■旭川市民集合 Part151 [machi](★0)
-
- 633
- 2013/01/18(金) 23:38:58
-
>>632
当麻のように音をそのまま当て字をつけた村名もありますが、意訳する地名も
普通ですから。旭川だって、チューベツの意訳説が主流でしょう。
巣は住むところとニュアンス違いますよね。栖（すみか）は自然じゃないで
しょうか。
道庁の役人が、鳥の住むところに適切な伝統的地名はないか、全国の地名一覧
などで候補を作って、最後は偉いさんが決めたのでしょうね。
いずれにせよ、明治２５年２月という極めて早い段階で名前がついているので、
史料からも富山の鷹栖からの入植者がいたという状況ではないですから、富山
の鷹栖と関係があるという線はないでしょう。
このページを共有する
おすすめワード