-
- 1
- 2012/12/19(水) 06:04:21.37
-
海外通販 HobbyKing について語り合うスレです。
tracking を見ながらマッタリ到着を待ちましょう。
-
- 877
- 2014/03/06(木) 22:55:51.09
-
>>876
最後の服を脱いでが良くわからんのだが、何かのおまじない？
あと、英語の例文くらい出してやってよ。
その自信満々な感じからすると、結構自信あるんでしょ、
なあＴＯＥＩＣ野郎！（爆
-
- 878
- 2014/03/06(木) 23:06:45.76
-
みなさんありがとう！
こういう時の2chってやっぱり暖かい。。。
取りあえずご指摘頂いた通りにSubmit a requestで翻訳サイトを使って連絡を入れてみました。
こんな感じで
Check my order.
There is a problem.
1.
Payment of Paypal has been made, but the order has not been approved.
I cannot found orders at my account page of hobby-king.
And order email does not arrive.
2.
Same order is ever fall 2.
Payment processing is performed in Paypal is both.
My order is only 1.
Please cancel unnecessary minute.
Paypal ID order
xxxxxxxxxxxxxxxxxx , $204.26 USD , hexTronik Limited , 2014/mar/6
xxxxxxxxxxxxxxxxxx , $204.26 USD , hexTronik Limited , 2014/mar/6
Cause
There is an error displayed when ordering at Hobby King order site.
-
- 879
- 2014/03/06(木) 23:19:20.51
-
お馬鹿さんだな 金払ったことになってないときは ライブチャットでペイパルの支払いIDと注文番号を伝えればいいよ
30分~60分くらいで対応終わるんじゃ
メールとかじゃ時間かかると思うよ
-
- 880
- 2014/03/06(木) 23:25:20.88
-
>>878
それでいいんじゃないかな
それから、「2回Paypal支払いがあるけど、欲しいのは1回分だよ」のところは、
両方とも正式に記録がないだろうから、たぶんすべてキャンセルされる
あと、もう少し簡潔でもいいよ
Some errors occurred in ordering and my orders may not be accepted correctly.
(Paypal ID)
Above orders are duplex as the result of errors. I want to buy only one order.
Please treat them as well.
Thank you.
最後にThank youでも入れとけばなおよい
-
- 882
- 2014/03/07(金) 00:40:30.28
-
通販トラブル程度の英語もできない中卒は国内で買った方が良いと思うの
-
- 883
- 2014/03/07(金) 02:52:43.82
-
>>874
自分ホビキンにアカウント登録した？
自分もしないで注文して同じことになった
まず注文番号がわからないから
ペイパル経由で二つともキャンセルして払い戻してもらえ
それからメールアドレスでアカウント登録して、
ログインしてから決済すればペイパル処理が出来るようになるよ
-
- 884
- 2014/03/07(金) 05:43:22.42
-
Lipo＝ライポと発音するんだよな、どうでも良いけど
-
- 885
- 2014/03/07(金) 22:19:04.69
-
>>884
Lipo は「リポ」じゃないの？普通に考えて。
まあ、外人は変なところで変だからわからんが。たとえば、カメラのニコンが
「ナイコン」だし、日本電気のＮＥＣが「ネック」だもんね。
初めて「ネック」って聞いたとき、誰の首がどうしたとか思っちゃったよ（爆
ちなみに僕は三○物産の国際戦略○○部の部長で年収１５００万円の
実力派な国際派リーマンなんで、そこん-とこヨ-ロ！
-
- 886
- 2014/03/07(金) 23:01:52.28
-
ライポゥと発音する（ラを強調）
-
- 887
- 2014/03/07(金) 23:33:01.45
-
>>886
どこのフランスだそれ？スペインか？（爆
グローバルスタンダートなら「リポ」だと思うんだが。ちゃうんか？
というか、リポいうてる奴も居てるし、ライポゥでもリッポでも何でも
エエけどな。細かい事はあんまり気にせーへんってのがグローバル
スタンダートかもな。マジでヨロ！
-
- 888
- 2014/03/07(金) 23:51:16.70
-
>>886
youtube見てるとﾗｲ-ポゥって聞こえる（ﾗｲ部分強調でちょっと伸ばす感じで）
-
- 889
- 2014/03/08(土) 01:51:06.12
-
>>887
本場の発音どぞー。やっぱライポに聞こえる。
http://www.youtube.com/watch?v=Oda0JYzGG3w
-
- 890
- 2014/03/08(土) 02:24:39.64
-
ホビキンでPaypalで購入して「Express Mail Service to JAPAN (Lipo) 1000g - 1499g」を選択したんだけど追跡番号が「0027XX3」っていう桁数だった。
XXは伏せ字だけどもこれって正しくない番号だよね？更新してもらえばいいのかな？
Fedexかなと思って追跡かけてみたけど無効だと言われた。
-
- 891
- 2014/03/08(土) 02:35:33.56
-
数日から数週間単位で長いこと待つとそのうち更新されて正規の追跡番号になる
届く頃には首がながーーーーーくなってる
（爆 って語尾見ると（笑）みたく煽られてる気分になるな
コテつけて下さいお願いします
-
- 892
- 2014/03/08(土) 10:04:37.21
-
>>891
うーん、それって君の甘えじゃないのかな、コテ付けて下さいとかさ。
君はもっと他人を尊重すべきだと思う、自分のやり方を強引に押し付けるのはイクない。
-
- 894
- 2014/03/08(土) 21:34:27.92
-
>>891
うーん、言い方が甘いってことですね、付けて下さいとか
NGしやすくなるからコテつけろキチガイ
-
- 895
- 2014/03/08(土) 21:40:55.47
-
ひえぇｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
-
- 896
- 2014/03/08(土) 22:02:53.46
-
>>894
おまえ、田淵様になんてことを言うんだ。
言葉に気を付けたまえ。
-
- 897
- 2014/03/08(土) 23:40:42.60
-
自演ワロス よほど暇なんだな
-
- 898
- 2014/03/09(日) 02:44:19.29
-
自分もホビキンでアカウント作らずに注文して失敗したクチだけど、ヘルプセンターに注文キャンセルお願いして
いまだに返金されてないんだよな
他のサイトでもPaypalExpressとか使って注文せずにアカウント作って注文しろよ、って言う勉強代として諦めるべきか
とりあえずPaypalにクレームは入れておいたけれど
-
- 899
- 2014/03/09(日) 17:12:19.56
-
キャンセルしたら代金はポイントになるよ
-
- 900
- 2014/03/09(日) 17:13:21.81
-
そうか、アカウントがないのか
-
- 901
- 2014/03/12(水) 15:03:29.45
-
Nylon T-Connector ってのが、スパークプラグとかSプラグなの？
-
- 902
- 2014/03/12(水) 16:15:54.81
-
クアラルンプール出た荷物が一週間経っても日本に着かないんだけど...
海に沈んだんじゃあなかろうか？
-
- 903
- 2014/03/12(水) 16:27:47.67
-
と思ったら川崎に着いてた
まああれは北京行きだったからな
独り言&スレ汚しすまそ
-
- 904
- 2014/03/12(水) 21:25:11.64
-
600円とかの違いでしょ FedExつかってりゃ幸せになれるよ
-
- 905
- 2014/03/14(金) 12:03:29.62
-
小物パーツを購入した場合、一番安い送料は International (Registered) Air Mail になるが
これを選んだらクアラルンプール経由になった。
2/19 出荷通知メールが来る
3/4 トラッキング可能になる
3/11 日本に到着
3/13 配達
日本に入ると異様に速く感じる。
-
- 906
- 2014/03/14(金) 14:13:14.29
-
何かさあ、みんな行動力無いねえ。もしかしてヒッキーちゃんなの？（爆
俺とかさあ、行動力の塊とか言われてるわけよ、んでホビキンにオーダーした
瞬間に香港行きの航空券も予約しておいて、香港なんて日帰り余裕だから、
翌日にはゲットしてるよ。
みんなも愚痴ってばかりいないで、俺を見習ったら？
そこんとこヨロ！
-
- 907
- 2014/03/14(金) 14:43:16.69
-
>>905
おれも小型カメラを２末に頼んだがマレーシア経由になってるな、今までで始めてだ、
商品によって発送地点が違うのかな？
ちなみに2/28発注で3/2にマレーアPOSに投函され、3/11に日本にsend、そろそろ来る？
まあHKで買うようなのは急いではいないのでどうでもいいけど以前より遅くなった感じだな。
-
- 908
- 2014/03/14(金) 16:53:43.84
-
>>907
あと一週間後くらいに到着かな。
個人的には２週間を超えると遅いから安い送料はやめとこか、と思う。
-
- 909
- 2014/03/15(土) 16:35:14.75
-
>>905
本当に俺がレスしたかと思うほど同じケースだ
-
- 911
- 2014/03/16(日) 03:19:40.91
-
3/3にEMSで注文したのにフィジー経由…。
7日にリポなどを買った時のFedexが先に来たわ…。
フィジーのおかげで追跡も出来やしない…こりゃ時間かかるな…ううう…
-
- 912
- 385
- 2014/03/16(日) 08:38:30.24
-
ホビキンで買うならフェデックス一択じゃない？差額も大した金額じゃないんだし。
-
- 913
- 2014/03/16(日) 09:54:02.88
-
EMSとFedexて数百円しか違わんよね。
心配することで寿命が縮まること考えたら。
Fedexて安いよね。
-
- 914
- 2014/03/16(日) 16:53:57.14
-
いや、べつに寿命は縮まらないしｗ
むしろ急いでない物は何時来るかな〜〜ってサプライズ的に楽しみな感じ。
急いでるのはFed使うときもあるけど重要なものはそもそもHKで買ってないかな。
-
- 915
- 2014/03/16(日) 16:55:28.47
-
Fedexが候補にあがらなかった。単に僕の見落としかな？
まぁフィジーの荷物を想って枕を濡らすよ…
-
- 916
- 2014/03/22(土) 20:44:56.37
-
錆だらけのモーター届いた、なんだこれw
-
- 917
- 2014/03/23(日) 07:55:36.86
-
当たりだそれ、
これからonline supportで交渉が出来る、オタには希少な外人ねーちゃんと話すチャンスだ。
-
- 918
- 2014/03/23(日) 18:51:29.06
-
サポートに連絡したところで
錆を落として使用下さいで終わりさ
-
- 919
- 2014/03/24(月) 22:09:21.07
-
シンガポールスピードポスト高いし遅すぎだろw
fedexのつもりが間違えて押してしまってｼｮﾎﾞｰﾝ
-
- 920
- 2014/03/25(火) 00:06:58.76
-
EMSなのに1ヶ月かかったとかでポイント付けてもらうとかで交渉出来た人居る？
-
- 921
- 2014/03/25(火) 08:45:19.24
-
海外のEMSで１ヶ月はよくある話、急ぐなら
わずか数百円高いFedexを使うほうが良い。
１週間以内には届く。
-
- 922
- 2014/03/25(火) 12:28:20.53
-
Fedexが候補にあがらないことがあるのはなんでだろね。
EMSよりFedexのほうが送料安く済むことも多いのに
-
- 923
- 2014/03/25(火) 14:46:13.33
-
リチウム系電池を含まないと fedex は選択できない、かな。
最近小物パーツを注文しておもた。
-
- 924
- 2014/03/25(火) 18:47:27.74
-
>>920
到着まで一ヶ月以上掛かった上に
不足が発生してポイントで返金されて、
再度注文で二度手間になった
勿論またスグには届かないワケよ…
不足が発生すると詳しい状態の写真を要求されるので箱も荷札も捨てない方がいいよ
-
- 925
- 2014/03/25(火) 21:25:46.14
-
>>923
今日小物ばかりかったのにＦedex選択できた。ＡｉｒＭａｉｌと4$差
そんなの余裕でFedexえらぶわなｗ
-
- 926
- 2014/03/26(水) 13:40:06.39
-
ホビキンで売れ筋なのは、日本国内の某ネットショップからパクッテいる。
-
- 927
- 2014/04/02(水) 08:04:46.90
-
backorder大杉、細かいパーツだけど
このページを共有する
おすすめワード