-
- 1
- Egg ★＠＼(^o^)／
- 2016/10/19(水) 23:14:48.12
-
「シン・ゴジラ」米公開 ゴジラファンのハートつかんだ
７月２９日に劇場公開されて大ヒットした「シン・ゴジラ」がついに米国上陸を果たし、劇場は大勢のファンでにぎわっています。
今月１１日から１週間限定で公開された「シン・ゴジラ」の北米でのタイトルは「Ｇｏｄｚｉｌｌａ Ｒｅｓｕｒｇｅｎｃｅ（ゴジラ・リサージェンス）」。
リサージェンスは復活や再生という意味なので日本語では「ゴジラ復活」ということですが、それほど大々的に宣伝もしていませんでしたし、
インディペンデント系劇場を中心に公開館数も全米で４８８館（初日）と小規模なので、マニアが見に来る程度かと思っていましたが、
公開初日は全米興行収入ランキングで１０位に食い込む快挙となりました。
映画の都ハリウッドでは公開６日目となった日曜日の朝も劇場前には長蛇の列ができ、映画が終わるや否や拍手と歓声に包まれていました。
もちろん、観客のほとんどがアメリカ人で、いかに日本のゴジラがアメリカで人気があるのかがうかがえます。
アメリカでゴジラといえば、多くの人にとっては公開週末に９３００万ドルの興行収入を上げる大ヒットとなったギャレス・エドワーズ監督の「ＧＯＤＺＩＬＬＡ」（１４年）ですが、
１９９８年にも「インディペンデンス・デイ」のローランド・エメリッヒ監督が手掛けた「ＧＯＤＺＩＬＬＡゴジラ」が製作されています。
しかし、こちらはあまりにも評判が悪く、ある意味なかったこととして忘れ去られています。エドワーズ監督は子供のころからゴジラ映画の大ファンだったと公言していますが、
シリーズ第１弾「ゴジラ」（１９５４年）は、主演をアメリカ人の俳優レイモンド・バーにして再編集されて「怪獣王ゴジラ」として５６年に全米で公開され大ヒットしました。
多くの人たちが日本の怪獣に夢中になり、ゴジラは瞬く間にアメリカ人の間に広がっていったといわれています。
そのため、日本のゴジラは今もアメリカで根強い人気を誇っているのです。
「シン・ゴジラ」はアメリカでも人気の「エヴァンゲリオン」シリーズを手掛ける庵野秀明監督がメガホンをとるということで公開前から一部ファンの間では注目を集めており、
予告編を見た人たちからは「ワクワクする」と本編に期待する声が上がっていました。一方で、吹き替えではなく字幕だったことや、
ゴジラが暴れ回るシーンよりも会議室でのやり取りが長くてアメリカ人には退屈なのではないかとか、出演者の英語力などを懸念する声もありましたが、
劇場では皮肉たっぷりの会議室でのやり取りに何度も大笑いが起き、終了後の「クール！」「オーサム（サイコー）」という反応からも満足度がうかがえます。
ＳＮＳには「字幕が多くて見にくかった」「キャラクターが多く、退屈な会話もあった」という声もありますが、「最高だった」
「今まで見た中で一番のゴジラ」といった好意的な意見も多く、ゴジラファンの間ではハリウッド版よりも良かったとの声が多いようです。
（全文はソースをお読み下さい）
【千歳香奈子】（ニッカンスポーツ・コム／芸能コラム「ハリウッド直送便」） 2016年10月18日12時1分
http://www.nikkansports.com/entertainment/column/chitose/news/1725941.html
前スレ：2016/10/18(火) 18:37:44.1
http://hayabusa8.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1476783464/
-
- 189
- 2016/10/20(木) 13:44:28.87
-
ここまでの興収は日本円にして約1億7000万円。
前年同じように限定公開されたドラゴンボールＺが
800万ドル、約8億3200万円でした。
「シン・ゴジラ」 10/18（火）までの全米興収
ttp://www.boxofficemojo.com/movies/?page=daily&id=shingodzilla.htm
公開8日間 172.4万ドル （約 1億7929万円） ※1ドル104円換算
10/11（火） 初日 累計 47.8万ドル （約 4976万円）
10/12（水） ２日目 累計 77.3万ドル （約 8037万円）
10/13（木） ３日目 累計 103.9万ドル （約 1億0809万円）
10/14（金） ４日目 累計 109.1万ドル （約 1億1351万円）
10/15（土） ５日目 累計 141.9万ドル （約 1億4762万円）
10/16（日） ６日目 累計 149.5万ドル （約 1億5448万円）
10/17（月） ７日目 累計 153.7万ドル （約 1億5987万円）
10/18（火） ８日目 累計 172.4万ドル （約 1億7929万円）
10/11（火） 初日 47.8万ドル (約 4976万円) 前日比 先週比
10/12（水） ２日目 29.4万ドル (約 3061万円) -38.5%
10/13（木） ３日目 26.7万ドル (約 2772万円) -*9.4%
10/14（金） ４日目 5.2万ドル (約 542万円) -80.4%
10/15（土） ５日目 32.8万ドル (約 3411万円) 528.5%
10/16（日） ６日目 7.5万ドル (約 782万円) -77.0%
10/17（月） ７日目 4.3万ドル (約 442万円) -43.5%
10/18（火） ８日目 18.7万ドル (約 1942万円) 339.4% -61%
-
- 190
- 2016/10/20(木) 13:46:34.14
-
二週目に入ったので先週比が出るようになりました。
先週比−61パーセント、初日の39パーセントの興収です。
Shin Godzilla Domestic Total as of Oct. 18, 2016:
$186,775
10/11 tue $*478,463 / 1
10/12 wed $*772,742 / 2
10/13 thu $1,039,305 / 3
10/14 fri $1,091,438 / 4
10/15 sat $1,419,464 / 5
10/16 sun $1,494,688 / 6
10/17 mon $1,537,190 / 7
10/18 tue $1,723,965 / 8
10/11 tue $ 478,463
10/12 wed $ 294,279 -38.5%
10/13 thu $ 266,563 -*9.4%
10/14 fri $ *52,133 -80.4%
10/15 sat $ 327,679 528.5%
10/16 sun $ *75,224 -77.0%
10/17 mon $ *42,502 -43.5%
10/18 tue $ 186,775 339.4% / -61%
Theaters / Average
10/11 tue 488 / $ 980
10/12 wed 483 / $ 609
10/13 thu 421 / $ 633
10/14 fri *26 / $2,005
10/15 sat 311 / $1,054
10/16 sun *34 / $2,212
10/17 mon *49 / $ 867
10/18 tue 296 / $ 631
-
- 191
- 2016/10/20(木) 14:05:37.52
-
累計興収はこれで日本円にしておよそ1億8000万円弱。
日本なら深夜アニメ「コードギアス」「境界の彼方」「東のエデン」劇場版並み、
邦画なら大爆死作品「ガッチャマン」「悪夢ちゃん」「綱引いちゃった」などの
最初の２日間ぶんの売上とほぼ同じ！
「深夜アニメ劇場版並みの数のファンのハートをつかんでいる！」
-
- 192
- 2016/10/20(木) 14:14:48.49
-
>>171
84ゴジラの頃はまだハリウッドゴジラはなかったから
海外のキワモノ映画扱いだっただろうな。
それで30年前に400万ドルは凄いよ
シン・ゴジラ 488scr
初日 47.8万ドル
累計 172.4万ドル
ちなみにミレニアムゴジラの全米興収の6分の1
ギャレス版ハリウッドゴジラ全米興収の134分の1
ゴジラ2000 1003.8 万ドル 2111scr 2000年
ゴジラ1984 411.6 万ドル 235scr 1985年
初代ゴジラ 41.3 万ドル 6scr 2004年
ギャレゴジ 2億0067.6 万ドル 3952scr 2014年
エメゴジ 1億3631.4 万ドル 3310scr 1998年
怪獣王ゴジラ 15.0 万ドル 21scr 2014年
-
- 193
- 2016/10/20(木) 14:31:19.04
-
>>185
関係者骨まで読んだ
-
- 194
- 2016/10/20(木) 14:36:23.02
-
上映期間一週間延長だって。良かったね。
-
- 195
- 2016/10/20(木) 14:44:13.05
-
>>188
>一館当たりの売り上げは、631ドル（6万5624円）と
絶対ハコ代と人件費のほうが高いだろｗ
-
- 196
- 2016/10/20(木) 14:47:04.62
-
映画なんていいも悪いも自分が評価決めるもんじゃねーの？
他人の評価で価値決めるとか馬鹿じゃん
-
- 197
- 2016/10/20(木) 15:54:30.83
-
>>194
凄いな
やはり原爆を落とした国と落とされた国でゴジラは人気になるんだな
-
- 198
- 2016/10/20(木) 16:12:39.51
-
劇場あたりの売上高6万円
↓
「す、凄いな、やはり原爆を落とした国でゴジラは人気になるんだな」
もうバカにしてるとしか思えないwww
-
- 199
- 2016/10/20(木) 16:14:26.44
-
あ、ゴジラは人気だよ、「ゴジラ」は。
ギャレゴジの世界興収
中国国内だけでシンゴジの日本国内興収より稼いでる。
ちなみに台湾の大爆死を受けて、シンゴジの中国公開は消滅した。
Godzilla (2014) 世界興収 $529,076,069
日本円換算 約 ５３９．７ 億円 （1ドル＝102円換算）
北米圏 $200,676,069 （37.9%） 約 ２０４．７億円
米以外 $328,400,000 （62.1%） 約 ３３５．０億円
中国 $77,630,000 約 ７９．２億円
イギリス $28,924,010 約 ２９．５億円
メキシコ $16,479,339 約 １６．８億円
ロシア $15,123,140 約 １５．４億円
ドイツ $13,156,525 約 １３．４億円
フランス $12,215,928 約 １２．４億円
-
- 200
- 2016/10/20(木) 16:27:09.40
-
>>196
映画の価値は興収だよ
君の名はがどんだけ糞映画でもこれだけ売れたら正義
シンゴジがどんなに名作でも売れなきゃ意味ない
-
- 201
- 2016/10/20(木) 17:27:36.63
-
>>200
俺は評価と書き込んでいるんだが？文盲？
-
- 202
- 2016/10/20(木) 17:55:50.88
-
まぁ、結局は個々の感想なわけだが
どれだけ客が足運んだかも評価の目安になりうると思うよ
どんなに面白いと思ってても実際に数字が低いのであれば
避けられる何かしらの原因が必ずあったんだろうからね
-
- 203
- 2016/10/20(木) 18:45:45.25
-
>>200
じゃあゴジラの勝ちだな
2014年のゴジラの興行は540億
日本のアニメは全てゴジラに負け
はい論破
-
- 204
- 2016/10/20(木) 18:54:25.41
-
全米映画館数5000館
ハリウッドの大作クラスは4000館以上で上映
シンゴジは期間限定1週間の488館のみ
英語圏最大映画評価サイトのimdbでは
ハリウッド版含めて歴代ゴジラ映画で最高評価7.6だ(8月中旬迄は8.2だった)
以上が全てだ
ネガティブ記事はスルーすればいい
-
- 205
- 2016/10/20(木) 18:59:39.61
-
バノイス @hkdic
北米興行が固まったので比較表を更新。ゴジラ2作とハリウッド夏大作2つと今年のトップ2作。
シンゴジラ日米中以外計1000万予想は据え置いているが、アジア圏の結果を見る限り危うい。
制作国以外の売上の比較も作成（シンゴジ中国公開はなさそうなので平等に全作品除外）。
https://pbs.twimg.com/media/CvChXjeUIAEWJI0.jpg![]()
https://pbs.twimg.com/media/CvChY6kVMAA1qHv.jpg![]()
バノイス @hkdic
こういうファン自体は素晴らしい、素晴らしいけど、気持ちのいいもんばかり見てたら何もかも失っていく。
>SHUN's private @Shuns_private
>#シン・ゴジラ のプレミア見た外国人が30分熱く語ってるレビュー動画が物凄く面白い。
>この人たちのゴジラ愛半端ないね！字幕もとても分かりやすいです。
バノイス @hkdic
上の説明は要するに、ゴジラブランドの固定ファンの律儀さを利用し、盛況感を出す仕掛けをしてきている
だろうということ。売り上げや一般層の見に行きやすさよりも盛況感が優先ではと。これは一体誰の思惑？
ファニメーションじゃなく、東宝の国内向け話題作りの意思が介入しているようにしか思えない。
-
- 206
- 2016/10/20(木) 19:02:37.35
-
>>204
やはりアメリカで受けたんだな
一人、異常なキチガイの嵐がいるけど、彼はゴジラの放射能にやれて気が触れたのかもな
-
- 207
- 2016/10/20(木) 19:06:12.25
-
アメリカのこと多少皮肉ってるから、レビューとか書いている意識高い層にはちょっと癪に障るとこあるだろうな
-
- 208
- 2016/10/20(木) 19:16:07.77
-
いやいやアメリカ批判なら当のアメリカ映画は一番痛烈だろｗ
むしろシンゴジラは批判の表現が大雑把で幼稚と笑われている
-
- 209
- 2016/10/20(木) 19:50:17.57
-
お利口ユダヤが
アメリカを批判しやがってムッキーなんて
言うわけないだろ
-
- 210
- 2016/10/20(木) 19:52:34.63
-
そもそも相手にされてないｗ
-
- 211
- 2016/10/20(木) 19:58:11.18
-
アメリカ批判どころかアメリカage映画だよ
あれが批判に見えるの？
-
- 212
- 2016/10/20(木) 19:59:40.70
-
「アメリカガー」「彼の国ガー」
↑バカなの？ｗ
-
- 213
- 2016/10/20(木) 20:04:00.55
-
これがパニック障.害なの女性は、たった2枚の写真で伝えた
https://t.co/egbfg9IuPu
-
- 214
- 2016/10/20(木) 20:14:04.46
-
見た人間の反応がこれほど面白い映画は久しぶり
-
- 215
- 2016/10/20(木) 20:33:15.40
-
シンゴジやっと観てきたけど、怖かった、面白かった、劇場に観に行って良かった。
ヤシオリ作戦の名前だけ、何だかな〜と思ったけど、意味調べたら納得だった。
-
- 216
- 2016/10/20(木) 20:55:15.74
-
シンゴジラの生物らしい感情の片鱗もない
訳のわからなさはウルトラQの宇宙人以来だな
-
- 217
- 2016/10/20(木) 21:06:47.06
-
まあ向こうの批評家からしたらＳＦファンタジーでアメリカ批判入れるなら
こんな学芸会みたいなのじゃなくてダークナイトレベルのもん持って来いやってことだろうな
-
- 218
- 2016/10/20(木) 21:07:14.91
-
海外ゴジラファンがやしおりとか細かい事を全部分析し出したらもっとハマるだろうな
-
- 219
- 2016/10/20(木) 21:09:32.37
-
安直だなと思われるだけ
-
- 220
- 2016/10/20(木) 21:31:23.60
-
シンゴジラ、1週間限定公開の予定が公開延長され、
昨日から第二週目に入りました。
第二週初日の18日（火）は前日の49館から一気に
6倍の全米296館に拡大公開。
興収も1日で約19万ドル（1942万円）と増やしたものの、
一館当たりの売り上げは、631ドル（6万5624円）と
公開以来のワースト二位に。
Shin Godzilla Domestic Total as of Oct. 18, 2016:
$1,723,965 / 8
$186,775 339.4% / -61% 296 / $631
-
- 221
- 2016/10/20(木) 21:31:36.64
-
ここまでの興収は日本円にして約1億7000万円。
前年同じように限定公開されたドラゴンボールＺが
800万ドル、約8億3200万円でした。
「シン・ゴジラ」 10/18（火）までの全米興収
ttp://www.boxofficemojo.com/movies/?page=daily&id=shingodzilla.htm
公開8日間 172.4万ドル （約 1億7929万円） ※1ドル104円換算
10/11（火） 初日 累計 47.8万ドル （約 4976万円）
10/12（水） ２日目 累計 77.3万ドル （約 8037万円）
10/13（木） ３日目 累計 103.9万ドル （約 1億0809万円）
10/14（金） ４日目 累計 109.1万ドル （約 1億1351万円）
10/15（土） ５日目 累計 141.9万ドル （約 1億4762万円）
10/16（日） ６日目 累計 149.5万ドル （約 1億5448万円）
10/17（月） ７日目 累計 153.7万ドル （約 1億5987万円）
10/18（火） ８日目 累計 172.4万ドル （約 1億7929万円）
10/11（火） 初日 47.8万ドル (約 4976万円) 前日比 先週比
10/12（水） ２日目 29.4万ドル (約 3061万円) -38.5%
10/13（木） ３日目 26.7万ドル (約 2772万円) -*9.4%
10/14（金） ４日目 5.2万ドル (約 542万円) -80.4%
10/15（土） ５日目 32.8万ドル (約 3411万円) 528.5%
10/16（日） ６日目 7.5万ドル (約 782万円) -77.0%
10/17（月） ７日目 4.3万ドル (約 442万円) -43.5%
10/18（火） ８日目 18.7万ドル (約 1942万円) 339.4% -61%
-
- 222
- 2016/10/20(木) 21:32:51.33
-
二週目に入ったので先週比が出るようになりました。
先週比−61パーセント、初日の39パーセントの興収です。
Shin Godzilla Domestic Total as of Oct. 18, 2016:
$186,775
10/11 tue $*478,463 / 1
10/12 wed $*772,742 / 2
10/13 thu $1,039,305 / 3
10/14 fri $1,091,438 / 4
10/15 sat $1,419,464 / 5
10/16 sun $1,494,688 / 6
10/17 mon $1,537,190 / 7
10/18 tue $1,723,965 / 8
10/11 tue $ 478,463
10/12 wed $ 294,279 -38.5%
10/13 thu $ 266,563 -*9.4%
10/14 fri $ *52,133 -80.4%
10/15 sat $ 327,679 528.5%
10/16 sun $ *75,224 -77.0%
10/17 mon $ *42,502 -43.5%
10/18 tue $ 186,775 339.4% / -61%
Theaters / Average
10/11 tue 488 / $ 980
10/12 wed 483 / $ 609
10/13 thu 421 / $ 633
10/14 fri *26 / $2,005
10/15 sat 311 / $1,054
10/16 sun *34 / $2,212
10/17 mon *49 / $ 867
10/18 tue 296 / $ 631
-
- 223
- 2016/10/20(木) 21:40:52.39
-
英語ペラペラの白人がパタースンだったら
アメリカが完全な悪役になってしまう
アメリカ批判のトーンを抽象化する為に
石原さとみが採用されたんだよ
福島原発が爆発した時に50キロ圏外に逃げた原子力空母のことも
ネタにしてないし
-
- 224
- 2016/10/20(木) 21:56:08.92
-
>>218
すでに色々と考察されている
アメリカのファンの熱心さは凄い
-
- 225
- 2016/10/20(木) 22:09:29.97
-
「アメリカガー」「彼の国ガー」
「この国を最後まで諦めないでいよう」
「ゴジラより恐ろしいのは人間かもしれない」
絵で描写しなきゃいけないことを全部セリフで言ってしまう映画ｗ
-
- 226
- 2016/10/20(木) 22:14:28.27
-
それに反応するのはリベラルだからだな
-
- 227
- 2016/10/20(木) 22:17:48.06
-
クソつまんない映画たった
-
- 228
- 2016/10/20(木) 22:37:07.46
-
脚本がお粗末だったわ
-
- 229
- 2016/10/20(木) 22:37:58.57
-
自然災害への畏怖と助け合いの精神と日本神話への素養
観客を選ぶ
-
- 230
- 2016/10/20(木) 22:40:24.00
-
そんなもん描かれてたっけ？ｗ
-
- 231
- 2016/10/20(木) 22:45:41.21
-
日本神話では歯医者の治療のことをヤシオリと呼ぶらしいなｗ
-
- 232
- 2016/10/20(木) 22:47:11.28
-
これシンゴジラがどうこうではなく元々ゴジラそのものに根強いファンがいたってだけでしょ
-
- 233
- 2016/10/20(木) 22:49:12.94
-
眠くなった
これじゃ派手好きな海外じゃ無理だろうなぁと思った
-
- 234
- 2016/10/20(木) 22:50:42.94
-
>>232
イエス
バノイス @hkdic
北米興行が固まったので比較表を更新。ゴジラ2作とハリウッド夏大作2つと今年のトップ2作。
シンゴジラ日米中以外計1000万予想は据え置いているが、アジア圏の結果を見る限り危うい。
制作国以外の売上の比較も作成（シンゴジ中国公開はなさそうなので平等に全作品除外）。
https://pbs.twimg.com/media/CvChXjeUIAEWJI0.jpg![]()
https://pbs.twimg.com/media/CvChY6kVMAA1qHv.jpg![]()
バノイス @hkdic
こういうファン自体は素晴らしい、素晴らしいけど、気持ちのいいもんばかり見てたら何もかも失っていく。
>SHUN's private @Shuns_private
>#シン・ゴジラ のプレミア見た外国人が30分熱く語ってるレビュー動画が物凄く面白い。
>この人たちのゴジラ愛半端ないね！字幕もとても分かりやすいです。
バノイス @hkdic
上の説明は要するに、ゴジラブランドの固定ファンの律儀さを利用し、盛況感を出す仕掛けをしてきている
だろうということ。売り上げや一般層の見に行きやすさよりも盛況感が優先ではと。これは一体誰の思惑？
ファニメーションじゃなく、東宝の国内向け話題作りの意思が介入しているようにしか思えない。
11 名前:名無しさん＠恐縮です＠無断転載は禁止 Mail: 投稿日:2016/10/19(水) 23:24:38.85 ID:Q2KPhXeD
-
- 235
- 2016/10/20(木) 22:55:22.63
-
アメリカのトカゲ映画は日本じゃ噴飯モノだったしなぁ。
あれいくらかけて作ったんだよ
-
- 236
- 2016/10/20(木) 23:00:00.42
-
>>232
日本もそうだろ
それだけゴジラは愛されているからな
日本とアメリカで
-
- 237
- 2016/10/20(木) 23:02:41.52
-
興行収入
エメリッヒ版ゴジラ（1998） 1億3631.4 万ドル
シン・ゴジラ（2016） 172.4万ドル
話にならんｗｗ
-
- 238
- 2016/10/20(木) 23:07:05.81
-
エメゴジはゴジラファンからシリーズ唯一の黒歴史にされた恐るべき映画
オール怪獣やメガロも楽しめるゴジラファンが
-
- 239
- 2016/10/20(木) 23:54:29.13
-
>>224
在米アニオタの考察とかもすごいからな
今までのゴジラシリーズは底が浅くて日本人でもそんなに
考証・分析にハマれるもんじゃなかったからな
さすがエヴァブームを作った監督だ
このページを共有する
おすすめワード