【最強】日本冬虫夏草【高価】 [sc](★0)
-
- 108
- 2007/10/15(月) 01:21:45
-
106さんへ お疲れ様・・・・この手の論文は、一般人の英語力では、とても
無理だと思いますよ！私が冬蟲夏草の仕事を始めて(五年前)間も
ない頃、論文をどうしても読めなくて(87ではない)同級生の兄(旧
帝大卒の外国を相手にするキャリア官僚)に見てもらったら、専門用
語が多すぎて読めないとの事でした！ 他にも、現役の国立大学の
医学部の先生も・・・だったね。87は、漢方学を相当勉強した医者
は読めたけど！但し特殊成分とかの、読みと説明は僕がその先生に
教えたけどね。その連中が読めない単語(発音は出来ても意味が？)
を、単語の綴りを知らない貴方が探せるのですか？
貴方も当然ご存知だとは思いますが、医学系の論文は英文が多い
(日本も)ですから、私も困っています。
このページを共有する
おすすめワード