吹替ファン集まれ〜【PART222】 [sc](★0)
-
- 1
- 2025/09/26(金) 20:56:33.65
-
※基本的にsage進行で、吹替（海外アニメ含む）以外の話題は無しでお願いします
前スレ
吹替ファン集まれ～【PART221】
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/movie/1755420303/
吹替ファン集まれ～【PART220】
https://itest.5ch.net/lavender/test/read.cgi/movie/1752594614 VIPQ2_EXTDAT: checked:vvv:1000:512:: EXT was configured
-
- 100
- 2025/10/01(水) 04:23:51.10
-
>>85
明夫も森川、山路、山寺並に飽きたわ
リーアムは津嘉山がベストだったけどそれが無理ならちょっと見た目に対して若いと言うか貫禄さで物足りないと感じてた谷でも最近は良いと思ってる
-
- 101
- 2025/10/01(水) 05:19:33.05
-
>>85
最近のゲームでも真面目な演技してることも知らないんか？
-
- 102
- 2025/10/01(水) 06:43:24.83
-
今度は明夫飽きたが出てきた
-
- 104
- 2025/10/01(水) 07:57:26.31
-
バットマン・ビギンズはキャスティングが1番いいのは日テレ版なんだよな
津嘉山がザ・ロックの頃みたいにコンディション良かったら文句無しのベスト版だったと思う
当時FIXの居なかったキリアン・マーフィに関俊彦を起用したセンスも良かった
関の狂人・変人系の演技が役に合ってた
今の無惨やってる時と近い演技だった気がする
-
- 105
- 2025/10/01(水) 09:06:22.96
-
明夫と山寺は森川、山路、菅生みたいに飽きるほどは出てないと思う
-
- 106
- 2025/10/01(水) 09:52:02.35
-
明夫はFIX以外にはほぼ出てないしそのFIX（バンデラス、ドルフ、デニス・クエイド等）も外されがちだぞ
自分のラジオで「アニメ声優だと思われてる」と自虐ネタに走るほど吹き替えに出なくなった
-
- 107
- 2025/10/01(水) 10:23:57.16
-
若本規夫は「空軍大戦略」のマイケル・ケインもやっていたよね
意外と似合ってた
-
- 108
- 2025/10/01(水) 10:55:58.08
-
>>103
ありがとう
レスしたときはシネクラ通常枠更新されてなかったが更新されたか
-
- 109
- 2025/10/01(水) 11:30:58.73
-
>>106
MCUもDCもジュラワも出てるが
-
- 110
- 2025/10/01(水) 11:46:27.00
-
明夫のレベルで出てない扱いとか
江原や磯部や平田はどうなるんだって話だよなあ
-
- 111
- 2025/10/01(水) 12:09:48.78
-
>>107
当時なら、羽佐間道夫か広川太一郎が定番だったのに、未だデビュー間も無い頃の若本が配されるなんて。異例中の異例の大抜擢だな。
思えば、この空軍大戦略が役者としての若本の大きな第一歩に為ったのかもね。
-
- 112
- 2025/10/01(水) 12:22:40.56
-
>>96
一時期磯部クルーニーも増えてたけど
結局小山クルーニーに戻る感じか
-
- 113
- 2025/10/01(水) 13:31:16.26
-
もう江原明夫消えた話はいいって
何千回同じ話するの？
-
- 114
- 2025/10/01(水) 13:32:16.64
-
>>110
海外ドラマだけどピースメイカーで主役やってる最中だしな
同じく主役やってるウォーキングデッド：デッド・シティのシーズン3も決定してるのにこれで出なくなったのは無理がある
-
- 115
- 2025/10/01(水) 14:15:36.69
-
江原、磯部、平田は出なくなったというより
持ち役の俳優自体を見なくなったor違う人に取られたが大半な気がする
-
- 116
- 2025/10/01(水) 14:53:01.38
-
>>112
当の磯部が声の仕事を殆どしなく為ったからね。本当に如何したのだろう?
一時はクルーニーに限らず、ハリソンやメルギブを始め、殆どの作品の主役級の役柄は磯部が吹き替えていたのに。
-
- 117
- 2025/10/01(水) 17:47:33.61
-
>>116
お前は自分の仕事見つけろ
-
- 118
- 2025/10/01(水) 17:47:34.21
-
>>116
お前は自分の仕事見つけろ
-
- 119
- 2025/10/01(水) 19:46:45.30
-
金曜ロードショー特番
番宣でホームアローン、BTTF、ローマの休日があったから洋画もちょっとは流すっぽいな
あとはディズニー、ジブリ、ルパン、サマーウォーズといつものラインナップ
-
- 120
- 2025/10/01(水) 20:09:12.98
-
>>119
その三つ近年新録したやつじゃん
それしかしないなら用なしだな
-
- 121
- 2025/10/01(水) 20:16:37.65
-
草尾さん国際線で遂に自分が吹き替えた完パケの『タイタニック』を鑑賞できたのか
-
- 122
- 2025/10/01(水) 20:18:01.68
-
いまだに音源あるなら収録して欲しいけどね
ノーカットだろうし
-
- 123
- 2025/10/01(水) 20:49:36.30
-
タイタニック機内上映版、BSプレミアム（スターチャンネル）で取り上げてほしいな。
飛行機に乗る機会皆無なので。
タイタニックはフジ（内田＋岡）版、フジ（妻夫木＋竹内）版も発掘してほしい。
どれとは言わないけど、評判悪いから観なくていいという意見はいらないよ。
-
- 124
- 2025/10/01(水) 21:26:31.11
-
妻夫木はディカプリオ吹替のぶっち切りワーストだが（浪川ディカプリオも流石に妻夫木よりは良いだろう）今の達者になった妻夫木に今の髭面ディカプリオやらせたら案外ハマったりしてな
本人は絶対やりたくないと思うけどね
-
- 125
- 2025/10/01(水) 21:44:42.56
-
>>123
以前、BSプレミアムで放送された時は、ソフト版が使用されたから、機内上映版が放送される事は無いと思うよ。WOWOWも然り。
思えば僅か乍らだが、機内上映版がDVDやBDに収録された作品も幾つかは有るね。
その代表の1つがフィールド・オブ・ドリームスだけど、これも含めて通常はソフトへの収録だけで無く、放送すらされない機内上映版が
日の目を見る機会に恵まれるのは、どういう経緯が有っての事だろうか?
殆どの機内上映版は日の目を見ずに歴史の闇の中へ埋もれて行く運命だが、上記の様な少数の作品は何故収録や放送の好機に恵まれたのか?
その秘密さえ解明出来れば、今も尚歴史の闇の中で埋もれている数多くの機内上映版にも日の光を当てる事だって可能なのでは?
風と共に去りぬや十戒の機内上映版の発掘や確保も決して夢では無い筈だ。他の作品も然り。
スタチャンは今後もこうした機内上映版を始めとする希少音源の発掘や確保、保存、そして放送を続けて欲しいのが偽らざる私の本心だ。
WOWOWもスタチャンに倣って欲しいのだが、此方はスタチャン以上に難しいな。
あと、流石に旧フジ版は仮に発掘されても、ソフトへの収録やテレビでの放送には至らないと思うよ。
妻夫木や竹内の権利関係だけでは無く、何よりも未だに悪い意味での語り草に為る程の酷い出来栄えなのが、一番のネックなのだろう。
私も今一度、旧フジ版を再見したいけれど、自分が生きている間に実現するのは無いと考えているよ。海賊版でも出ない限りはね。
未だ新フジ版の方が、収録や放送の可能性がずっと高い。それに吹替版としての出来栄えだって、ソフト版や日テレ版と同じ位なのだし。
-
- 126
- 2025/10/01(水) 21:53:15.71
-
>>105
一時期はその3人より出なくなったような感じだけどギャラを下げたのかここ最近また、その3人並に出るようになったと思う
-
- 127
- 2025/10/01(水) 22:20:18.40
-
吹替で見なくなった人が〜って言ってる人、普通に森川、山路、菅生とか明らか出過ぎな人を基準に考えてるから感覚が麻痺してるんじゃないか？と思う
-
- 128
- 2025/10/01(水) 22:56:56.12
-
午後のロードショーの代わり映えしないラインナップもそろそろ改善してほしい。
2ヶ月前にやったのを平気で放送、1.2年で同じのを繰り返し放送。
-
- 129
- 2025/10/01(水) 22:59:08.98
-
>>125
機内上用に作られた吹替が後にソフト収録されたので「ゴースト/ニューヨークの幻」もありますね。
-
- 130
- 2025/10/01(水) 23:00:45.51
-
>>123
BSプレミアムじゃなくて、BS10プレミアム（スターチャンネル）ね。
BSプレミアムって書くとNHKになっちゃうのか。失礼しました。
-
- 131
- 2025/10/01(水) 23:03:23.92
-
いちいち訂正するの含めダセえなお前
-
- 132
- 2025/10/02(木) 01:35:55.74
-
村井おじに言われたくはないだろうな
-
- 133
- 2025/10/02(木) 03:47:08.89
-
>>129
他にはミッション・インポッシブルやザ・ロックも。
それにしても、フィールド・オブ・ドリームスの機内上映版は何時頃に制作されたのだろう?
ジェイムズ・アール・ジョーンズの吹替を加藤正之が担当しているから、彼が病気療養に入る92年10月以前なのは確かなのだが。
それに演出や翻訳、制作は誰が担当したのだろう?演出が蕨南勝之なら、VHS版や日テレ版に引き続いて、バート・ランカスターの吹替に
鈴木瑞穂を起用していただろうけど本吹替版では大木民夫だったから若しかして伊達康将か?
左近允洋なら、91年末にNHKで放送されたランカスターの遺作の裁かれた壁からの流れで納谷悟朗だったかも知れないね。
でも一番見たかったのは何と言っても久松保夫だよ。惜しくも久松は本作が製作される前に亡くなっているから、どの道無理だったけどね。
でも若し、久松が本作のランカスターを吹き替えていたら、一体どんな風に仕上げていたのだろうか?
久松は82年に亡くなったから、80年代以降のイメージが殆ど無いけれど、若しその後も健在で尚且つ現役で活躍していたのなら
80年代や90年代、そして2000年代をどんな風に活躍して、どんな作品に出演して、足跡を残していたのか?
皆さんも御存知の通りに久松は、数少ない1910年代出身の声の役者の1人だったから、その意味でも私は前々から彼に注目している。
寄山弘や巖金四郎、川路夏子を始め、1910年代出身の声の役者も平成に入ってからは、殆ど活躍しなく為って、実質引退状態だったからね。
平成に入った頃は、この3人は何れも未だ70代だったが、第一線から身を引いた理由は一体何だったんだろうか?
-
- 134
- 2025/10/02(木) 04:26:36.91
-
BS10プレミアム
ハリーとヘンダースン一家（富山敬）
燃えよドラゴン追録版（谷口節＋小杉十郎太）
タワーリング・インフェルノ（小山力也）
の三本が追加
-
- 135
- 2025/10/02(木) 08:08:42.88
-
BSプレミアムて書いてる人たち紛らわしいからBS10プレミアムて書いてくれないか面倒だろうけど
-
- 136
- 2025/10/02(木) 09:27:55.28
-
タワーリング・インフェルノの力也とてらそまって逆の方が合ってそうだよな
-
- 137
- 2025/10/02(木) 10:08:16.18
-
>>136
なんなら上記にある燃えよドラゴンの谷口マックイーン、小杉ニューマンでも合いそう笑
-
- 138
- 2025/10/02(木) 11:20:13.09
-
>>134
タワーリング・インフェルノは、同じノーカットでも流石にフジ版は放送されないか。
-
- 139
- 2025/10/02(木) 11:50:19.50
-
CSで散々、フジ版放送されてるんだよ乞食
-
- 140
- 2025/10/02(木) 12:01:15.04
-
大山のぶ代を偲ぶ会が一昨日開催されたみたいで、各出席者のインタビューがYouTubeに上がってた
清水マリ、野村道子、最近あまり声を聞かないが元気で受け答えしてる
羽佐間道夫もインタビュー受けてたが、相変わらずしっかりしてるね
太一郎、那智、納谷、小池朝雄なんかにも言及してた
>>138
タワーリングインフェルノのフジ版はここ5年ぐらい頻繁に放送されてる
放送されなくなったのは日テレ版
放送された記憶がないのはTBS版
-
- 141
- 2025/10/02(木) 12:12:06.79
-
>>136
タワーリング・インフェルノはオフィシャル扱いになってるのかテレビ放送版の表記がないな
-
- 142
- 2025/10/02(木) 12:23:50.76
-
タワーリング・インフェルノって機内版は無いのかな？
-
- 143
- 2025/10/02(木) 12:36:28.71
-
草尾ディカプリオって普通にジャンゴやウルフオブウォール・ストリートでも合いそうなんですよね
-
- 144
- 2025/10/02(木) 12:45:41.36
-
草尾ディカプリオ好きだけど今やったら水島サモハンみたいになりそうなのが怖い
-
- 145
- 2025/10/02(木) 12:50:01.67
-
>>142
若し有るとしたら、マックィーンは矢っ張り宮部昭夫か内海賢二の何れかなのかな?
ニューマンは羽佐間道夫が担当していそうだ。
それにしても内海が生前にインタビューで語っていた、テレ朝で制作・放送された自身の吹替版は本当に実在するのかな?
本当はテレ朝版では無く、機内版という可能性も無くは無いし、内海の記憶違いも十分に有り得る。
将又、当初はテレ朝版として制作された吹替版が、後に機内版として航空会社で使用されていた可能性も考えられる。
-
- 146
- 2025/10/02(木) 13:52:09.14
-
草尾さんも還暦近くなって渋さが出てきたと思うけどね
最近は古谷徹の上位互換だと思う
-
- 147
- 2025/10/02(木) 13:53:29.29
-
新録版の「理由なき反抗」しか見られない今の人達は可哀想だね
-
- 148
- 2025/10/02(木) 14:09:20.59
-
>>147
本音を言えば、堀勝之祐のテレ朝版も見たいけれど、池田秀一のTBS版を見られるだけでも御の字だよ。出来ればノーカット版で見たかったけれど。
抑、テレ朝版の音源って現存しているの?何しろ60年代の吹替版だからね。TBS版は、80年代の音源だから、未だ分かるけれど。
将来的に本作のUHDが発売されるとしても、収録されるのはTBS版のみだろうね。良くてTBS版のノーカット音源か。
-
- 149
- 2025/10/02(木) 14:17:40.37
-
>>146
若い頃のロジャーが草尾毅でびっくりしたわ
あんな声も出せるんだな
-
- 150
- 2025/10/02(木) 14:49:55.77
-
今の人間が突如吹替版の理由なき反抗を見ると思うか？おじいちゃん
このページを共有する
おすすめワード