北海道弁を全国に広めよう 第三巻 [machi](★0)
-
- 872
- 2011/02/15(火) 00:11:22
-
手袋をはく。履く(はく)。前にも言いましたが、いいと思うんですよね〜
履く→覆う(おおう)。手を覆うんだから、同じ漢字なんだから、履くでも良しとw
英語だと帽子だろうがズボンだろうが、Put On らしいですよね。
日本人はきれい好きでありながら、衛生環境が欧州などに比べて立ち遅れてきたので、
上半身に使う言葉を下半身にも使うのは、感じが悪いみたいな? そんなことなのでしょうか?
帽子→かぶる。セーター→着る。ズボン→はく。靴→はく。
でも今は衛生環境が良くなってますし、手袋を履くでもいいと思うんですけどね〜
あくまでも個人的な「感じ」というか、屁理屈というか…w
-
- 873
- 2011/02/15(火) 00:25:31
-
「じょっぴん」は引き違い戸の錠ピンから来たのかな
「ばくる」は馬喰さんと何か関係がありそうな気がする
-
- 874
- 2011/02/15(火) 00:33:43
-
そう言やこの前食堂で見たテレビで帯広の菓子店の社長が廃棄処分で捨てるのを
「なげる、なげる」とやたら「なげる」を連呼してて笑ったなあ。
まあ北海道ローカル枠だったからいいんだけど、もし全国ネットだったら道外の人は
相当びっくりするだろうなあ。
「切れ端とは言えお菓子を投げるなんて一体どんな愉快なお祭りなんだ!?」って。
-
- 875
- 2011/02/15(火) 22:28:05
-
「じょっぴん」は錠+ぴんで、ぴんとは掛けた時の音だろうと。
「ばくる」はまさしく馬喰(牛や馬の仲買人)が元で、
昔は牛や馬を、米や野菜と物々交換していたことに由来すると。〜検索すると出てきますね。
なげる! 私が東京でゴミを投げると言った時は、「ずいぶん乱暴なヤツだな」と思われましたw
でも逆に、共通語とは違う東京弁(江戸っ子的言葉)は、北海道の人が聞くと、
シャキシャキし過ぎていて乱暴というか、連れない・温かみがないと感じるようです。
東京からこっちに帰ってきて、向こうで身についた江戸弁的ノリで話をしたら、
「ずいぶん乱暴で冷たいヤツだな」と、今度は北海道の人に思われましたw
-
- 876
- 2011/02/16(水) 09:19:53
-
マジレスすると道南からきたひとの言うことが判らなかったことがある。
吉○運送のドライバー。
-
- 877
- 2011/02/16(水) 09:53:43
-
道南て地域ごとに微妙に言葉が違うのよね
-
- 878
- 2011/02/16(水) 13:03:50
-
道南といっても歴史的な古さが違うから
松前〜日本海側と函館〜太平洋側でだいぶ違う
-
- 879
- 2011/02/16(水) 21:04:59
-
皆今晩しばれるから、ションベンして、がっちりマカナッテ、タンゼン着て寝れや!ジョッピンも忘れずに!
-
- 880
- 2011/02/16(水) 21:49:51
-
>>872
ちょとずれますが、衛生環境は日本の方がよかったようですよ。
フランスでトイレすらない時代に江戸では水洗トイレもあったようですし、
手づかみで食べていた国もあったのに、日本は箸がありましたし。
-
- 881
- 2011/02/16(水) 22:02:01
-
道南の方は、場所によっては愕然とすることがありますよね。
何を言ってるのか全く分からないと、焦ったことがあります。
>>879 なんとも懐かしい… 石炭ストーブの匂いを思い出しましたよw
>>880 そーですかー するとよく云われるように、やはり日本人はとても潔癖だから、なんでしょうかねー?
相撲なんてのも、そんな潔癖さを感じるモノでしたよね、本来は…w
で、今検索してて へー と思ったのですが「わや(メチャクチャ)」。
これは関西から来た言葉らしいですね。「(北海道は)日本各地の方言の集大成」だそうです。
(方言(北海道弁)について [方言〜北海道弁] 北海道情報発信ウェブマガジンPucchiNet)
-
- 882
- 2011/02/18(金) 07:23:05
-
>>880
大幅に逸脱しますゴメン
でも、皆さんの意見を聞きたいっす。
インド人って排便後の肛門を左手で汲み水で洗うんでしょ?
でだ。
主食とも言えるナンをこねる職人は両手を使うんだよね?
もう30年以上疑問に思ってネット上で質問し続けてるけど未だに明確な回答は一度もないです(^^);
海外旅行とかには全く興味ないからいいんだけど、中国とか東南アジア〜中近東のトイレ文化は私には絶対無理だわ。
-
- 883
- 2011/02/18(金) 14:32:12
-
>>882
おまいは料理調理するまえに手も洗わんのか
インド人もびっくり
-
- 884
- 2011/02/18(金) 14:50:26
-
手を洗うのは当然だけど、たとえ手を洗ったとしてもってことさ。
やっぱりヤだわ。
-
- 885
- 2011/02/18(金) 18:37:11
-
まぁ生理的なことは、絶対無理なら、とりあえずそれでいいんじゃないですかねー?
箸を使う某国では、屋台で食い終わったら、そのまま箸立てに戻して、そのまま次の人が使うとか。
日本人同士でも、カレーを最初からぐちゃぐちゃに混ぜるのは、絶対に許せない人がいるとか。
犬を食う国もあり猿の脳を食う国もあり。
日本人は納豆を食うとか鯨を食うとかw 日本人も外国から理解されない部分もあるし。
鯨を食うことなんて、あの人達にどんなに説明しても、まぁ分かりそうにありませんしね。
キリがないと思いますよ。「理解できない」というのは「理解しなきゃ」という前提があるからで、
最初からどーにもならないモノも、世の中にはあると思えば、それでいいんじゃないですかねーw
-
- 886
- 2011/02/19(土) 09:28:00
-
漁師のお爺ちゃんはカッコイーすよ。
前進を 「ゴヘ」 (Go Ahead)
バックを 「ゴスタン」 (Go Astern)
全開を 「ホスペ」 (?Horse Power?)
船外機を 「タロ」 ( ?? )
タロ。。。。。
-
- 887
- 2011/02/19(土) 11:17:22
-
質いい 質わるい へくさい
-
- 888
- 2011/02/19(土) 11:35:41
-
今でも北大では新入生へのイタズラに、
丸井さんに行って「へっぺ饅頭」買って来いって奴やっているの?
-
- 890
- 2011/02/19(土) 18:39:38
-
>>889
あ、本当ですね船外機の商品名だったんですね。
あザーす!
-
- 891
- 2011/02/20(日) 12:14:14
-
みったぐない
も全国に広めたい
akbがテレビで「やだぁ,みったぐなぁい」とか連発してくれれば…^^
-
- 892
- 2011/02/20(日) 12:38:16
-
あー! 「へくさい」だけじゃなく「みったくない」もありましたよねー
みったくない→みたくない→見たくない→積極的に見る気がしない
みたいな意味なんでしょうね。結構北海道弁って、キツいかもw
AKBの誰かが「みったくない」と誰かに言われたら、泣くかもw
-
- 893
- 2011/02/20(日) 13:35:35
-
akbのCDについてくるメンバーの人気投票欄に
□かわいい,□みったくない
のチェックマーク欄設ければ全国に広がるのにwww
-
- 894
- 2011/02/20(日) 19:00:31
-
そうか、AKBはメンバー間で競い合うのが宿命でしたね。
じゃアリですね^^ 泣いてる場合じゃないですねw
-
- 895
- 2011/02/24(木) 15:59:05
-
聞いた時ない←知り合いが使うんだけど何弁?
-
- 896
- 2011/02/26(土) 17:28:28
-
それは方言というより、慣用句を余り意識してないからじゃないですかね?w
「時」でも間違いじゃないんですよね、しかし慣用句的ではないと。ユニークな人ですよね。
まぁ地方にいれば、慣用句を使わなきゃという意識が、幾許か薄らぐ気はします。
だから、ひょっとして方言? みたいな感じがするのかも知れませんね。
つまり、そんなユニークな言葉遣いの人が、少し多いのかな、と。
-
- 897
- 2011/02/26(土) 17:52:05
-
たくさんという意味で どっつり とか のっつり と言ってるね 既出かな?
-
- 898
- 2011/02/26(土) 19:06:05
-
どんずの穴。
主に漁師が使う言葉でケツの穴と言う意味。
どんずとは魚の種類で口がケツの穴に似てるらしい。
-
- 899
- 2011/02/26(土) 19:43:15
-
この前ヘキサゴンで里田先生が「なんでやねん」を北海道弁で何と言うかと訊かれて
「なしてさ〜」と即答していて流石だと思った。
確かに言われて初めて「あ〜、そう言う言い方あるなあ」とは思うものの自分で使う
ことはないだけに、同じ質問を自分がされたらおそらく散々考えた挙句に
「それに該当する北海道弁は特にない」と回答してしまうと思う。
-
- 900
- 2011/02/26(土) 19:44:21
-
子どもの頃、人差し指を立てて両手をあわせて尻を突く「かんちょう」の事を
「どんず!」って言ってやってたぞ
-
- 901
- 2011/02/27(日) 07:12:37
-
>>897
「のっつり」〜このスレでは初めてだと思います。個人的にぁ、懐かしいですw
札幌近郊では聞いたことなかったんですが、夕張で仕事した時、地元の人の一人が「のっつり」と言ってました。
ザッと検索してみると、元々は盛岡弁らしいですね。
http://www.morioka-times.com/news/2006/0601/25/06012507.htm
語源。↑サイトには様々書いてますが…。
私なりの解釈では「の」という音に拘りたいな、と。
「の」って、ゆーっくり、スローモーな感じのする音じゃないかなー? と。
デッカイもの、巨大なものって、スローモーな感じがしますよね。
だから、巨大なもの→量の多いもの→「たくさん」ではないか、と。
「のっつり」を初めて聞いた時、前後関係もありましょうが、何故か一発で意味が分かりましたよ。
多分「の」という音だと思うんですw
-
- 902
- 2011/02/27(日) 07:32:37
-
あそのかどっこにすんでるあのもんぺのおやじ、じぶんのがきのことでばんきりがっこうにだはんこきにいってるみたいだ
このあいだもつくえをかっぱがしてきたらしい
-
- 903
- 2011/02/27(日) 07:41:01
-
あそこの角に住んでる、あのモンペ履いたオヤジさんは、自分の子供のことで、
しょっちゅう学校に文句言いにいってるみたいだ。この間も机をひっくり返してきたらしい。
星一徹ですか?w モンスターペアレントですか?w
-
- 904
- 2011/02/27(日) 07:59:11
-
>>902
ほしいってつはぱっちはいてるけどあのおやじのところのがきはぱっちでへなまずるいことやってきんじょの
こどもたちにそうすかんくらってたな。やっぱいまはやりのもんすたーぺあれんとだべさ。
-
- 905
- 2011/02/27(日) 10:11:32
-
星一徹は ぱっち(ももひき)履いてるけど、あのオヤジさんところの子供は パッチ(めんこ)で
ズルいことやって、近所の子供たちに総スカン食らってたな。
(ってことは悪いのは子供の方だから、星一徹は)今流行のモンスター・ペアレントだな、とw
ぱっちとパッチですかー! パッチ懐かしい。牛乳のフタでもやってました。
-
- 906
- 2011/02/27(日) 12:13:02
-
パッチ、私もやってました♪
パッチ=めんこ
遊びつながりで「竹わり」ってやったことありますか?
私は遊び自体知りませんでしたが、「がっき」とも言うそうですね。
どちらが使われていたんでしょう?
-
- 907
- 2011/02/27(日) 12:59:26
-
やー 竹わりは、残念ながら私も知りませんでした。
"キッズかわら版 旭川" で検索していただくと、旭川博物館のHPが出ると思いますが、
そこの第5号というのに、出てますね。
すると旭川とその近隣で、主にやっていたのかも知れませんねー
"がっき" は、ざっと検索しても出ません。かなりマニアックな言葉になりそうですw
ということは、この板は増々スゴいデータベースになりそうです。
-
- 908
- 2011/02/27(日) 19:26:24
-
>>906
「がっき」は男の逸物の先っちょだべや。
-
- 909
- 2011/04/19(火) 14:43:26
-
北海道弁じゃないけどインデアンが北海道ローカルではなく
十勝ローカルだということをこないだ札幌で知った
-
- 910
- 2011/04/19(火) 16:31:40
-
竹割知らないけど「がっき」という言葉はどういうわけか野球で変化球を投げる時の
スナップの意味で使われていた。年配の無関係な複数の人から聞いたことあるから
たぶん昔は結構使われていた言葉なんじゃないかな。
-
- 911
- 2011/04/19(火) 16:40:08
-
ボールの曲がりが悪いと「がっきが足りねーぞ」みたいな使い方ね。
別に野球用語として使ってたとは思えないから、たぶん強く引っ掛けるとかそういうニュアンスなんだろうな。
そうすると>>908も意味的には共通する。雁首が中で引っかかる感じ。
ちなみに、イントネーション的には「楽器」ではなく「一気」に近い。
-
- 912
- 2011/07/19(火) 22:24:12
-
一番下なので上げときますね
-
- 913
- 2011/09/19(月) 14:07:09
-
「さる」の活用を教えて
動詞の未然形に付くが
五段 言わさる
上一段 見ささる? 見らさる?
下一段 食べささる? 食べらさる?
カ変 来る きささる こささる きらさる こらさる のどれ?
サ変 する しささる? しらさる?
-
- 914
- 2011/09/19(月) 14:10:23
-
活用は
未然 言わさらない 言わさんない
連用 言わさります 言わさった
終止 言わさる
連体 言わさるから
仮定 言わされば
命令 あるとすれば 言わされ
これでいいの?
-
- 915
- pipi
- 2011/09/29(木) 20:58:47
-
とてもナイスでした!(*・ω・)! http://nn7.biz/watch?v=fIjX4vH
-
- 916
- 2011/10/07(金) 18:37:47
-
おとこめっこ、ってわかります?
老人施設でよくきくのですが、おもに女の子っぽい男の子に使うのかと思っていたらその反対もあり・・
男女ッ子、なのでしょうか?
-
- 917
- 2011/10/07(金) 21:34:44
-
はじめて聞いた。
-
- 918
- 2011/10/07(金) 23:01:35
-
おとこめっこ、検索したけど出ませんねー 難題w
男(おとこ) 女(め) …確かに男女っ子の意味カモ。中性的ってことかな?
女性のような男性、男性のような女性、どっちにでも使える言葉?w
-
- 919
- 2011/10/13(木) 17:25:29
-
地方ならともかく、札幌の施設なんですよね・・
もっとも、どこから来られているかはわからないので何とも言えませんけど…
中々手がかりがつかめません。
-
- 920
- 2011/10/13(木) 18:38:45
-
その対象者だけの、個人的な偏りの可能性もあるのでは?
-
- 921
- 2011/10/14(金) 03:09:55
-
いえ・・・いろいろな施設に仕事で行っているんですが、いろいろなところで、しょっちゅうではないにしても、たまに聞くんです・・
どういったらいいんだろうなあ・・・。
つぶやきほど見ないわけじゃなく・・でもダンディくらいは・・・ってかえって分かりづらいか・・
-
- 922
- 2011/10/14(金) 05:22:24
-
へっぺ
へっちゅう
このページを共有する
おすすめワード