吹替ファン集まれ〜【PART222】 [sc](★0)
-
- 1
- 2025/09/26(金) 20:56:33.65
-
※基本的にsage進行で、吹替（海外アニメ含む）以外の話題は無しでお願いします
前スレ
吹替ファン集まれ～【PART221】
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/movie/1755420303/
吹替ファン集まれ～【PART220】
https://itest.5ch.net/lavender/test/read.cgi/movie/1752594614 VIPQ2_EXTDAT: checked:vvv:1000:512:: EXT was configured
-
- 329
- 2025/10/11(土) 01:37:15.90
-
>>328
エアグルーヴとサイレンススズカか
-
- 330
- 2025/10/11(土) 02:37:32.91
-
アニメに於ける青野の悪役の代表格と言えば、何と言ってもゲゲゲの鬼太郎(第3期)のぬらりひょんだ。
初登場時は千葉耕市が担当していたが、再登場した際に千葉から青野に交代に為った。
後に劇場版第4作の異次元妖怪の大反乱でこの2人は共演しているが、2人共現在でも語り草と為る程の大熱演を披露している。
愛娘カロリーヌを朧車に轢き殺されたぐわごぜがボスであるぬらりひょんに娘の蘇りを懇願するも、それを冷たく拒否される。
その際のぬらりひょんが言い放つ「国の為だ。娘の1人位我慢しろ。」と言う台詞は、未だに青野の名台詞として心に刻まれている。
また本作でねずみ男役の富山敬が自身の満州からの引揚者としての一面を全面に押し出した大名演も忘れ難い。
千葉、青野、そして富山。この3人の夫々の戦争とその時代の事を一度で良いからお聞きしたかったな。
-
- 331
- 2025/10/11(土) 06:17:15.01
-
>>325
あれはハングオーバーでやって以来固定やれていったから、檀臣幸の持ち役になることにはならないと思いますが…
-
- 332
- 2025/10/11(土) 07:03:25.71
-
BS10プレミアムの『メジャーリーグ』機内上映版
今日の16時からか
-
- 333
- 2025/10/11(土) 09:12:02.05
-
青野武は昔一度だけ観た『アラビアンナイト』のジグザグも良かった記憶あるけど映像ソフトが中々売ってなくて未だに探してる
同名のタイトルあってややこしいけど徳間ジャパンコミュニケーションズから発売されたアニメ映画
-
- 334
- 2025/10/11(土) 09:31:01.95
-
シンプソンズがまた映画やるけど、吹替は今のキャストだよね。なんだったら所ジョージ、和田あき子版でもいい。
-
- 335
- sage
- 2025/10/11(土) 10:44:41.49
-
青野武御大といえばやはりラム・チェンインは外せないね（悪役では無いが）
霊幻道士1・3・5は役柄的にもバッチリ嵌ってる
-
- 336
- 2025/10/11(土) 11:49:05.24
-
『トロン：アレス』のジリアン・アンダーソンは高島雅羅だったけど、
前からここで言われているように声の調子が少し怪しく感じた
71歳なら歳相応だとは思うけど全盛期のお声を知っているとね、、
-
- 337
- 2025/10/11(土) 11:55:57.32
-
米倉涼子が麻薬をしているらしい
なんとか逮捕して今からでもブラックウィドウを差し替えてほしいな
https://bunshun.jp/denshiban/articles/b12469
-
- 338
- 2025/10/11(土) 11:58:22.66
-
青野武、ハリポタじゃ完全にド脇役に配置されてて勿体無いと思ってたけど、もしかしてダンブルドアのオーディションで永井一郎に負けて脇に回された可能性もあるのかな？
-
- 339
- 2025/10/11(土) 12:11:04.05
-
せっかくの機会だし、ついでに竹中と宮迫も差し替えてほしい(アベンジャーズ)
-
- 340
- 2025/10/11(土) 12:12:43.21
-
>>339
宮迫はなんやかんやで許されつつあるし、ドラマにも出てくれる竹中は差し替える理由もないんじゃないかね
-
- 341
- 2025/10/11(土) 12:23:22.92
-
青野武もそうだけど、ロバート・デ・ニーロとアル・パチーノの両方吹き替えたことある人ってみんな華も演技力も抜群な人って気がする
青野は圧倒的にこの2人よりジョー・ペシのイメージ強いけど
>>338
好々爺な初代ダンブルドアは永井一郎がハマってたけど、頑固ですぐ怒鳴るイメージの強い2代目ダンブルドアはどっちかと言えば青野武の方がハマりそう
-
- 342
- 2025/10/11(土) 12:32:12.02
-
>>335
ジャイアントロボの公孫勝 一清道人も青野が霊幻道士を担当していたから、彼に決まったそうだね。一清の名調子も実に素晴らしいの一語に尽きる名演だった。
本作はシリーズの終盤近いと言う設定だったから、シリーズ全作でも一清を担当して欲しかったな。
-
- 343
- 2025/10/11(土) 12:42:39.92
-
>>341
むしろ2代目ダンブルドアはヒステリック拗らせて現地ファンから不評だったのを永井の実績と包容力でカバー仕切った、原語を越えた吹き替えの一種でしょ
-
- 344
- 2025/10/11(土) 13:29:25.25
-
マイケルガンボンのダンブルドアはなあ
ハリーに詰め寄ったりなんか情緒不安定だった
永井一郎の演技でカバーしきれていたかどうか
-
- 345
- 2025/10/11(土) 14:09:15.08
-
そもそも髭面とはいえリチャード・ハリスに永井一郎が変化球すぎた
まともなキャスティング担当だったら日下武史だったろうなぁ
-
- 346
- 2025/10/11(土) 14:14:15.20
-
ダンブルドアの後任候補にも挙がったピーター・オトゥールを永井一郎がやったことあったけど合ってなかったな
-
- 347
- 2025/10/11(土) 14:33:54.58
-
ダンブルドアの後任候補にはリチャード・アッテンボローやイアン・マッケランやクリストファー・リーもいたみたいだが
オトゥールやアッテンボローなら永井続投で問題無いけど
マッケランやリーなら永井降ろされてたかもなぁ
特にリーとか強面というか悪人面過ぎて永井のイメージからますます離れるし
>>345
順当に行けばグラディエーターと同じ大木民夫じゃない？
日下武史も合いそうではあるけど
-
- 348
- 2025/10/11(土) 14:57:10.86
-
>>336
最近だと『モンスター: エド・ゲインの物語』にも出てるから体調に問題があるわけではないんだろうけどな
-
- 349
- 2025/10/11(土) 15:40:37.32
-
>>347
若し、マッケランが2代目ダンブルドアに就任していたら、時期的にもLOTRやX-MENと同じ有川博が吹き替えていたかな?
リーが後任なら、LOTRからの流れで家弓家正だった?ハリポタもLOTRと同じ松竹系の作品だったしね。
あと、井上孝雄が健在なら、オトゥールがダンブルドアに就任していたら、彼がオトゥールを吹き替えていた可能性は有る?
-
- 350
- 2025/10/11(土) 16:11:58.66
-
>>336
どういう具合に変なのかは知らんが昔と変わらん声なんて出せる人のが異常だから滑舌さえ酷すぎなければ特段問題ではないと思うけどね
-
- 351
- 2025/10/11(土) 16:30:46.20
-
メジャーリーグ機内版
トムベレンジャー/谷口節
チャーリーシーン/池田秀一
ウェズリー・スナイプス/二又一成
コービン・バーンセン/大塚明夫
ジェームズ・ギャモン/坂口芳貞
-
- 352
- 2025/10/11(土) 16:34:38.73
-
>>351
ボブユッカー/仁内建之
-
- 353
- 2025/10/11(土) 17:13:24.44
-
二又一成の演技良いな
富山敬と似た陽気な感じが凄く良い
-
- 354
- 2025/10/11(土) 17:19:22.20
-
>>351
インディアンスの監督は坂口芳貞だったのか
この頃の坂口は大宮悌二の声そっくりだな
-
- 355
- 2025/10/11(土) 17:27:37.25
-
機内版のこっちがオフィシャルで良いじゃんっていう典型の配役だな〜
ソフトと一部配役被ってるけどソフトより演技のノリが良かったするのはやはりオフィシャルよりも演出が緩いのかな？
-
- 356
- 2025/10/11(土) 17:53:55.09
-
根本泰彦さんがフクダ&COに所属
-
- 357
- 2025/10/11(土) 18:05:24.26
-
>>347
賢者の石の頃は、日下武史も既に声の仕事からは遠ざかっていたから、どの道彼がハリスを吹き替える事は無かったのでは?
最終作迄、ハリスのダンブルドアで見たかったな。ガンボンでは如何してもハリスよりも格下に見えて仕舞う。
-
- 358
- 2025/10/11(土) 18:08:44.60
-
セラノは福田信昭だったなパーマー大統領やる前からデニス・ヘイスバートやってたんだな機内版も翻訳がたかしまちせこだったけどソフト版と日テレ版とは翻訳が違ったな
-
- 359
- 2025/10/11(土) 18:08:52.40
-
>>350
問題視しているわけじゃなくて
単に加齢による変化を実感した、くらいのことでは
-
- 360
- 2025/10/11(土) 18:53:25.45
-
>>336
高島雅羅だって人の子だからね。寄る年波には流石に勝てないよ。彼女と同世代の田中秀幸や潘恵子も同じ様な声の衰えが見受けられるし。
上の世代だと、中村正や寺島幹夫も70代の頃には、40代や50代の頃と比べて、声のプロポーションの綻びが散見されていた。
どんなに鍛え上げた美声の持ち主も流石に70代に入ると、誰しも何かしらの形で年相応の変化や衰えが現れて来るものだよ。
納谷悟朗も病気らしい病気を一切患わなかったとしても、70代の頃には人並みに声質や声量に衰えが見られる様に為っていたと思うけど。
-
- 361
- 2025/10/11(土) 18:59:17.01
-
>>336
戸田恵子じゃないのか。
-
- 362
- 2025/10/11(土) 19:12:35.51
-
>>361
ジリアン・アンダーソンなら戸田恵子か相沢恵子にやってほしいよな
-
- 363
- 2025/10/11(土) 20:06:03.54
-
>>355
池田秀一は、ソフト版の方が勢があった気もしました。
-
- 364
- 2025/10/11(土) 20:36:36.95
-
メジャーリーグ機内版オンボロ飛行機が出てくるところはカットされてたな機内版だからカットされて当然か
-
- 365
- 2025/10/11(土) 20:36:56.39
-
>>355
トム・ベレンジャー的にはテレビ版≒機内版>>>ソフト版って感じかな？
-
- 366
- 2025/10/11(土) 21:13:18.31
-
メジャーリーグ機内版アフレコしたの89年だから明夫がド新人の頃か
もうこの時点でメイン役やってたんだな
-
- 367
- 2025/10/11(土) 21:17:11.26
-
>>366
親の七光りは声優業界にもあるのかもな
長谷有洋、潘めぐみ、野沢聡なんかはどうなのかよくわからんけど
比較的経験が浅い段階で大きな役をもらっていたイメージは無くもない
-
- 368
- 2025/10/11(土) 21:31:01.31
-
>>355
機内版は映像が白黒に加工されてたり未完成の素材でやってたりするからな
-
- 369
- 2025/10/11(土) 21:35:01.11
-
やっぱトムベレンジャーは谷口節が1番合ってる
-
- 370
- 2025/10/11(土) 21:42:49.23
-
>>369
トムべは安原義人を推す人も多いと思うぞ
-
- 371
- 2025/10/11(土) 22:06:42.16
-
明夫は親が偉大だけでなくシンプルに若手時代から声が良すぎるからな
30そこそこの貫禄じゃない
-
- 372
- 2025/10/11(土) 22:47:24.47
-
山寺宏一がビストロボイスで
吹き替えは昔「アテ師」とか「塗り絵」と言われて
差別的だったことに言及してた。
「塗り絵、というのは合ってるかもと思うこともある」
-
- 373
- 2025/10/11(土) 22:52:31.18
-
wikiにキャスト載せてる奴
BS10プレミアム見てないの丸分かりだな
-
- 374
- 2025/10/11(土) 23:04:10.98
-
>>348
ヨルムンガンドの頃からこんな声だったと思う
-
- 375
- 2025/10/11(土) 23:19:51.66
-
マイケルガンボンのダンブルドアのキャラ崩壊はかなり酷いのに(一応フォローすると謎のプリンスから是正されてた)日本じゃそこまで悪く言われてないのは永井の吹替のお陰なのは間違いない
しかしダンブルドアの2代目を指輪で似た様な役やってたマッケランとリーにオファーしてた奴は安直過ぎだな
藤原の後釜のアイアンマンを森川にやらせてたのと同じくらい発想が安易過ぎる
-
- 376
- 2025/10/11(土) 23:20:40.83
-
大塚明夫は声優デビュー時にベテラン声優陣が存命だったので環境も良かったんだろうな
昨日BS10プレミアムで放送してたハートブレイク・リッジのTBS版にも脇で出てたが山田康雄に相当鍛えられてたりして・・・
-
- 378
- 2025/10/11(土) 23:31:53.43
-
>>375
そもそも日本じゃ、永井を続投したことで違和感なさすぎて交代したことすら気づいてないファンも多いからね
自分もそうだったし
フィックスではないがキャラクターを重視したキャスティングとしては、ゴッドファーザーの青野デニーロと並んで吹き替え史でも最高峰に入ると思うよ
-
- 379
- 2025/10/11(土) 23:33:23.30
-
明夫は89年時点でもラングレンやシュワとか良い役を相当貰ってる
津嘉山や伊武みたいな低音の二枚目声の新人として期待されてたんだろうなって思う
ルーキーのTBS版の山寺も山田康雄の相棒役なんて当時は大役だったろうね
一応チャーリー・シーンは山寺の持ち役ではあるけど
このページを共有する
おすすめワード