★★★足利弁を語ろう★★★ [machi] | レス22-73

★お気に入り追加

22 2005/11/04(金) 05:31:40

みんな！　気をつけろ！
「あー、ボールうまく投（な）がんね」
とか言っても他県出身者には通じないぞ！

ここまで見た

23 2005/11/07(月) 17:27:17: 足利には方言は一切存在しないと頑なに主張するＹ君が発した一言。

"足利じゃ「り」〜り喋り方しねえよ！"

あんた、今「〜り」って言いましたから！残念！!

ここまで見た

24 2005/11/07(月) 20:28:45: ↑ありがちですねｗ

ここまで見た

25 2005/11/19(土) 22:16:23: 「ありゃぁ〜いからっぺだんべ〜」
いからっぺってイカレれいる人のこと？もしくはいい加減という意味なんですかね？
今福の友達がよく使います。

ここまで見た

26 2006/01/05(木) 22:18:52: ウチの上司は「ちみてー」とか言ってますよ。
これって足利弁？

ここまで見た

27 2006/03/17(金) 15:10:27: 足利の渡良瀬川以南出身ですが、>>12、>>13、>>22、>>25の言葉は全然知りません。
「棒を『おっかく』」とかは使ってましたが。

ここまで見た

28 2006/03/18(土) 16:48:31: 結構笑える！
うなずける！
足利弁サイコー！
ttp://www.page.sannet.ne.jp/ai1040/magazine/ashikaga/asihogen.htm#top

ここまで見た

29 2006/03/27(月) 17:37:06: 大学の時に、ふつうに会話していたがずっと東京の人と思われていた、足利、桐生は殆ど
気づかれないと思うよ、同級生で宇都宮出身がいたがそちらは、すごかった。自分も聞き取れず
意味不明がいっぱいだった。

ここまで見た

30 2006/04/19(水) 22:34:30: 東京の大学時代。二次会どこいくかと友人と話していた時、カラオケにしようということになった。
俺は確認の意味で「カラオケいくん！？」と言ったのに、「嫌なら来なければいいだろ！」
とキレられた・・・。どうやら語尾上がりの「いくん！？」が、「カラオケなんかいくのかよ！？」
という不満の声に聞こえたらしい。
それまで、自分の言葉に方言が混じっているなんて全く意識していなかっただけに、かなり面食らった。
なつかしいなぁ。

ここまで見た

31 2006/04/23(日) 13:05:30: 今の子供は〜なん？ってあまり言わなくなって〜なの？っていうから
普段の会話は東京とかわらないようですね。

ここまで見た

32 2006/04/23(日) 13:18:38: 「おっかく」、「〜なん？」は使ったことあります。
方言無いと思っていたんだけど・・・免許取りに鹿沼まで電車で行く途中に高校生の訛りがすごくて笑いをこらえるのに苦労しましたけど。

ここまで見た

33 2006/05/07(日) 17:18:52: 冷や汁がうんまい季節になってきたんじゃねん？

ここまで見た

34

おじやん

2006/06/04(日) 04:48:50: みしみてやってみんべ〜。

ここまで見た

35 2006/06/11(日) 17:37:54: 雨が降ると、道がぬかるんで
つっぺるん
だよねぇ

ここまで見た

36 2006/06/16(金) 13:18:16: まっさか、蒸あちん（蒸暑い）じゃねぇ〜ん。

ここまで見た

37 2006/06/16(金) 13:33:57: 確かに今の子は〜なん？ってあまり言わないな
男子も〜なの？って普通に使ってるし〜だんべもいわない
東京に遊びに行っても言葉の壁はあまりないですね
ただし、いちご、さくらんぼ、半袖、解決のイントネーションが東京言葉と違う

ここまで見た

38 2006/06/16(金) 16:20:10: そもそも「あしかが」のイントネーションが地元と東京では違う･･･

ここまで見た

39 2006/06/16(金) 16:20:18: そもそも「あしかが」のイントネーションが地元と東京では違う･･･

ここまで見た

40 2006/06/27(火) 11:37:05: オレ高校卒業するまで足利に住んでたけど、足利訛りはないな
ウチの祖父母が｢まさか｣とか「いら」とか使うけど、
意味の違いがわからない…

ここまで見た

41 2006/07/07(金) 00:31:16: 足利弁というか何というか分かりませんが・・・・
足利人は語尾に「ん]が入ってますよね！
きにんね〜→きにんねん
暑い→あっちん
痒い→かいん
嘘ばっかり→うそべ〜言ってん
何だよ！→なんなん！
こんな感じでみんな使ってるって！

ここまで見た

42 2006/07/15(土) 16:30:10: スーパーの品物をいじって遊んでいた子供に、その祖母らしき５０代くらいのおばちゃんが、
「あんまし、いごかしちゃだめだがね」と注意してました。

ここまで見た

43

じゅんじ

2006/07/30(日) 22:30:25: 私がまだ学生のころ、足利から前橋に両毛線で通ってました。その時に発見した「両毛線沿いコトバ（語尾）の変化」！
佐野⇒「・・・ださ〜」
足利⇒「・・・だがね」
桐生⇒「・・・だが〜」
前橋⇒「・・・だいね〜」

ここまで見た

44 2006/11/06(月) 13:09:53: 足利駅のとこの天一ってお惣菜やさんの箸袋の裏には
「なるたけお早めにお召し上がり下さい」って・・・。
なるたけって方言か？？

ここまで見た

45 2007/01/17(水) 10:14:03: >>44
なるたけ･･･成る丈→辞書にも載ってるよ！

ここまで見た

46 2007/01/25(木) 04:18:09: 足利弁っつったってさ、おもいっきし群馬弁だがね

ここまで見た

47 2007/01/25(木) 06:33:53: 足袋屋んち
鍛冶屋んち

ここまで見た

48 2007/05/09(水) 17:16:53: （自動車に）ワックスを”掛ける”
（機械に）油を”差す”
（花に）水を”やる”

車にワックスくれる
機械に油くれる
花に水くれる
「を」をつけないのがポイント。

秋田弁を話すやつにツっこまれたさｗ

ここまで見た

49 2007/05/09(水) 17:24:07: もう一丁

「辛そうだ」「熱そうだ」「美味しそうだ」→「辛げだ」「熱げだ」「ウンまげだ」

使用例「まっさか、ウンまげなん、食ってんじゃねーん？」
　訳　（たいそう、美味しそうな物をお召し上がりになってますね？）

ここまで見た

50 2007/08/21(火) 06:48:34: 足利っと佐野って　どう違うの？

ここまで見た

51 2007/08/21(火) 18:20:37: >>48

「ワックスがけ」って方言なのですか？

ここまで見た

52

おじやん

2008/02/02(土) 02:14:40: でそらはつくんじゃねーよ、わかってんだんべ？

ここまで見た

53 2008/05/20(火) 18:29:54: >>50
イントネーションが違う
佐野は東北弁っぽくて足利は群馬弁

ここまで見た

54 2008/06/08(日) 20:05:01: 足利

そんなん嘘なんさ。−りゆわれた。

共通

そんなん嘘なんだ。って言われた。

「なんさ」とか「り」とかなんさｗｗｗ

ここまで見た

55 2008/06/19(木) 20:23:20: 批判が多いと思うが、あえて書く。
会社で、足利か来ているやつが多いけど、ど〜も言葉外に要らないな。

だいたい、やつらは一応に高い声で、「帰ーるべ」、「入ーるべ」等と、足利人にしか馴染みのないへんな言葉を使う。

ここまで見た

56 2008/07/20(日) 02:59:44: 「来ない」を「きない」って言う人いるね、普通に「こない」って言う人が多いけど
埼玉北部あたりの方言らしいけど混ざってるのかな？

ここまで見た

57 2008/10/28(火) 11:55:43: 「かりばんずっこ」って使わない？
東京の人に「は？？？」って顔されたんだけど。

ここまで見た

58 2008/11/02(日) 15:42:57: かりばんずっこっていうねｗ
あと三編みをあみさげっていう
「〜り」って足利人しか使わないのかな？

ここまで見た

59 2008/11/02(日) 17:02:03: 「〜り」は足利以外の人で使っているの聞いた事がないな
足利離れて随分時が経ったけど「〜なんさ」と「〜り」は
無意識に使ってしまう事があるな。

ここまで見た

60 2008/11/13(木) 18:17:16: 「〜り」桐生人も使ってるよ。
「〜って言ったんだよね」を「〜り言ったんさね〜」って。

ここまで見た

61 2008/11/13(木) 19:03:39: 言葉の面では足利は佐野よりも桐生と共通点が多いような…
太田とは明らかに違うな。

ここまで見た

62 2008/12/17(水) 14:27:09: 足利は群馬弁ですね。
いちごの発音も群馬弁と同じだし
〜なんさっていったりしますし

ここまで見た

63 2009/01/15(木) 02:07:57: >>60

どう言う時に使うのですか？
自分、朝倉なのですが使った事ないです。

「だがね」は足利だけど「だべ」「やんべ」は葛生
語尾に「さ」「け」を付けるのが佐野と記憶しています。
ここ、足利弁と言うより近隣弁かな？

ここまで見た

64 2009/01/29(木) 23:57:41: 足利では、大丈夫のこと「だいじかー」て言いますか？

ここまで見た

65 2009/02/01(日) 11:15:40: >>64
上の世代は使う人もいる
若い世代は使わない

ここまで見た

66 2009/02/05(木) 17:30:34: 皿とかコップを割る事を「おっかく」と言うのは
どの辺の地域までだろ？東京の知人に
ゴメン、お皿おっかいちゃった。と言うたら？？？？という顔された。

ここまで見た

67 2009/02/05(木) 17:39:14: 「おっかく」は栃木県内なら使うところ多いような
太田は使ってないかも

ここまで見た

68 2009/03/19(木) 00:55:35: 自分は標準語を喋っていると頑なに信じ込みながら、「だんべ〜」とか「〜り」とか「だがね」「ですがね」
「来ない（きない）」「来な（きな）」等の方言を話すのが、足利弁の特徴。

最大の特徴は自分は標準語を喋っていると信じ込んでいて、それを心の支えにして近隣の地域を小馬鹿に
することで、自らのプライドを満足させているという、くだらない人間が多いということ。

ここまで見た