吹替ファン集まれ〜【PART222】 [sc](★0)
-
- 1
- 2025/09/26(金) 20:56:33.65
-
※基本的にsage進行で、吹替（海外アニメ含む）以外の話題は無しでお願いします
前スレ
吹替ファン集まれ～【PART221】
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/movie/1755420303/
吹替ファン集まれ～【PART220】
https://itest.5ch.net/lavender/test/read.cgi/movie/1752594614 VIPQ2_EXTDAT: checked:vvv:1000:512:: EXT was configured
-
- 385
- 2025/10/12(日) 08:02:10.43
-
>>380
ダンブルドアの場合は俳優が変わっても外見にそこまでギャップがなかったから良かったがハリソン・フォードとウィリアム・ハートでは全然見た目が違うので変わって正解
菅生は声が陰性すぎてハリソンに合わない
内田は逆に陽性すぎたが
-
- 386
- 2025/10/12(日) 08:09:43.39
-
>>372
納谷悟朗はむしろ声優よりアテ師の方が職人的な名前だと気に入っていたみたいだけどね
-
- 387
- 2025/10/12(日) 09:12:54.26
-
>>386
声優と呼ばれる事を考えれば、アテ師の方が比較的マシに聞こえるからでは無かったの?
-
- 388
- 2025/10/12(日) 09:19:23.44
-
>>379
48時間の明夫×山寺版て今思うと相当挑戦的なキャスティングだな
当時のことは知らないけど、次の吹替スター作ろう
みたいな空気が業界であったのかね
-
- 389
- 2025/10/12(日) 10:19:32.50
-
ダイアン・キートン亡くなったか
どんどん名優たちが亡くなるなあ
このスレで人気の声優さんたちといい時の経過ばかりはどうにもならんがそれでも長生きして活躍し続けて欲しいと思うばかりだ
-
- 390
- 2025/10/12(日) 10:21:33.92
-
>>389
キートンと言えば、何と言ってもゴッドファーザー3部作の鈴木弘子だね。今更だけど、キートンも長生きして欲しかったな。
-
- 391
- 2025/10/12(日) 10:21:35.19
-
故・小原乃梨子の持ち役が立て続けに無くなってるのがな・・・
-
- 392
- 2025/10/12(日) 10:25:13.47
-
>>391
カルディナーレは分かるが、キートンはゴッドファーザーでもそうだった様に鈴木弘子の持ち役では?
小原の持ち役と言えば、カルディナーレ以外だとバルドーとジェーン・フォンダのイメージが強い。
鈴木弘子も5月のイベントでも本人が語っていた様に数年前に脳内出血の大手術を受けているから、もう現役の役者としての活動は無理そうかな?
-
- 393
- 2025/10/12(日) 12:42:03.69
-
>>388
明夫の自伝でも語られてたけど、明夫も山寺も石田と下條の後釜はプレッシャー半端なかったらしいな
明夫は褒められたけど山寺は富山や下條と比較されて厳しく言われて凹んだっぽい
-
- 394
- 2025/10/12(日) 12:46:33.10
-
>>393
そんな山寺が今ではエディ・マーフィの紛れもないFIXになってるんだから感慨深いな
-
- 395
- 2025/10/12(日) 12:50:39.90
-
シリーズ物の配役が変更される時は後任がFIXのいない無名の俳優だと声優は続投するけど、ファンタビのグリンデルバルドやMCUのロス将軍みたいに後任がFIX的声優のいる人気俳優だと声優ごと変える傾向あるな
-
- 396
- 2025/10/12(日) 13:01:49.68
-
どっかのスレで数年前から鈴木弘子は脳腫瘍の後遺症で発声困難であると見かけたけどマジなんかな
-
- 397
- 2025/10/12(日) 13:24:20.01
-
>>396
ガセだよ
-
- 398
- 2025/10/12(日) 13:33:56.35
-
>>396
少なくとも声の仕事は、脳腫瘍の手術をした3年前からしていない様だ。彼女ももう80代なのだし、この侭引退した方が良いのかも知れない。
-
- 399
- 昼１２時台へ書きたかったｒｙ）
- 2025/10/12(日) 13:44:02.61
-
>>332関連で今年度折り返しを過ぎてしまったが１３日の金曜日ＰＡＲＴ７の
航空機向けの音源発掘の吉報は来るのだらうかー？ しかし「にてろさん」、
ノーカットが条件だったＥＴ こないだ通常枠の短縮放映してユニバさんから
よく怒られなかったな汗
-
- 400
- 2025/10/12(日) 13:45:40.91
-
エアポート75の追録版見てから言えや
-
- 401
- 2025/10/12(日) 14:51:20.39
-
>>331
クーパーと言えばアレックス・プロヤスが監督をする予定だったミルトンの失楽園の映画で主人公のルシファー役を担当する筈だったとか。
若しこの企画が実現していたら、その時も桐本がクーパーを吹き替えていたと思う?私は役柄を考えたら桐本よりも森川の方が良かったな。
因みにミカエル役のベンジャミン・ウォーカーは置鮎龍太郎、ガブリエル役のケイシー・アフレックは三木眞一郎だったなら完璧だ。
それにしても何で企画がボツに為ったんだろう?原作が宗教的な内容の作品だからか?
-
- 402
- 2025/10/12(日) 15:10:16.85
-
シンシン SING SING
コールマン・ドミンゴ さかき孝輔
クラレンス・"ディヴァイン・アイ"・マクリン 竹田雅則
ショーン・サン・ホセ 松川裕輝
ポール・レイシー ふくまつ進紗
デビッド・"ダップ"・ジローディ 降籏雄司
ヴィーナス
エステル・エクスポシト 水瀬郁
イネス・フェルナンデス 梅宮一歌
アンヘラ・クレモンテ 永吉ユカ
マグイ・ミラ 高津麻都香
フェルナンド・バルディビエルゾ 鈴木将之
-
- 403
- 2025/10/12(日) 16:07:22.20
-
>>341
そりゃあ、パチーノもデ・ニーロも本人が華も演技力も抜群なのだから、吹き替える役者にもそれが求められるのは、至極当然の事と思うのだが。
逆に言うと華も演技力も無い人がパチーノやデ・ニーロの様な俳優の吹替が出来るとは、迚もじゃないが考えられないな。
レベルの高い俳優の吹替には、それ相応のレベルの高さが要求されるという事だね。言ってみれば、名優の吹替は名優に限るに尽きる。
野沢那智も津嘉山正種も、そして青野武も夫々がパチーノやデ・ニーロに勝るとも劣らない名優だった。勿論、他の役者にも言える事だけどね。
-
- 404
- 2025/10/12(日) 19:36:01.99
-
週刊TVガイド10/17号
トワイライト・ウォリアーズ吹替キャスト座談会
堀内賢雄、小林親弘、赤坂柾之
ttps://x.com/weekly_tvguide/status/1975475942626894051
-
- 405
- 2025/10/12(日) 20:56:52.57
-
山寺エディ、藤クレイグ、本田ミラが紛れもないFIXになれたのは本人の実力もあるが、下條派、小杉派、岡派の人達の多くが諦めていったことも大きいと思う
-
- 406
- 2025/10/12(日) 21:07:03.01
-
さすがに意味不明すぎる
-
- 407
- 2025/10/12(日) 21:11:57.00
-
戸田恵子さんの吹替作品で、コメディ物ってなにかありますか？
マーヴェリック(日本テレビ版)、夜霧のマンハッタン(テレビ東京版)みたいな作品あれば教えてください！
-
- 408
- 2025/10/12(日) 21:21:30.62
-
>>407
私がウォシャウスキー
-
- 409
- 2025/10/12(日) 21:34:01.60
-
>>407
日テレ版ホーム・アローン3
-
- 410
- 2025/10/12(日) 21:40:11.63
-
>>347
ダンブルドアの候補には、他にもコネリーやマクグーハンも挙がっていたそうだけど、若しこの2人が就任していたら、誰が吹き替えたのだろうか?
コネリーなら粗間違い無く、若山弦蔵が吹き替えていただろうけれど、マクグーハンなら誰が吹き替えていた?
ハリポタの時期的に見て、大木民夫や加藤精三、阪脩、大塚周夫、中村正、小林清志、有川博の何れかだったかな?
ダンブルドアってLOTRと製作時期が近かった所為か、候補者がガンダルフと重なっていたんだね。
コネリーやマクグーハンだけでは無く、オトゥールもガンダルフの候補に挙がっていた。彼等のガンダルフも見てみたかったな。
-
- 411
- 2025/10/12(日) 21:43:39.09
-
>>408
ありがとうございます！
-
- 412
- sage
- 2025/10/12(日) 21:44:45.15
-
>>407
酔拳2、ザ・シンプソンズ
-
- 413
- 2025/10/12(日) 22:06:13.05
-
>>358
福田信昭も白人も黒人も何方も違和感無く熟せる人だね。ヘイスバートもそうだけど、福田本人も結構大柄な人だとか。
-
- 414
- 2025/10/12(日) 22:18:16.63
-
磯辺万沙子さん、ステイラックに移籍
-
- 415
- 2025/10/13(月) 01:15:24.62
-
>>354
2人共、ジーン・ハックマンの吹替を担当しているし、大宮が長生きしていたら、彼もモーガン・フリーマンを吹き替えていたかもね。
大宮のフリーマンってどんなのだったんだろう?何だか石田太郎がフリーマンを吹き替えるのに似ている気がする。
-
- 416
- 2025/10/13(月) 04:47:38.38
-
>>387
お前はなんて呼ばれたい？
-
- 417
- 2025/10/13(月) 10:38:08.59
-
>>407
大逆転の日テレ版とフジ版
-
- 418
- 2025/10/13(月) 10:39:42.93
-
関俊彦の悪役とか狂人の演技ってちょっと野沢那智っぽくない？
那智の持ち役の旧作で吹替無い作品の新録があったら関俊起用しても良い気がする
ドロンとかパチーノやウィリスとかその辺で
-
- 419
- 2025/10/13(月) 11:30:19.45
-
理由の若山弦蔵バージョン放送か
もうすっかり吹替音源残ってないと思ってたから嬉しい
-
- 420
- 2025/10/13(月) 14:00:01.89
-
>>419
どこでですか？
-
- 421
- 2025/10/13(月) 14:04:11.89
-
>>417
トゥルーライズ(ソフト版)は?中盤の或るシーンを目当てに何度も見た忘れ難い作品の1つだ。
-
- 422
- 2025/10/13(月) 14:22:15.89
-
>>420
午後のロードショー
-
- 423
- 2025/10/13(月) 14:25:03.55
-
3年間継続契約してたスターチャンネルが終わってしまったので
解約のタイミングをどうしようか決めかねてる
今でも散発的に機内版吹替やってるからタイミングが難しい
11月はいったん切って、年末年始の放送予定で様子見るかな
-
- 424
- 2025/10/13(月) 15:16:02.19
-
オイラも一旦11月に切ろうかと思ってる。
ほぼリピート放送だし…
12月以降はコレはってのが無ければもう良いかな。
-
- 425
- 2025/10/13(月) 15:27:03.69
-
>>362
相沢恵子は、声の仕事も含めて、今も現役の役者として活動している?
-
- 426
- 2025/10/13(月) 15:58:19.84
-
>>423
音楽番組が増えた関係で映画放送がガクンと減っ初回放送見逃すとリピート放送が来月以降まで待たないといけなくなってるな
-
- 427
- 2025/10/13(月) 16:51:28.37
-
>>426
もうスタチャンは、映画番組では無く、音楽番組と見做した方が良いのかもね。
-
- 428
- 2025/10/13(月) 18:29:20.43
-
>>422
テレビ東京映らない地方民の自分涙目。
若山コネリーの「理由」は数年前、ザ・シネマで流してくれたけど。
午後のロードショー、数年前の「レオン」テレビ朝日版とか、BSテレ東でも流してほしいと思うことある。
-
- 429
- 2025/10/13(月) 18:35:59.52
-
>>427
映画専門じゃなくて総合チャンネルに生まれ変わったからな今後コンテンツが埋まらなくなってきたらアニメとかスポーツ中継に手を出すと思う
-
- 430
- 2025/10/13(月) 18:52:39.87
-
>>429
以前の様に3つのチャンネルに分けていれば、夫々のチャンネルで映画や音楽、スポーツ、アニメにと住み分けられたのに。
WOWOWは今でもそうした体制で放送に臨んているのに、何でスタチャンは1つに纏めて仕舞ったのか?
多チャンネル化したのに、それを1つに戻すなんて。全く理解に苦しむよ。何の為にしたのか、皆目見当が付かん。
もう映画では、特に洋画では視聴率は稼げなく為ったと言う事か。良い時代に為ったのか、悪い時代に為ったのか。全く分からないな。
若し、将来的にアニメやスポーツでもコンテンツが埋まらなく為った時は、チャンネル自体が廃止に為るのかな?
-
- 431
- 2025/10/13(月) 19:36:37.47
-
>>418
それなら那智の息子の聡で見てみたいな
ネトフリ版のエクソシスト3での殺人鬼役は那智の若い頃っぽくて結構良かったからね
特にドロンか、パチーノは一回見てみたいかも
-
- 432
- 2025/10/13(月) 19:39:35.11
-
ザ・シネマが吹替関係で頑張ってくれてるからそこだけは見続けていようかな
ムービープラスは公式サイトの改悪を改善してくれないと見てられない
番組表や番組一覧が役立たずなのは前代未聞
-
- 433
- 2025/10/13(月) 21:06:01.50
-
ムービープラスのホームページ、おすすめとかじゃなく、作品一覧ちゃんと把握できるようにしてほしい。
X（ツイッター）の吹替キングダムのほうが親切に感じる。
-
- 434
- 2025/10/13(月) 21:46:25.97
-
キングレコードから今月15日に発売される『戦争のはらわた 4K Ultra HD Blu-ray』
HDR本編収録の吹替は欠落していた一言を復活させたバージョンなのか
-
- 435
- 2025/10/13(月) 21:49:37.67
-
ダイアンキートン追悼で、ゴッドファーザー3部作観たんですけど、Part?での岩崎ひろしさんによる追録箇所がわかる方いたらどの辺か教えてもらえないでしょうか。今回観てみて全く気づかなかった物でして、、、
このページを共有する
おすすめワード