facebook twitter hatena line google mixi email
★お気に入り追加


■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

「シン・ゴジラ」米公開 ゴジラファンのハートつかんだ

7月29日に劇場公開されて大ヒットした「シン・ゴジラ」がついに米国上陸を果たし、劇場は大勢のファンでにぎわっています。
今月11日から1週間限定で公開された「シン・ゴジラ」の北米でのタイトルは「Godzilla Resurgence(ゴジラ・リサージェンス)」。

リサージェンスは復活や再生という意味なので日本語では「ゴジラ復活」ということですが、それほど大々的に宣伝もしていませんでしたし、
インディペンデント系劇場を中心に公開館数も全米で488館(初日)と小規模なので、マニアが見に来る程度かと思っていましたが、
公開初日は全米興行収入ランキングで10位に食い込む快挙となりました。

映画の都ハリウッドでは公開6日目となった日曜日の朝も劇場前には長蛇の列ができ、映画が終わるや否や拍手と歓声に包まれていました。
もちろん、観客のほとんどがアメリカ人で、いかに日本のゴジラがアメリカで人気があるのかがうかがえます。

アメリカでゴジラといえば、多くの人にとっては公開週末に9300万ドルの興行収入を上げる大ヒットとなったギャレス・エドワーズ監督の「GODZILLA」(14年)ですが、
1998年にも「インディペンデンス・デイ」のローランド・エメリッヒ監督が手掛けた「GODZILLAゴジラ」が製作されています。

しかし、こちらはあまりにも評判が悪く、ある意味なかったこととして忘れ去られています。エドワーズ監督は子供のころからゴジラ映画の大ファンだったと公言していますが、
シリーズ第1弾「ゴジラ」(1954年)は、主演をアメリカ人の俳優レイモンド・バーにして再編集されて「怪獣王ゴジラ」として56年に全米で公開され大ヒットしました。

多くの人たちが日本の怪獣に夢中になり、ゴジラは瞬く間にアメリカ人の間に広がっていったといわれています。
そのため、日本のゴジラは今もアメリカで根強い人気を誇っているのです。

「シン・ゴジラ」はアメリカでも人気の「エヴァンゲリオン」シリーズを手掛ける庵野秀明監督がメガホンをとるということで公開前から一部ファンの間では注目を集めており、
予告編を見た人たちからは「ワクワクする」と本編に期待する声が上がっていました。一方で、吹き替えではなく字幕だったことや、
ゴジラが暴れ回るシーンよりも会議室でのやり取りが長くてアメリカ人には退屈なのではないかとか、出演者の英語力などを懸念する声もありましたが、
劇場では皮肉たっぷりの会議室でのやり取りに何度も大笑いが起き、終了後の「クール!」「オーサム(サイコー)」という反応からも満足度がうかがえます。

SNSには「字幕が多くて見にくかった」「キャラクターが多く、退屈な会話もあった」という声もありますが、「最高だった」
「今まで見た中で一番のゴジラ」といった好意的な意見も多く、ゴジラファンの間ではハリウッド版よりも良かったとの声が多いようです。

(全文はソースをお読み下さい)

【千歳香奈子】(ニッカンスポーツ・コム/芸能コラム「ハリウッド直送便」) 2016年10月18日12時1分
http://www.nikkansports.com/entertainment/column/chitose/news/1725941.html

前スレ:2016/10/18(火) 18:37:44.1
http://hayabusa8.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1476783464/

ここまで見た
  • 53
  •  
  • 2016/10/20(木) 00:25:37.43
>>12
お前らだってヘンテコ日本人出すじゃん。

ここまで見た
  • 54
  •  
  • 2016/10/20(木) 00:27:44.86
>>48
いやそういう感じは無かったよ
見て行くと分かる

ただ観点は日本人とは違うなとは思った

ここまで見た
  • 55
  •  
  • 2016/10/20(木) 00:28:56.94
「シン・ゴジラ」ってなんでそんなに叩かれてんだろう?
「シン・ゴジラ」ってなんでそんなにオタクが必死で擁護してんだろう?
疑問だったんだけど、この間その謎が解けた


「シン・ゴジラ」って、コスプレ上映とか、サイリウムふって声援したりとか
そんな上映してるんだってさ

「シン・ゴジラ」を叩くってことは、アキバの地下アイドルを叩くようなもので
そりゃあ、オタクが顔真っ赤にして擁護するのも理解できる

ここまで見た
  • 56
  •  
  • 2016/10/20(木) 00:31:28.90
>>54
そういうことではなく、あらかじめ偏ったオタ層をターゲットに絞った公開をして意見をピックアップし
それをあたかも一般層の感想のように喧伝するマーケッティング手法って事でしょ

ここまで見た
  • 57
  •  
  • 2016/10/20(木) 00:31:43.81
エバとかガンダムとかアメリカで人気無いだろ

ここまで見た
  • 58
  •  
  • 2016/10/20(木) 00:32:20.65
アメリカの反日シナ勢力がいくらDISったって、日本への興味は尽きないってこったな。

ここまで見た
  • 59
  •  
  • 2016/10/20(木) 00:32:50.71
これ書いた馬鹿は今息してるwwwwww

『シン・ゴジラ』のアメリカでの映画評は、かなり厳しい。

「愛国心むき出しの国家主義的リメイク」
「おしゃべりが過ぎる」
「日本のひどく不快な軍国主義の過去が蘇る」
「セリフが多く、ゴジラのアクションが少ない」
「会議室での会話が多過ぎてわかりづらい」
「大量の地名や登場人物の肩書きがスクリーン上に現れる」
「アメリカ人が傲慢で高圧的に描かれている」
石原さとみの英語力が「説得力に欠ける」
「米公開の際には英語の吹き替えが必要かも」

相当にフラストレーションが溜まる映画だったようだ。

ここまで見た
  • 60
  •  
  • 2016/10/20(木) 00:33:19.09
2016年ワースト作品はどれに輝く?

【映画】「デビルマン」の二の舞?西内まりや「キューティーハニー」で女優生命終了か
http://hayabusa8.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1457347953/

【映画】ゴキブリも顔負けの嫌われぶり、テラフォーマーズが大ゴケ 映画レビューでは星1つの最低評価がズラリと並ぶ異常事態 ★2
http://hayabusa8.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1463492326/

【映画】 「珍遊記」観客がブチギレ激怒で途中退場! ネットで酷評の嵐
http://hayabusa8.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1457139199/

ここまで見た
  • 61
  •  
  • 2016/10/20(木) 00:34:16.46
ファンしか観に行かない映画なんだからそりゃ自ずから評価点は高くなるよな
客観的な評論視点だと>>9みたいな感じ

ここまで見た
  • 62
  •  
  • 2016/10/20(木) 00:35:13.99
>>55
>コスプレ上映とか、サイリウムふって声援したりとか
>そんな上映してるんだってさ

声出し上映企画は知ってるがどっちも知らん。そもそもヒットしたからそういう企画ができるんで
そういう企画があったからヒットしたわけじゃない

ていうか、この夏は海外にでもいたのかよ。あんたw

ここまで見た
  • 63
  •  
  • 2016/10/20(木) 00:36:24.12
まず、アメリカなんてどうでもいい。欧州や南米、アジアが重要(中・韓除く)
アメリカはエンタメビジネスを展開する上でやりにくい国。その点欧州は他国の
コンテンツへの敵意も少ないし、日本文化への理解も深い。欧州を足ががりにすべき。

世界を制覇して最後にアメリカって流れでいいんだよ。

ここまで見た
  • 64
  •  
  • 2016/10/20(木) 00:36:34.78
これ興収が10位以内つってるけど、公開初日だけの話だからな。んでその初日は火曜。そもそも週明けの映画館は客が少ない。
一番客が入るのはウイークエンドだけど、同じ週の土曜日のランキングは当然のようにずっと順位は落ちる。
ttp://www.boxofficemojo.com/daily/chart/?sortdate=2016-10-15&p=.htm

つまりアメリカの怪獣オタが見て喜んだだけの話。まあ公開規模が小さいから、健闘したと言えなくもないが・・・

ここまで見た
  • 65
  •  
  • 2016/10/20(木) 00:36:38.16
>>44
大丈夫、俺、バイリンガルだしw
公開されてからのreview、100も出てないし―w

ここまで見た
  • 66
  •  
  • 2016/10/20(木) 00:37:14.71
初日だけゴジラの知名度で稼いだだけだろこれ・・・

ここまで見た
  • 67
  •  
  • 2016/10/20(木) 00:39:07.02
B層とカスウヨしか観ないというわけか

ここまで見た
  • 68
  •  
  • 2016/10/20(木) 00:41:29.30
>>9
またオオニシか!の新聞だっけ?

ここまで見た
  • 69
  •  
  • 2016/10/20(木) 00:44:28.41
>>68
案の定ネトウヨ丸出しのシンゴジ厨w

ここまで見た
  • 70
  •  
  • 2016/10/20(木) 00:44:39.08
日本人は洋画とか、海外の映画ファンがいるけど
基本的にアメリカ人なんてアメリカ以外の映画、しかも字幕の映画なんて「見ない」からなw
ほんの一週でも、10位は十分大健闘でしょ。

ここまで見た
  • 71
  •  
  • 2016/10/20(木) 00:45:22.44
>>61
そのニール某は読めてない
NYTの映画評論家としては低級だね

ここまで見た
  • 72
  •  
  • 2016/10/20(木) 00:48:08.84
70 : 名無しさん@恐縮です@無断転載は禁止 2016/10/20(木) 00:44:39.08 ID:j7dV2IP+0
日本人は洋画とか、海外の映画ファンがいるけど
基本的にアメリカ人なんてアメリカ以外の映画、しかも字幕の映画なんて「見ない」からなw
ほんの一週でも、10位は十分大健闘でしょ。


アメリカ人はアメリカ以外の映画見ないのソースは何なんだろう?

ここまで見た
  • 73
  •  
  • 2016/10/20(木) 00:50:58.62
日本の戦隊物をリメイクしたパワーレンジャーがアメリカの子供に大人気だけどな

ここまで見た
  • 74
  •  
  • 2016/10/20(木) 00:51:16.85
しかしなんでこれ字幕しか用意しなかったんだろうね。
アメリカでやるんなら英語で吹き替えすりゃいいのに。
金かけたくなかったのかね

ここまで見た
  • 75
  •  
  • 2016/10/20(木) 00:52:57.42
>>74
アメリカの大手配給会社がこの映画の買い取りに全く手を上げなかったからね

ここまで見た
  • 76
  •  
  • 2016/10/20(木) 00:55:02.74
>>72
ソースは無いが
字幕付きなんてルーラルではまずやらない
>>74
字幕は酷いみたいだな
配給の責任じゃないのかなぁ
吹き替えは時間的に無理なんだろう

ここまで見た
  • 77
  •  
  • 2016/10/20(木) 00:55:34.35
ネトウヨ連呼がこんなとこにまで来るんだな
アホ丸出し

ここまで見た
  • 78
  •  
  • 2016/10/20(木) 00:56:13.16
クールジャパンだの何だの言っても国産コンテンツで外貨なんて全く稼げず
結局は内向きのかけ声にしか過ぎないってのがよくわかるな

ここまで見た
  • 79
  •  
  • 2016/10/20(木) 00:56:21.30
Shin Godzilla reviewの検索で引っかかる記事は公開されてから今日まで全部呼んだが
まあ、公平に言ってアメリカの批評家、ブロガーってレベルが低いということを突きつけられたね
アメリカ人、ちょっと厳しいわ
叩いてる記事は怪獣プロレスがない!なんだあのなんちゃって英語は!会議退屈!失望した!程度のいかにもアメリカンなバカっぽさだし、
絶賛している記事でも内容に独自視点で深い考察を加えるような人はほとんど居ないね
いや、皆無
日本びいきが日本で評価されているから評価する、という域を出ない
ハリウッドに毒されると人間実に浅はかになってしまうというサンプルケースが検索結果に羅列されている、という状態
核兵器にたいするタブー感が殆ど奴らにはないからシンゴジラのテーマに、生理レベルで深さを読み込めない連中だということを再確認しただけだった

ここまで見た
  • 80
  •  
  • 2016/10/20(木) 00:58:24.74
ホント特撮やらアニメやらゲームキャラのコンテンツの強さは海外じゃ凄いな

ここまで見た
  • 81
  •  
  • 2016/10/20(木) 00:59:34.36
アメリカのファンが楽しんでいるようで何より

ここまで見た
  • 82
  •  
  • 2016/10/20(木) 01:00:13.01
ティム・バートンはどう評価してるんだろ?
以前は初代とGMKをフェイバリット映画ベスト20とかに挙げてたが

ここまで見た
  • 83
  •  
  • 2016/10/20(木) 01:00:15.00
>>80
お、おう・・・
https://pbs.twimg.com/media/CvChY6kVMAA1qHv.jpg


ここまで見た
  • 84
  •  
  • 2016/10/20(木) 01:01:21.85
>>79
シンゴジラの真の意味は日本人にしかわからんよ

ここまで見た
  • 85
  •  
  • 2016/10/20(木) 01:01:54.88
そもそもオタクってのは昔からアンダーグラウンドで、一般人は認めないけど自分たちだけが理解できるものを仲間内だけで認めあうのが道理だったのに
いつしか、「自分たちの認めるものを一般人も認めろ、否定は許さない!」となってからおかしくなったよね?
もともとオタクとはこういうカルト映画をアンダーグラウンドで仲間内だけで楽しむ人たちのことを言う

ここまで見た
  • 86
  •  
  • 2016/10/20(木) 01:01:55.38
欧米でまともに利益挙げてるのはゲームだけなんじゃなかったか?
アジアではアニメは強そうだが

ここまで見た
  • 87
  •  
  • 2016/10/20(木) 01:02:11.16
「シン・ゴジラ」と「君の名は。」の違い
小林よしのり

むかつくのは、この映画のファンは、「俺たちだけのゴジラ」という内向きのナショナリズムが強すぎて、
オタクに動員かけてヒットさせたようにみえるのだ。
ここまで「俺たち日本人にしか分からないゴジラだぜ」という独占欲の強いファンってどうなんだ?
自分を客観視できないオタクって、つまりネトウヨとの親和性がかなり強い。
外国では『シン・ゴジラ』ってウケるのか?

『君の名は。』で描かれるのは、共同体の喪失である。『シン・ゴジラ』では家族も共同体も描かれない。
いきなり国家組織VS怪獣である。そこがいいと言うのは砂粒の個と化したネット民だからだ。
共同体なき空疎なナショナリズムである。

『君の名は。』を見てわしが思い出したのは、あの原発事故のあとに訪ねた、無人になった飯館村だった。
あの村の住民が見たら、ただただむせび泣くに違いない。
『君の名は。』は名作である。

ここまで見た
  • 88
  •  
  • 2016/10/20(木) 01:04:57.25
>>85
シンゴジラ、君の名はの大ヒットで一部のアニメオタクが暴走してるよな
一般に受け入れられたのはオタク文化ではなくシンゴジラ、君の名はという個々の作品でしかないのに
それにしてもアニオタの実写に対する敵意って何なんだろ・・・

ここまで見た
  • 89
  •  
  • 2016/10/20(木) 01:05:13.74
君の名は。スペインの映画祭で最優秀賞取ったけどシンゴジは・・・

ここまで見た
  • 90
  •  
  • 2016/10/20(木) 01:06:03.81
>>87
否定をしたければ自分の言葉ですべきだし

自分の気に入らない相手をこういうとこで無断で晒して
自分が安全圏にいたまま他人に攻撃の肩代わりをさせるつもりなら
人として最低の卑劣だと言わざるを得ない

キミはどっちのつもりでこのレスをしたんだい?

ここまで見た
  • 91
  •  
  • 2016/10/20(木) 01:08:27.96
>>89
本当に良い映画ならシンゴジラだって海外の映画賞とるはずだからな
黒澤の時代劇なんて超ドメスティックな内容だが有名な映画賞取りまくってるし

ここまで見た
  • 92
  •  
  • 2016/10/20(木) 01:09:18.94
            初日     2日目     3日目     4日目      5日目     6日目      7日目
Godzilla(1998)  $12,514,253 $18,534,467 $31,037,457 $ 47,931,497 $  62,582,008 $  74,261,418 $  77,067,705 (tota l$136,314,294
Godzilla 2000   $ 1,551,000 $ 3,227,000 $ 4,407,720 $  4,811,459 $   5,212,244 $   5,548,360 $  5,850,566 (total $ 10,037,390
Godzilla (2014) $38,410,607 $70,570,970 $93,188,384 $100,860,422 $ 107,804,839 $ 112,767,036 $ 117,348,367 (total $200,676,069
Shin Godzilla   $  478,463 $  772,870 $ 1,039,652 $  1,091,785 $   1,419,464 $   1,494,688 $  1,537,190

※参考
Godzilla 1985 total $ 4,116,395

ここまで見た
  • 93
  •  
  • 2016/10/20(木) 01:09:37.42
シンゴジって何の賞もとってねえのかよ
全然ダメじゃん

ここまで見た
  • 94
  •  
  • 2016/10/20(木) 01:09:49.59
海外からの眼、ということなら個人的にはギレルモ・デル・トロの感想を早く聞きたい

ここまで見た
  • 95
  •  
  • 2016/10/20(木) 01:10:40.74
アメリカでは公開拡大延長したみたいだね

ここまで見た
  • 96
  •  
  • 2016/10/20(木) 01:17:14.11
>>32
ヒラリーとトランプが争ってるのもただのコントに見えてるよw

ここまで見た
  • 97
  •  
  • 2016/10/20(木) 01:18:58.08
ちなみにメタスコア
ttp://www.metacritic.com/movie/shin-godzilla-godzilla-resurgence
微妙なスコアだな・・・

ここまで見た
  • 98
  •  
  • 2016/10/20(木) 01:22:51.57
>>90
ネット記事のコピペで立てたスレでお前は一体何を言っているのだw

ここまで見た
  • 99
  •  
  • 2016/10/20(木) 01:23:58.45
>>91
初代ゴジラは世界的な名作として広く認められてるけど、国外はもちろん国内でも特に目立つ賞は取ってねーぞ
七人の侍と並ぶ日本映画の最高傑作と言われる東京物語もな
七人の侍も銀賞止まりでグランプリは取ってない

ここまで見た
  • 100
  •  
  • 2016/10/20(木) 01:26:14.15
>>99
お前が羅生門も知らないということだけはわかったw

ここまで見た
  • 101
  •  
  • 2016/10/20(木) 01:30:03.84
>>100
何が言いたいのか意味不明ですわ
良い作品なら必ず海外で賞を取るはずだと言うから傑作だけど受賞してない作品を挙げただけなんだが?

ここまで見た
  • 102
  •  
  • 2016/10/20(木) 01:32:04.57
故石川賢を総監督にして、ゴジラを作れば幼稚なアメリカファンもマニアもうならせる
ことができるな

ここまで見た
  • 103
  •  
  • 2016/10/20(木) 01:34:29.48
黒澤が海外の大きな映画祭で最高賞を取ったのは羅生門、デルスウザーラ、影武者の3本かな
まあデルスウザーラは日本映画ではないんだけど

砂時計アラームタイマー
フリック回転寿司
ここまで見た

★お気に入り追加

このページを共有する
facebook twitter hatena line google mixi email
おすすめワード