facebook twitter hatena line google mixi email
★お気に入り追加


■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

  • 401
  •  
  • 2013/10/20(日) 09:58:17.99
>>387
>怒りがおさまらないので”I have a plan ready if he does not demean himself properly.”と書いておきました。

悪いけど↑では相手に全く伝わってないよ、早い話、英語が下手すぎるしw、ビジネスライティングになっていない。英語で仕事した経験ないでしょ君は。

国際的に活躍する僕だったら、↓のように書く。
こうすれば相手も事の重大性を認識してホイホイ助けてくれるよ。結局、君の低能的所作が相手の不審感を倍増させ、結果として引き起こされた自爆攻撃ではなかったのか?心から反省し、国際スキルを身につけるべく精進して欲しい。

I am very angry! You must die now!
If you give me no refund, I will die too! Let's die together!

ここまで見た

★お気に入り追加

このページを共有する
facebook twitter hatena line google mixi email
おすすめワード