが、
「あんまし、いごかしちゃだめだがね」と注意してました。

ここまで見た

43

じゅんじ

2006/07/30(日) 22:30:25: 私がまだ学生のころ、足利から前橋に両毛線で通ってました。その時に発見した「両毛線沿いコトバ（語尾）の変化」！
佐野⇒「・・・ださ〜」
足利⇒「・・・だがね」
桐生⇒「・・・だが〜」
前橋⇒「・・・だいね〜」

ここまで見た

44 2006/11/06(月) 13:09:53: 足利駅のとこの天一ってお惣菜やさんの箸袋の裏には
「なるたけお早めにお召し上がり下さい」って・・・。
なるたけって方言か？？

ここまで見た

45 2007/01/17(水) 10:14:03: >>44
なるたけ･･･成る丈→辞書にも載ってるよ！

ここまで見た

46 2007/01/25(木) 04:18:09: 足利弁っつったってさ、おもいっきし群馬弁だがね

ここまで見た

47 2007/01/25(木) 06:33:53: 足袋屋んち
鍛冶屋んち

ここまで見た

48 2007/05/09(水) 17:16:53: （自動車に）ワックスを”掛ける”
（機械に）油を”差す”
（花に）水を”やる”

車にワックスくれる
機械に油くれる
花に水くれる
「を」をつけないのがポイント。

秋田弁を話すやつにツっこまれたさｗ

ここまで見た

49 2007/05/09(水) 17:24:07: もう一丁

「辛そうだ」「熱そうだ」「美味しそうだ」→「辛げだ」「熱げだ」「ウンまげだ」

使用例「まっさか、ウンまげなん、食ってんじゃねーん？」
　訳　（たいそう、美味しそうな物をお召し上がりになってますね？）

ここまで見た

50 2007/08/21(火) 06:48:34: 足利っと佐野って　どう違うの？

ここまで見た

51 2007/08/21(火) 18:20:37: >>48

「ワックスがけ」って方言なのですか？

ここまで見た

52

おじやん

2008/02/02(土) 02:14:40: でそらはつくんじゃねーよ、わかってんだんべ？

ここまで見た

53 2008/05/20(火) 18:29:54: >>50
イントネーションが違う
佐野は東北弁っぽくて足利は群馬弁

ここまで見た

54 2008/06/08(日) 20:05:01: 足利

そんなん嘘なんさ。−りゆわれた。

共通

そんなん嘘なんだ。って言われた。

「なんさ」とか「り」とかなんさｗｗｗ

ここまで見た

55 2008/06/19(木) 20:23:20: 批判が多いと思うが、あえて書く。
会社で、足利か来ているやつが多いけど、ど〜も言葉外に要らないな。

だいたい、やつらは一応に高い声で、「帰ーるべ」、「入ーるべ」等と、足利人にしか馴染みのないへんな言葉を使う。

ここまで見た

56 2008/07/20(日) 02:59:44: 「来ない」を「きない」って言う人いるね、普通に「こない」って言う人が多いけど
埼玉北部あたりの方言らしいけど混ざってるのかな？

ここまで見た

57 2008/10/28(火) 11:55:43: 「かりばんずっこ」って使わない？
東京の人に「は？？？」って顔されたんだけど。

ここまで見た

58 2008/11/02(日) 15:42:57: かりばんずっこっていうねｗ
あと三編みをあみさげっていう
「〜り」って足利人しか使わないのかな？

ここまで見た

59 2008/11/02(日) 17:02:03: 「〜り」は足利以外の人で使っているの聞いた事がないな
足利離れて随分時が経ったけど「〜なんさ」と「〜り」は
無意識に使ってしまう事があるな。

ここまで見た

60 2008/11/13(木) 18:17:16: 「〜り」桐生人も使ってるよ。
「〜って言ったんだよね」を「〜り言ったんさね〜」って。

ここまで見た

61 2008/11/13(木) 19:03:39: 言葉の面では足利は佐野よりも桐生と共通点が多いような…
太田とは明らかに違うな。

ここまで見た

62 2008/12/17(水) 14:27:09: 足利は群馬弁ですね。
いちごの発音も群馬弁と同じだし
〜なんさっていったりしますし

ここまで見た

63 2009/01/15(木) 02:07:57: >>60

どう言う時に使うのですか？
自分、朝倉なのですが使った事ないです。

「だがね」は足利だけど「だべ」「やんべ」は葛生
語尾に「さ」「け」を付けるのが佐野と記憶しています。
ここ、足利弁と言うより近隣弁かな？

ここまで見た

64 2009/01/29(木) 23:57:41: 足利では、大丈夫のこと「だいじかー」て言いますか？

ここまで見た

65 2009/02/01(日) 11:15:40: >>64
上の世代は使う人もいる
若い世代は使わない

ここまで見た

66 2009/02/05(木) 17:30:34: 皿とかコップを割る事を「おっかく」と言うのは
どの辺の地域までだろ？東京の知人に
ゴメン、お皿おっかいちゃった。と言うたら？？？？という顔された。

ここまで見た

67 2009/02/05(木) 17:39:14: 「おっかく」は栃木県内なら使うところ多いような
太田は使ってないかも

ここまで見た

68 2009/03/19(木) 00:55:35: 自分は標準語を喋っていると頑なに信じ込みながら、「だんべ〜」とか「〜り」とか「だがね」「ですがね」
「来ない（きない）」「来な（きな）」等の方言を話すのが、足利弁の特徴。

最大の特徴は自分は標準語を喋っていると信じ込んでいて、それを心の支えにして近隣の地域を小馬鹿に
することで、自らのプライドを満足させているという、くだらない人間が多いということ。

ここまで見た

69 2009/04/11(土) 22:07:02: 人間は存在自体がくだらないものなのかもしれない・・・
OH〜哲学

ここまで見た

70 2009/07/07(火) 10:13:46: なあ、〜だがね。は使うよね？

ここまで見た

71 2009/07/07(火) 10:31:18: >>68
でも足利弁はイントネーションが他の栃木弁とちがって東北弁っぽくないから
まだましなんじゃない？佐野弁なんて聞いてらんないよださくてさｗ

ここまで見た

72 2009/07/07(火) 14:50:26: 佐野は語尾に「〜け」とつけるんだよな
両毛地域って地域ごとに語尾に特徴がある

ここまで見た

73 2009/07/09(木) 18:42:29: >>72

そっけ？(そうですか？）

ここまで見た

74 2009/07/12(日) 19:05:40: >>71
めくそはなくそw

ここまで見た

75 2009/11/28(土) 18:22:54: age

ここまで見た

76

どさんこ

2009/11/28(土) 18:49:31: 栃木と群馬の境だろ。
俺は栃木が好きだが群馬に関しては敵視している。
県庁所在地の宇都宮と前橋だとツキとスッポンだからな。

ここまで見た

77 2010/04/17(土) 02:25:01: >71
佐野はましな方だよ！宇都宮なんか行くと恥ずかしくてしょうがない。
茨城へ近い事もあり、東北へも近い事もありみんな語尾へ「ぺ」を付ける。
宇都宮が栃木県の県庁所在地な事が何より恥ずかしい・・・。
はっきり言って栃木県は、県央と呼ばれる地域より、県南の方が栄えている！
県央はただ単に、県庁所在地が栃木県の真ん中と言う事で置かれ、
県の機関もその県庁所在地へ置かれているので、当然人口が増えただけで、
県南で栃木県は持っているようなもの！
ただ、県南もやや問題があり、県を超えて複数の年が存在するので、
合併話が上がっては消え、上がっては消え・・・を繰り返している。
人口、足利約１５万。佐野約１２万。館林約１２万。桐生約１４万。太田約１８万。
この両毛５市だけで、人口約７０万！　宇都宮の人口よりはるかに多い！