吹替ファン集まれ〜【PART222】 [sc](★0)
-
- 1
- 2025/09/26(金) 20:56:33.65
-
※基本的にsage進行で、吹替（海外アニメ含む）以外の話題は無しでお願いします
前スレ
吹替ファン集まれ～【PART221】
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/movie/1755420303/
吹替ファン集まれ～【PART220】
https://itest.5ch.net/lavender/test/read.cgi/movie/1752594614 VIPQ2_EXTDAT: checked:vvv:1000:512:: EXT was configured
-
- 83
- 2025/09/30(火) 17:01:03.10
-
村野ウィリスも昔は色々言われてたけど
少なくとも磯部菅生よりは断然合ってるよな
-
- 84
- 2025/09/30(火) 18:32:50.56
-
>>64
健在なら今頃SW以外全作やってたであろう石塚運昇のリーアム以外はただの限定的な配役ってだけだろ
-
- 85
- 2025/09/30(火) 19:50:07.89
-
リーアムは明夫と谷で分担すればいいだけ
謎に若本推ししてる人いるがオーバーアクト声優はいらんわ
-
- 86
- 2025/09/30(火) 19:54:29.44
-
若本規夫リーアム好きだけどなー
ラーズ・アル・グールは佐々木と津嘉山より役にハマってて良かった
-
- 87
- 2025/09/30(火) 20:02:31.13
-
>>83
貴方も御存知の事だろうけれど、磯部と菅生は何方も他の俳優のイメージが強いから、只でさえ、那智や樋浦、それに村野と3人も
フィックスの居るウィリスの吹替をこれ以上増やされるのは、少なくとも視聴者としては困惑の一途を辿るだけだ。
70年代や80年代のテレ朝に於ける納谷悟朗のウェインや内海賢二のマックィーンみたいに、90年代のフジに於ける局限定のフィックスだった
1人が他ならぬ村野のウィリスだった。
-
- 88
- 2025/09/30(火) 20:21:08.72
-
若本といえば、いまの若い人たちには意外だろうけど
3,40年くらい前はポリスアクション、サスペンス系だと
「またあの声する」ってくらい警察関係者の脇役で頻繁に出てたな
本人も元警察官だけど
-
- 89
- 2025/09/30(火) 20:54:32.46
-
ラーズ・アル・グールは佐々木勝彦、津嘉山正種、若本規夫がやってるが
意外にも一番合ってるのは若本で、役に合ったパワフルな芝居でクセも控えめでとても良かった
逆に一見すると一番合いそうな津嘉山はコンディション悪かったのか、弱々しい老け演技で残念だった
佐々木は両者の中間的な感じでバランス良かった
-
- 90
- 2025/09/30(火) 21:33:19.08
-
90年代頭までの若本はほんとクールな演技でかっこよかったのにね
-
- 91
- 2025/09/30(火) 21:59:27.29
-
シネクラここが定時枠になるかは知らんが10/13の16:54～にMr.ノーバディやるってよ
しかもシネクラ！プラスとかいう名前になってるので日曜日によくしてた臨時枠的なやつをそう呼称するのだろうか
-
- 92
- 2025/09/30(火) 21:59:46.77
-
貼り忘れた
ttps://www.bs-tvtokyo.co.jp/cinema/smp/?p=202510131654
-
- 93
- 2025/09/30(火) 22:28:16.57
-
ミスター・ノーボディに空見した・・・
-
- 94
- 2025/09/30(火) 22:44:07.40
-
>>88
若本も下積みが長かった苦労人だけれど、基本的にはどんな作品のどんな役にも嵌っていたのは、本人は勿論だが、
我々、一般の視聴者にとっても有り難かったよ。あの頃の若本は、癖の無い澄み切った声だから、当たり外れの差はほぼ皆無だった。
元警察官の役者は、私の知る限りでは若者以外は知らないけれど、他に誰か居るのかな?
声の役者の業界も含めて、芸能界は基本的には左翼系の人が多い業界だと聞いているが、若本の様に元警察官の経歴を持つ者は
如何しても肩身の狭い思いをする事に為ったのかな?社会党や共産党の支持者も多かったろうし。
勿論、本人に役者としての実力さえ有れば、そんな事は関係無いのだろうけれどね。
若本は今でも左翼的な風潮が色濃く残る芸能界を好ましく思っていないのだろうか?本人の人柄から察するに、あんまり気にはしていないみたいだけれど。
-
- 95
- 2025/10/01(水) 00:47:23.52
-
>>79
そもそも、007特集でTV音源の放送が一本も無い時点で期待薄。
WOWOWプラスと良い勝負の迷走ぶり…さらばスタチャン！
-
- 96
- 2025/10/01(水) 00:58:20.13
-
ジェイ・ケリー
ジョージ・クルーニー：小山力也
アダム・サンドラー：森川智之
-
- 97
- 2025/10/01(水) 01:23:45.44
-
ルーニー・トゥーンズ ザ・ムービー：地球危機一髪
吹替なし
-
- 98
- 2025/10/01(水) 04:14:09.98
-
>>89
津嘉山は当時、2度目の脳梗塞を発症していた頃で、その影響で声質や声量が弱々しかったと聞いている。
でも出演者全体のバランスを考えたら、一番出来栄えが良かったのは、津嘉山が出演していた日テレ版だと思うのだけれど。
若本が出演していたフジ版は、日テレ版から1年もしない内に制作・放送されたから、荒削りの急拵えの感が否めなかった。
それに何よりも主人公の執事役のマイケル・ケインの吹替が岩崎ひろしなのは、幾ら何でも適当過ぎるよ。
ソフト版は小川真司、日テレ版は中村正なのだから、せめてフジに御縁の深い意味でも羽佐間道夫を配して欲しかったよ。
あと、フジ版は色んな意味で他の配役も適当な人選が多かったのも、私の中での評価を下げる大きな原因に為った。
-
- 99
- 2025/10/01(水) 04:15:50.20
-
>>85
ツイン・ピークスの新しい方見たがオーバーアクトしてなかったぞ
若本にディレクションで頼めば今でも抑えた演技は出来ると思う
若本のオーバーアクトは求められてやってる部分もあるからな
-
- 100
- 2025/10/01(水) 04:23:51.10
-
>>85
明夫も森川、山路、山寺並に飽きたわ
リーアムは津嘉山がベストだったけどそれが無理ならちょっと見た目に対して若いと言うか貫禄さで物足りないと感じてた谷でも最近は良いと思ってる
-
- 101
- 2025/10/01(水) 05:19:33.05
-
>>85
最近のゲームでも真面目な演技してることも知らないんか？
-
- 102
- 2025/10/01(水) 06:43:24.83
-
今度は明夫飽きたが出てきた
-
- 104
- 2025/10/01(水) 07:57:26.31
-
バットマン・ビギンズはキャスティングが1番いいのは日テレ版なんだよな
津嘉山がザ・ロックの頃みたいにコンディション良かったら文句無しのベスト版だったと思う
当時FIXの居なかったキリアン・マーフィに関俊彦を起用したセンスも良かった
関の狂人・変人系の演技が役に合ってた
今の無惨やってる時と近い演技だった気がする
-
- 105
- 2025/10/01(水) 09:06:22.96
-
明夫と山寺は森川、山路、菅生みたいに飽きるほどは出てないと思う
-
- 106
- 2025/10/01(水) 09:52:02.35
-
明夫はFIX以外にはほぼ出てないしそのFIX（バンデラス、ドルフ、デニス・クエイド等）も外されがちだぞ
自分のラジオで「アニメ声優だと思われてる」と自虐ネタに走るほど吹き替えに出なくなった
-
- 107
- 2025/10/01(水) 10:23:57.16
-
若本規夫は「空軍大戦略」のマイケル・ケインもやっていたよね
意外と似合ってた
-
- 108
- 2025/10/01(水) 10:55:58.08
-
>>103
ありがとう
レスしたときはシネクラ通常枠更新されてなかったが更新されたか
-
- 109
- 2025/10/01(水) 11:30:58.73
-
>>106
MCUもDCもジュラワも出てるが
-
- 110
- 2025/10/01(水) 11:46:27.00
-
明夫のレベルで出てない扱いとか
江原や磯部や平田はどうなるんだって話だよなあ
-
- 111
- 2025/10/01(水) 12:09:48.78
-
>>107
当時なら、羽佐間道夫か広川太一郎が定番だったのに、未だデビュー間も無い頃の若本が配されるなんて。異例中の異例の大抜擢だな。
思えば、この空軍大戦略が役者としての若本の大きな第一歩に為ったのかもね。
-
- 112
- 2025/10/01(水) 12:22:40.56
-
>>96
一時期磯部クルーニーも増えてたけど
結局小山クルーニーに戻る感じか
-
- 113
- 2025/10/01(水) 13:31:16.26
-
もう江原明夫消えた話はいいって
何千回同じ話するの？
-
- 114
- 2025/10/01(水) 13:32:16.64
-
>>110
海外ドラマだけどピースメイカーで主役やってる最中だしな
同じく主役やってるウォーキングデッド：デッド・シティのシーズン3も決定してるのにこれで出なくなったのは無理がある
-
- 115
- 2025/10/01(水) 14:15:36.69
-
江原、磯部、平田は出なくなったというより
持ち役の俳優自体を見なくなったor違う人に取られたが大半な気がする
-
- 116
- 2025/10/01(水) 14:53:01.38
-
>>112
当の磯部が声の仕事を殆どしなく為ったからね。本当に如何したのだろう?
一時はクルーニーに限らず、ハリソンやメルギブを始め、殆どの作品の主役級の役柄は磯部が吹き替えていたのに。
-
- 117
- 2025/10/01(水) 17:47:33.61
-
>>116
お前は自分の仕事見つけろ
-
- 118
- 2025/10/01(水) 17:47:34.21
-
>>116
お前は自分の仕事見つけろ
-
- 119
- 2025/10/01(水) 19:46:45.30
-
金曜ロードショー特番
番宣でホームアローン、BTTF、ローマの休日があったから洋画もちょっとは流すっぽいな
あとはディズニー、ジブリ、ルパン、サマーウォーズといつものラインナップ
-
- 120
- 2025/10/01(水) 20:09:12.98
-
>>119
その三つ近年新録したやつじゃん
それしかしないなら用なしだな
-
- 121
- 2025/10/01(水) 20:16:37.65
-
草尾さん国際線で遂に自分が吹き替えた完パケの『タイタニック』を鑑賞できたのか
-
- 122
- 2025/10/01(水) 20:18:01.68
-
いまだに音源あるなら収録して欲しいけどね
ノーカットだろうし
-
- 123
- 2025/10/01(水) 20:49:36.30
-
タイタニック機内上映版、BSプレミアム（スターチャンネル）で取り上げてほしいな。
飛行機に乗る機会皆無なので。
タイタニックはフジ（内田＋岡）版、フジ（妻夫木＋竹内）版も発掘してほしい。
どれとは言わないけど、評判悪いから観なくていいという意見はいらないよ。
-
- 124
- 2025/10/01(水) 21:26:31.11
-
妻夫木はディカプリオ吹替のぶっち切りワーストだが（浪川ディカプリオも流石に妻夫木よりは良いだろう）今の達者になった妻夫木に今の髭面ディカプリオやらせたら案外ハマったりしてな
本人は絶対やりたくないと思うけどね
-
- 125
- 2025/10/01(水) 21:44:42.56
-
>>123
以前、BSプレミアムで放送された時は、ソフト版が使用されたから、機内上映版が放送される事は無いと思うよ。WOWOWも然り。
思えば僅か乍らだが、機内上映版がDVDやBDに収録された作品も幾つかは有るね。
その代表の1つがフィールド・オブ・ドリームスだけど、これも含めて通常はソフトへの収録だけで無く、放送すらされない機内上映版が
日の目を見る機会に恵まれるのは、どういう経緯が有っての事だろうか?
殆どの機内上映版は日の目を見ずに歴史の闇の中へ埋もれて行く運命だが、上記の様な少数の作品は何故収録や放送の好機に恵まれたのか?
その秘密さえ解明出来れば、今も尚歴史の闇の中で埋もれている数多くの機内上映版にも日の光を当てる事だって可能なのでは?
風と共に去りぬや十戒の機内上映版の発掘や確保も決して夢では無い筈だ。他の作品も然り。
スタチャンは今後もこうした機内上映版を始めとする希少音源の発掘や確保、保存、そして放送を続けて欲しいのが偽らざる私の本心だ。
WOWOWもスタチャンに倣って欲しいのだが、此方はスタチャン以上に難しいな。
あと、流石に旧フジ版は仮に発掘されても、ソフトへの収録やテレビでの放送には至らないと思うよ。
妻夫木や竹内の権利関係だけでは無く、何よりも未だに悪い意味での語り草に為る程の酷い出来栄えなのが、一番のネックなのだろう。
私も今一度、旧フジ版を再見したいけれど、自分が生きている間に実現するのは無いと考えているよ。海賊版でも出ない限りはね。
未だ新フジ版の方が、収録や放送の可能性がずっと高い。それに吹替版としての出来栄えだって、ソフト版や日テレ版と同じ位なのだし。
-
- 126
- 2025/10/01(水) 21:53:15.71
-
>>105
一時期はその3人より出なくなったような感じだけどギャラを下げたのかここ最近また、その3人並に出るようになったと思う
-
- 127
- 2025/10/01(水) 22:20:18.40
-
吹替で見なくなった人が〜って言ってる人、普通に森川、山路、菅生とか明らか出過ぎな人を基準に考えてるから感覚が麻痺してるんじゃないか？と思う
-
- 128
- 2025/10/01(水) 22:56:56.12
-
午後のロードショーの代わり映えしないラインナップもそろそろ改善してほしい。
2ヶ月前にやったのを平気で放送、1.2年で同じのを繰り返し放送。
-
- 129
- 2025/10/01(水) 22:59:08.98
-
>>125
機内上用に作られた吹替が後にソフト収録されたので「ゴースト/ニューヨークの幻」もありますね。
-
- 130
- 2025/10/01(水) 23:00:45.51
-
>>123
BSプレミアムじゃなくて、BS10プレミアム（スターチャンネル）ね。
BSプレミアムって書くとNHKになっちゃうのか。失礼しました。
-
- 131
- 2025/10/01(水) 23:03:23.92
-
いちいち訂正するの含めダセえなお前
-
- 132
- 2025/10/02(木) 01:35:55.74
-
村井おじに言われたくはないだろうな
-
- 133
- 2025/10/02(木) 03:47:08.89
-
>>129
他にはミッション・インポッシブルやザ・ロックも。
それにしても、フィールド・オブ・ドリームスの機内上映版は何時頃に制作されたのだろう?
ジェイムズ・アール・ジョーンズの吹替を加藤正之が担当しているから、彼が病気療養に入る92年10月以前なのは確かなのだが。
それに演出や翻訳、制作は誰が担当したのだろう?演出が蕨南勝之なら、VHS版や日テレ版に引き続いて、バート・ランカスターの吹替に
鈴木瑞穂を起用していただろうけど本吹替版では大木民夫だったから若しかして伊達康将か?
左近允洋なら、91年末にNHKで放送されたランカスターの遺作の裁かれた壁からの流れで納谷悟朗だったかも知れないね。
でも一番見たかったのは何と言っても久松保夫だよ。惜しくも久松は本作が製作される前に亡くなっているから、どの道無理だったけどね。
でも若し、久松が本作のランカスターを吹き替えていたら、一体どんな風に仕上げていたのだろうか?
久松は82年に亡くなったから、80年代以降のイメージが殆ど無いけれど、若しその後も健在で尚且つ現役で活躍していたのなら
80年代や90年代、そして2000年代をどんな風に活躍して、どんな作品に出演して、足跡を残していたのか?
皆さんも御存知の通りに久松は、数少ない1910年代出身の声の役者の1人だったから、その意味でも私は前々から彼に注目している。
寄山弘や巖金四郎、川路夏子を始め、1910年代出身の声の役者も平成に入ってからは、殆ど活躍しなく為って、実質引退状態だったからね。
平成に入った頃は、この3人は何れも未だ70代だったが、第一線から身を引いた理由は一体何だったんだろうか?
このページを共有する
おすすめワード