-
- 1
- 2015/01/11(日) 21:56:19.68
-
http://thefin.jp
-
- 417
- 2018/05/25(金) 21:04:58.86
-
例えばこのHomecomingsなんかは外人からは途中で英語で歌ってるらしいとわかったというコメントもあるけど、
日本人から聴くとハナから英語に聞こえるしネイティブの人がわかる歌詞というのも重要かもね
Homecomings - Songbirds
https://youtu.be/f8D9-sa2piI
-
- 418
- 2018/05/26(土) 04:10:13.49
-
>>413
DLでリリースしてるでしょ
-
- 419
- 2018/05/26(土) 15:57:06.28
-
でも所属レーベルは日本だけなんでしょ
CD時代もインディー流通で日本製のアルバムが
欧米の大型CDショップで売られてたアーティストもいたけどアレと同じ感じか
-
- 420
- 2018/05/26(土) 16:37:55.92
-
日本よりも外国で売れるっていう場合もあるからな
Art byteはインディーズアーティストを支援する目的で誕生した仮想通貨で
気軽に曲を販売できて世界デビューすることができるもの。
チャンスはどこに転がってるかわからんしとりあえずやってみたら？
Art byte https://www.artbyte.me/
-
- 421
- 2018/05/26(土) 17:30:11.81
-
>>417
てか言葉の問題かねぇ？
最近７０、８０年代の日本のシティポップを海外の音楽好きが、やたらと漁ってるけどさ
ネットでもレコ屋でも
あれって大体、日本語のボーカルだよね
山下達郎とか大滝泳一、大貫妙子とかさ
-
- 422
- 2018/05/27(日) 00:05:36.66
-
考えてみれば、ゆら帝は日本語で歌ってんのにNYのDFAからリリースしてたよなあ
ハイスタも、あのデタラメな発音の英語でもファットレックコーズから
北米盤を出してたし
あんま言葉は関係無い気もする
-
- 423
- 2018/05/27(日) 04:01:32.69
-
>>421
あれって結構幻想で
結局日本人が買ってる
ほんとに一部よ外人は
-
- 424
- 2018/05/27(日) 14:52:03.44
-
いや一部なのは当たりまえやん
アレが海外でメインストリームにはならんやろ
-
- 425
- 2018/05/27(日) 16:43:56.86
-
>>424
だよね。完全に趣味的というかニッチ寄りだね。
-
- 426
- 2018/05/27(日) 17:04:55.78
-
いや趣味的なのは当り前やん
シティポップって言われた位なんやから
-
- 427
- 2018/05/28(月) 00:41:10.39
-
つか海外レーベルと契約を目指して頑張るって感覚自体が新鮮な感じ
90、00年代頃は別に珍しくも無かったよな
こういうオルタナ系のバンドとかだと
-
- 428
- 2018/05/28(月) 05:17:27.95
-
>>424
一部も一部、死ぬほど一部な
-
- 429
- 2018/05/28(月) 11:13:03.99
-
>>428
一部は一部なんだろうけどその一部が濃いじゃん
タイラーザクリエイターが山下達郎の「あまく危険な香り」を自分のラジオでかけたり
-
- 430
- 2018/05/28(月) 15:25:04.24
-
なんか角松敏生も言ってたよな
NYとかパリのクラブで角松ナイトみたいなパーティーが開かれてるって話を
やたらと聞くようになったとかって
-
- 431
- 2018/05/28(月) 16:21:13.92
-
濃いか？普通ー
-
- 432
- 2018/05/28(月) 23:38:54.61
-
濃い事は濃いでしょ
なんとなく同じOdd Futureのフランクオーシャンも達郎の曲は気に入ってそう
-
- 433
- 2018/05/29(火) 01:10:54.69
-
結局、USブラックのクリエイターに評価されるってのはさ
楽曲の基礎がしっかりしてる証拠じゃね
ファンクとかソウルの感覚をちゃんと消化してるっつーかね
角松とかカシオペアとかもそうでしょ
この世代の人は60、70年代のモータウンとかA&Mとか普通に通ってんじゃないの
50年代のドゥーワップとかさ
-
- 434
- 2018/05/29(火) 06:31:18.58
-
やれやれ
-
- 435
- 2018/05/29(火) 06:42:58.59
-
〜が〜を評価云々はしょせん幻想中の幻想〜
しかも気に入ってそう←←だって
-
- 436
- 2018/05/29(火) 15:06:19.81
-
ブルーノマーズもグラミー獲ったし最近のアーバンポップの流行と連動してるんじゃないの
シティポからは外れるけどサンドロペリーが細野さんのトロピカル三部作とか
フィルハーモニーが好きだと言ってたけど
やっぱり７０年代から８０年代にかかる辺りの作品なんだよな
-
- 437
- 2018/05/29(火) 16:15:24.46
-
YouTubeの山下達郎のfor youとか大貫妙子のサンシャワーのコメント８、９割英語だもんな
特に最近のコメほぼ英語やん
-
- 438
- 2018/05/30(水) 00:02:21.61
-
該当スレでなれ合えよおっさんたち
-
- 439
- 2018/05/30(水) 08:43:26.77
-
>>438
それ自分も思ったwww
-
- 440
- 2018/05/30(水) 17:41:27.78
-
そういやfinも最初シティポップとか言われてたな
音楽メディアがミスリードしてる感じもあったけど
-
- 441
- 2018/06/07(木) 00:46:22.96
-
>>417
その拙い英語もバンドの味じゃないの
あんまり発音が正されると今度は個性が薄くなると思う
-
- 442
- 2018/06/07(木) 23:29:17.63
-
それは英語できない子の意見だわ
-
- 443
- 2018/06/08(金) 17:22:06.78
-
それは発音以外に個性が余り感じられないからだよ
-
- 444
- 2018/06/08(金) 18:47:03.31
-
昔の下北系ギターポップみたいだよなあ
ただ昔より音のフォルムが洗練された感じで鳴らせるから
なんとなく海外というか英米でもイケるとか思っちゃうのかな
-
- 445
- 2018/06/08(金) 19:29:59.82
-
発音よりも歌詞が問題なのでは？出だしが、Fell asleep in a shelter,で始まるけど、これに
主語をつけてI fell asleep in a shelter,にした方が通じやすくなるし。
歌詞が日本語を直訳しましたみたいな歌詞だから。
-
- 446
- 2018/06/08(金) 23:19:58.69
-
だから国内市場向けのバンドじゃないの
英語だけど国内だけで活動してるバンドなんて昔からいっぱいいるし
-
- 447
- 2018/06/11(月) 06:25:44.32
-
いや日本よりはるかに海外で通用してるわけで。。。
-
- 448
- 2018/06/11(月) 11:49:31.06
-
自分帰国子女だけど、歌ってるときのボーカルの英語はふつうに発音悪すぎてなに言ってるかわからないレベルだよ。歌詞カード見ないとわからない。
-
- 449
- 2018/06/11(月) 14:53:40.99
-
まあ雰囲気重視なバンドっぽいし、いいんじゃない？笑
-
- 450
- 2018/06/13(水) 23:05:37.85
-
>>447
ああ、ゴメン
412のホムカミの話じゃなくてね
-
- 451
- 2018/06/14(木) 01:02:06.22
-
Homecomingsは少年ナイフになれるかもと思わせておいて
なれないっぽいかな
少年ナイフもヘロヘロ英語で演奏はヘタウマだったけど
カートコバーンが絶賛してニルヴァーナとUKツアーやったくらいだしな
まあ別に海外でやれば偉いとも思わないけど
どうも８０、９０年代のバンドと比べると何かが足りないんだよな
パッと聞くとキレイにまとまってんだけどね
-
- 452
- 2018/06/14(木) 07:41:35.00
-
お前そればっかだな
中身がない
-
- 453
- 2018/06/14(木) 18:46:02.88
-
だから言語は表現として上手くハマれば何語でもいいんよ
コーネリアスや坂本慎太郎は普通に日本語でやってる楽曲
そのまんま欧米圏でアルバムをリリースしてるやん
USとかヨーロッパのレーベルから
-
- 454
- 2018/06/14(木) 18:51:34.50
-
レジャンドと比べるには若すぎる
ポンコツJpopの30代までにして
日本限定で活躍してるだけの
-
- 455
- 2018/06/15(金) 09:48:39.52
-
ゆら帝も海外行けだしたの30後半になってからでしょ
バンドの後期でようやく
-
- 456
- 2018/06/15(金) 11:39:28.21
-
フィンには細く長く続いてもらいたいな〜。
-
- 457
- 2018/06/15(金) 15:17:16.23
-
ゆら帝はバカ売れしなくても国内で評価されてロックシーンでポジションが確立されてたから
北米リリースは蛇足みたいな感じだった
それで全然食えてた時代だしね
コーネリアスもだけどNMEやspinで評価されても特に驚きもなかった当時は
そりゃそうだろ、くらいの感じで
-
- 458
- 2018/06/15(金) 17:43:46.47
-
齢も言語もそれほど関係ないだろう
KOHHなんか日本語でラップしてんのにアメリカとかフランスでウケてるじゃん
フランクオーシャンの曲にも参加したし
KOHHまだ２０代だろ
-
- 459
- 2018/06/15(金) 23:18:35.28
-
坂本慎太郎がUKで今度やるライブが13ポンド2000円行かないぐらいか
fin.と大差ないね
fin.のほうが場数踏んでるか
-
- 460
- 2018/06/15(金) 23:28:43.87
-
慎太郎さんはソロになって一度ライブ辞めた人だからね
作品は北米ビルボードのワールドミュージックチャートとかには入るけど
ソロでもUS版の音盤も出てるしな
-
- 461
- 2018/06/16(土) 06:29:03.72
-
超ニッチなチャートに入ったぐらいで喜ぶキャリアか
もう50過ぎのおっさんだろ
-
- 462
- 2018/06/16(土) 15:31:34.22
-
つかコーネリやゆら帝と比べるの無理があるよ
あの人らは日本で安定したファンベースを作った後で海外デビューしたし
彼らアルバム出せば10〜30万枚くらいは余裕でハケた時代だもん
海外に出るのに全然ガツガツしてなかった
-
- 463
- 2018/06/17(日) 14:50:10.59
-
ゆら帝そんな売れてたのかって思ったら
その数字は無理だわ
10万売れたアルバム1枚もない
-
- 464
- 2018/06/17(日) 15:08:05.45
-
日本で売れるの待ってたら無駄に年とるでしょ
20代前半でUKに行くって事に意味がある
-
- 465
- 2018/06/17(日) 18:00:21.20
-
どのみち日本のオルタナ系バンドがUK、USの総合チャートで上位に行くのは難しいよ
だいたいが向こうの音楽メディアに評価されてレディング、グラスト、コーチェラに出る辺りがゴール
小山田も全部出てんでしょ
結局、ケンイシイやブンブンサテライツが辿った道を行くしかないんじゃね
まあFin.の場合それも難しい感じだけど
-
- 466
- 2018/06/17(日) 20:49:38.25
-
UKはバンドもチャートに入るけど、USはEDMかブラックミュージックばっかりだからバンドは難しいね
-
- 467
- 2018/06/18(月) 00:53:53.39
-
スーパーオーガニズムのオロノみたいに向こうでバンド組んだ方が良いかもね
UKのナショナルチャートで２５位だか２６位だかでしょ
多国籍バンドで日本人ボーカルは珍しいけど
このページを共有する
