吹替ファン集まれ〜【PART222】 [sc](★0)
-
- 1
- 2025/09/26(金) 20:56:33.65
-
※基本的にsage進行で、吹替（海外アニメ含む）以外の話題は無しでお願いします
前スレ
吹替ファン集まれ～【PART221】
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/movie/1755420303/
吹替ファン集まれ～【PART220】
https://itest.5ch.net/lavender/test/read.cgi/movie/1752594614 VIPQ2_EXTDAT: checked:vvv:1000:512:: EXT was configured
-
- 131
- 2025/10/01(水) 23:03:23.92
-
いちいち訂正するの含めダセえなお前
-
- 132
- 2025/10/02(木) 01:35:55.74
-
村井おじに言われたくはないだろうな
-
- 133
- 2025/10/02(木) 03:47:08.89
-
>>129
他にはミッション・インポッシブルやザ・ロックも。
それにしても、フィールド・オブ・ドリームスの機内上映版は何時頃に制作されたのだろう?
ジェイムズ・アール・ジョーンズの吹替を加藤正之が担当しているから、彼が病気療養に入る92年10月以前なのは確かなのだが。
それに演出や翻訳、制作は誰が担当したのだろう?演出が蕨南勝之なら、VHS版や日テレ版に引き続いて、バート・ランカスターの吹替に
鈴木瑞穂を起用していただろうけど本吹替版では大木民夫だったから若しかして伊達康将か?
左近允洋なら、91年末にNHKで放送されたランカスターの遺作の裁かれた壁からの流れで納谷悟朗だったかも知れないね。
でも一番見たかったのは何と言っても久松保夫だよ。惜しくも久松は本作が製作される前に亡くなっているから、どの道無理だったけどね。
でも若し、久松が本作のランカスターを吹き替えていたら、一体どんな風に仕上げていたのだろうか?
久松は82年に亡くなったから、80年代以降のイメージが殆ど無いけれど、若しその後も健在で尚且つ現役で活躍していたのなら
80年代や90年代、そして2000年代をどんな風に活躍して、どんな作品に出演して、足跡を残していたのか?
皆さんも御存知の通りに久松は、数少ない1910年代出身の声の役者の1人だったから、その意味でも私は前々から彼に注目している。
寄山弘や巖金四郎、川路夏子を始め、1910年代出身の声の役者も平成に入ってからは、殆ど活躍しなく為って、実質引退状態だったからね。
平成に入った頃は、この3人は何れも未だ70代だったが、第一線から身を引いた理由は一体何だったんだろうか?
-
- 134
- 2025/10/02(木) 04:26:36.91
-
BS10プレミアム
ハリーとヘンダースン一家（富山敬）
燃えよドラゴン追録版（谷口節＋小杉十郎太）
タワーリング・インフェルノ（小山力也）
の三本が追加
-
- 135
- 2025/10/02(木) 08:08:42.88
-
BSプレミアムて書いてる人たち紛らわしいからBS10プレミアムて書いてくれないか面倒だろうけど
-
- 136
- 2025/10/02(木) 09:27:55.28
-
タワーリング・インフェルノの力也とてらそまって逆の方が合ってそうだよな
-
- 137
- 2025/10/02(木) 10:08:16.18
-
>>136
なんなら上記にある燃えよドラゴンの谷口マックイーン、小杉ニューマンでも合いそう笑
-
- 138
- 2025/10/02(木) 11:20:13.09
-
>>134
タワーリング・インフェルノは、同じノーカットでも流石にフジ版は放送されないか。
-
- 139
- 2025/10/02(木) 11:50:19.50
-
CSで散々、フジ版放送されてるんだよ乞食
-
- 140
- 2025/10/02(木) 12:01:15.04
-
大山のぶ代を偲ぶ会が一昨日開催されたみたいで、各出席者のインタビューがYouTubeに上がってた
清水マリ、野村道子、最近あまり声を聞かないが元気で受け答えしてる
羽佐間道夫もインタビュー受けてたが、相変わらずしっかりしてるね
太一郎、那智、納谷、小池朝雄なんかにも言及してた
>>138
タワーリングインフェルノのフジ版はここ5年ぐらい頻繁に放送されてる
放送されなくなったのは日テレ版
放送された記憶がないのはTBS版
-
- 141
- 2025/10/02(木) 12:12:06.79
-
>>136
タワーリング・インフェルノはオフィシャル扱いになってるのかテレビ放送版の表記がないな
-
- 142
- 2025/10/02(木) 12:23:50.76
-
タワーリング・インフェルノって機内版は無いのかな？
-
- 143
- 2025/10/02(木) 12:36:28.71
-
草尾ディカプリオって普通にジャンゴやウルフオブウォール・ストリートでも合いそうなんですよね
-
- 144
- 2025/10/02(木) 12:45:41.36
-
草尾ディカプリオ好きだけど今やったら水島サモハンみたいになりそうなのが怖い
-
- 145
- 2025/10/02(木) 12:50:01.67
-
>>142
若し有るとしたら、マックィーンは矢っ張り宮部昭夫か内海賢二の何れかなのかな?
ニューマンは羽佐間道夫が担当していそうだ。
それにしても内海が生前にインタビューで語っていた、テレ朝で制作・放送された自身の吹替版は本当に実在するのかな?
本当はテレ朝版では無く、機内版という可能性も無くは無いし、内海の記憶違いも十分に有り得る。
将又、当初はテレ朝版として制作された吹替版が、後に機内版として航空会社で使用されていた可能性も考えられる。
-
- 146
- 2025/10/02(木) 13:52:09.14
-
草尾さんも還暦近くなって渋さが出てきたと思うけどね
最近は古谷徹の上位互換だと思う
-
- 147
- 2025/10/02(木) 13:53:29.29
-
新録版の「理由なき反抗」しか見られない今の人達は可哀想だね
-
- 148
- 2025/10/02(木) 14:09:20.59
-
>>147
本音を言えば、堀勝之祐のテレ朝版も見たいけれど、池田秀一のTBS版を見られるだけでも御の字だよ。出来ればノーカット版で見たかったけれど。
抑、テレ朝版の音源って現存しているの?何しろ60年代の吹替版だからね。TBS版は、80年代の音源だから、未だ分かるけれど。
将来的に本作のUHDが発売されるとしても、収録されるのはTBS版のみだろうね。良くてTBS版のノーカット音源か。
-
- 149
- 2025/10/02(木) 14:17:40.37
-
>>146
若い頃のロジャーが草尾毅でびっくりしたわ
あんな声も出せるんだな
-
- 150
- 2025/10/02(木) 14:49:55.77
-
今の人間が突如吹替版の理由なき反抗を見ると思うか？おじいちゃん
-
- 151
- 2025/10/02(木) 15:45:40.80
-
老害香川とその仲間たちのスレ
-
- 152
- 2025/10/02(木) 15:53:28.69
-
>>149
今の草尾もサムライトルーパーの主人公も十分に務まると思うよ。スラムダンクの桜木花道も然り。
-
- 153
- 2025/10/02(木) 16:17:03.66
-
香川って明らかに昭和の残党よね
もしかして乞食かな？
-
- 154
- 2025/10/02(木) 16:47:24.13
-
いまメキシコ映画の『マルティネス』公開してるけど
こういうどっしりしたおじさん主人公を
若本規夫の落ち着いた吹き替えで観てみたい
-
- 155
- 2025/10/02(木) 18:00:10.93
-
サイレンサー
ピアース・ブロスナン：横島亘
モリーナ・バッカリン：林真里花
ベンガ・アキナベ：野津山幸宏
ジェームズ・カーン：小磯一斉
ハイ・ローラーズ
ジョン・トラボルタ：藤真秀
ジーナ・ガーション：きそひろこ
ルーカス・ハース：江藤博樹
ナタリ・ユラ：藍谷早咲
DVDパッケージに記載
-
- 156
- 2025/10/02(木) 18:13:05.95
-
復活は一度きりだと思ってたわ＜横島ブロスナン
-
- 157
- 2025/10/02(木) 18:15:46.38
-
>>154
若本もそろそろ爺さん役を担当しても良い頃じゃないかな?
-
- 158
- 2025/10/02(木) 18:15:56.19
-
>>155
小磯一斉さんがいるならこっちがピアース・ブロスナンやってるところ見てみたかった
あとモリーナ・バッカリンは松谷彼哉さんにいつかまたやってほしい
-
- 159
- 2025/10/02(木) 18:47:55.87
-
田中秀幸はブラックアダムでも顕著だったけどかなり老け込んだし、国民的アニメのレギュラーもあって忙しいから横島とブロスナンを分け合うことになるのも仕方ない気する
どうせなら横島より神谷にやってほしいのが本音だが
-
- 160
- 2025/10/02(木) 19:14:34.10
-
>>154
それこそリーアム・ニーソンぴったりじゃないかね
バットマン・ビギンズフジ版の若本リーアムよかったし
流石リーアムのファンを公言してるだけのことはある
-
- 161
- 2025/10/02(木) 19:16:53.56
-
若本推ししつこい
-
- 162
- 2025/10/02(木) 19:20:58.36
-
ニーソンに佐々木勝彦を推す人居ないの不思議
明夫ほどFIX多くないし、谷より貫禄あるし、若本ほどクセ無いし、津嘉山みたいに滑舌面での不安も無いし
一番無難に思う
-
- 163
- 2025/10/02(木) 19:50:40.97
-
>>162
津嘉山氏が担当していた、デ・ニーロ、ニーソンに担当経験のある佐々木勝彦氏は全然ありだと思うし
いまだ担当したことのない、佐々勝コスナーも見てみたい
ただギャグ満載でハチャメチャ度合いの強い裸の銃の新作について言えば若本氏の方が合うだろうなとは思う
-
- 164
- 2025/10/02(木) 20:04:39.85
-
佐々木勝彦、今では津嘉山正種の上位互換的存在だよな
津嘉山と違って短い出番でも積極的に吹替に出てくれるし、もう津嘉山の仕事は全部佐々木に回していいよ
-
- 165
- 2025/10/02(木) 20:14:47.52
-
>>161
もう来るなよ
-
- 166
- 2025/10/02(木) 20:24:14.83
-
ワッチョイないと同じ話題が延々と繰り返されるんだな
-
- 167
- 2025/10/02(木) 20:29:06.46
-
津嘉山ニーソンや小杉クレイグとかをまたやって欲しいとか言ってる人、たまに今でもいるけど神経がマジで分からないし怖い
どっちも好きな配役だったけど、声優側のコンディション面で考えたら俳優側との乖離あり過ぎて今じゃどう考えてもキツいでしょ
-
- 168
- 2025/10/02(木) 20:32:57.95
-
グレンパウエル主演ドラマ、Disneyプラス配信
吹替なし
もうDisneyプラスは吹替作らない方針なんだろな
-
- 169
- 2025/10/02(木) 20:39:09.64
-
ニーソンは良い後任が出来たから良かったけど、コスナーとデ・ニーロはまだまだ津嘉山さんでも観たいなぁ
小杉さんもクレイグは藤さんに移行して良かったと思うけど、ドゥカブニーとビリー隊長の吹替は頑張り抜いて欲しいな
-
- 170
- 2025/10/02(木) 21:01:45.70
-
>>159
嘗ての万年青年も流石に寄る年波には勝てずか。今年の3月迄、フジで放送されていた逃走中でも秀幸の老け込みは可成りのものだった。
誰が如何聞いても青年の声では無く為っていたし、もう中高年より下の役柄はアニメでも吹替でも難しいのでは?
その点ブロスナンは秀幸と同世代だし、今の老け込んだ秀幸の声でも吹替は十分に務まるよ。
それだけにマスオさん役でスケジュールが空けられないのは非常に残念だが、秀幸にとってもブロスナンの吹替よりもサザエさんの方が重視しているのだろう。
あと神谷明は秀幸以上に声の老け込みが激しい上に滑舌の悪化が目に見える形で現れている。
今の神谷の声は、中高年所か最早老人のそれにしか聞こえない程だ。声の嗄れ具合も以前にも増して進行しているし。
それを考えれば、ブロスナンの吹替は神谷よりも秀幸の方を優先するのが、自然な流れだと私は考えているのだが、如何だろう?
少なくとも横島亘は、如何考えてもブロスナンの吹替が務まる様な役者には思えないな。
今から25年程前に007の権利元がワーナーからフォックスに移った関係で、ブロスナンの吹替も神谷から横島に変わった様だが、
何で神谷の後任に横島を配したのだろう?以前にも聞いた話だが、演出の福永莞爾は嘗ては真っ当な配役をしていたが、
この頃から悪い意味で癖の強い配役をする様に為ったとか。横島以外にも諸角憲一を頻繁に配する様に為って、我々も何度辟易した事か。
神谷の後任の話は秀幸の下にも来たが、本人が自分はテレビ放送用のブロスナンの吹替の専門だから、断ったそうだけれど
それなら誰が神谷の後任に相応しかった?私は在り来りな配役に為るけれど、磯部勉なら神谷の後任は十分に務まったと考えているのだが。
-
- 171
- 2025/10/02(木) 21:09:57.25
-
夕陽のガンマン追加収録の納谷悟朗忘れたんか
追録遅すぎて別人と化していたのに
-
- 172
- 2025/10/02(木) 21:16:14.58
-
>>168
マーベル以外殆ど作んねえんだろうね
相当予算カットされてるのか
-
- 173
- 2025/10/02(木) 21:49:15.70
-
>>167
排斥思考のお前が一番怖いよ
-
- 174
- 2025/10/02(木) 21:53:32.63
-
茸と香川は同類
-
- 175
- 2025/10/02(木) 22:26:37.65
-
ブロスナンは田中と神谷が無理なら賢雄で観たいな
田中とのギャップも少ないし、ゲーム版007にミセス・ダウトのテレ朝版はどれも好演してた
-
- 176
- 2025/10/02(木) 22:40:36.76
-
ブロスナンは田中と神谷が無理なら賢雄で観たいな
田中とのギャップも少ないし、ゲーム版007にミセス・ダウトのテレ朝版はどれも好演してた
-
- 177
- 2025/10/02(木) 22:49:28.29
-
ブロスナンは単発の堀秀行と森功至も中々良かった
イマイチだったのは佐藤祐四、続編で山ちゃんに代わったのも納得
-
- 178
- 2025/10/02(木) 23:03:43.47
-
小杉十郎太ブロスナンはもっと起用されて欲しかった
-
- 179
- 2025/10/02(木) 23:11:07.72
-
小杉十郎太は滑舌良かったら今の老齢になったブロスナンとトム・クルーズちょっとやって欲しいかも
二枚目の面影のあるカッコいい爺さんって感じの声質があの二人の老いた風貌に合ってそう
あと同じく一回きりのドウェイン・ジョンソンも合ってた
-
- 180
- 2025/10/02(木) 23:37:20.12
-
>>158
小磯さんの声が田中さんの声に似てるっていう意味だからこう書いた
-
- 181
- 2025/10/03(金) 01:16:41.01
-
>>171
秀幸も加齢の為に声質も声量も全盛期の頃と比べれば、可成り衰えたけれど、晩年の悟朗程では無いよ。少なくとも彼処迄酷くは無い。
でも流石に今の秀幸に20代や30代の頃の追加録音を任せるのは、結構難しく為っているのは確かだろう。
40代の頃の追加録音でも難易度は可成り高そうだ。もう今の秀幸の声を聞いて、嘗ての万年青年の頃の彼を想起する人は居ないだろう。
もう20年以上前の事に為るが当時TBSで放送されていた探偵学園Qに秀幸も緒方恵美扮する主人公が通う探偵学園の校長役で出演していた。
この校長は戦前生まれの60代後半と言う設定だったが、当時の50代前半の秀幸には早過ぎた配役としか思えなかった。
皆さんも御存知の通りに当時の秀幸は、未だ青年の雰囲気が多分に残っており、誰が如何聞いても60代後半の初老の声には聞こえなかった。
でも今の秀幸なら、この初老の校長役も年相応に熟せるのでは無いだろうか?少なくともオリジナルの頃よりも、ずっと合う筈だろう。
昨今のアニメ業界では、旧作のリメイクが相次いで制作されているから、探偵学園Qもこの流れに乗ってリメイクされるのでは無いかと
密かに期待している。その時こそ、満を持して秀幸に探偵学園の校長役に就任して頂きたいものだ。きっとオリジナル以上に嵌るだろう。
何だか、こうして見て行くと秀幸も小川真司と並んで城達也の後継者の1人だったのだと、改めて認識せざるを得ないな。
現に秀幸も小川と同様に城の持ち役だったグレゴリー・ペックを吹き替えてるし、他にも城や小川と重なる役柄を担当する事が未だに多い。
若し城が無事に60代後半や70代を迎えていたら今の秀幸みたいな役者に為っていたのかな?
前述の探偵学園Qの校長役も当時、城が健在なら彼が担当していたかも知れないね。役者としての個性だけでは無く、年齢的にも城に合う役柄だし。
貴方なら実際には秀幸が担当した役柄を城や小川に任せるのなら、どんな役柄を任せたい?
-
- 182
- 2025/10/03(金) 02:11:57.51
-
イヴの総てNET版残ってたのか…
やっぱり3バージョンの中で出来が一番いいと思った
このページを共有する
おすすめワード