アラビア語〜第9夜〜 [sc] | レス213-263

1 2016/04/18(月) 06:54:20.09

ひきつづき、アラビア語について語りましょう。

〜過去スレ〜
第一夜　http://academy2.2ch.net/gogaku/kako/973/973045790.html
第二夜　http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1050204309/
第三夜　http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1103386936/
第四夜　http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1146277564/
第五夜　http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1185287323/
第六夜　http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1223132569/
第７夜　 http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1286550430/
第8夜　　http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1399555750/

ここまで見た

213 2017/11/13(月) 20:33:36.48: >>199
赤本って何？

ここまで見た

214 2017/11/15(水) 06:01:26.42: >>213
通称だけど割と有名だからググれすぐに出てくるよ。大学書院の奴。

ここまで見た

215 2017/12/14(木) 01:51:03.22: NHKアラビア語のお姉さんがタイプ過ぎる。
あれはクレオパトラか

ここまで見た

216 2017/12/16(土) 02:38:00.89: 赤っていうかピンクというか薄い紫だな
そんなに便利でもない

ここまで見た

217 2017/12/21(木) 01:30:39.56: >>215
エジプト人だからなｗ
開やカリーマと出てた時はもっと美人に見えたよｗｗ

ここまで見た

218 2017/12/29(金) 16:15:07.99: 近々公開予定だそうで、楽になってくれるといいなぁ。
https://ja.duolingo.com/course/ar/en/%E3%82%AA%E3%83%B3%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%81%A7%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%93%E3%82%A2%E8%AA%9E%E3%82%92%E5%AD%A6%E3%81%B6

ここまで見た

219 2018/02/19(月) 11:58:22.53: まじか？デュオリンゴ超楽しみ！ファトハ、カスラ、ダンマの入力に対応してるのかな？
iknowだとスペルクイズに対応できなくて断念したわ。

ここまで見た

220 2018/03/11(日) 01:20:09.04: 僕の知り合いの知り合いができた自宅で稼げる方法
役に立つかもしれません
グーグル検索『金持ちになりたい鎌野介メソッド』

ZX2PJ

ここまで見た

221

幸ちゃん

2018/05/02(水) 09:55:11.50: علم الآباء " الجزء الثانى
http://www.slideboom.com/presentations/713702

ここまで見た

222 2018/07/11(水) 01:31:21.58: アラビア語会話
今日の日付は7月11日だそうだｗ
何年前の再放送だ？

ここまで見た

223 2018/07/11(水) 12:08:58.88: 【同音同語】　ヘブライ文字は、そのままカタカナとして読める、漢字から作られたというなら証拠だせ！
http://rosie.5ch.net/test/read.cgi/liveplus/1531275971/l50

ここまで見た

224 2018/09/08(土) 02:56:11.66: アラビア語はまわりに話せる人がいないとモチベーションがたもてないな
田舎はそこがつらい

ここまで見た

225 2018/09/08(土) 12:39:21.42: 八兵衛のことをカッペカッペとバカにしてるヒマがあったら東京に来いや
やっつけてやる

ここまで見た

226 2018/09/11(火) 19:30:18.40: エジプト方言の国際的な資格ってどなたかご存知でしょうか？(アラビア語検定以外で)

そもそと検定はフスハーしかないのでしょうか？

ここまで見た

227 2018/09/11(火) 23:35:08.16: >>224
YouTube見ると
アラビア語の動画もいろいろおもしろいのがあるよ
オタクけっこういるんやな、アラブに

ここまで見た

228 2018/09/22(土) 20:59:01.81: 日本人の名前を型枠通り記述していくと、前の字の末尾のヤーと次の字の先頭のヤーが重なることがよくあります
こういう場合、普通に続けて書く、シャッダで促音表記にする、1つだけ書く、のどれが再現性が最も高いですか？
例えば、千代（ちよ）のケースで
?????
?????
????
などです

ここまで見た

229 2018/09/22(土) 21:08:23.89: すみません、そのままコピペじゃダメなのか
文字参照なんて久しぶりにやるから、ちゃんとできてるか・・・
تشييو
تشيّو
تشيو

ここまで見た

230 2018/09/22(土) 21:13:46.89: できました！
他にも、景子（けいこ）などのケースも気になりますが、こういうのは最初から「い」抜きで長音にしてしまえばいいのかなという気になっています
（英語などでは長音扱いせず、Keikoと書く方が再現性が高いと言われますが）

ここまで見た

231 2018/10/15(月) 17:58:56.99: 何気に放送大学のBSキャンパスexの方で日曜日の9時位に、初歩のアラビア語を
放送してるじゃないか。
イタリア語に差し変わって残念に思ってたのに。

ここまで見た

232 2018/11/28(水) 18:26:06.32: >>229
再現性を重視するなら、
「チー」の部分と「ヨー（ユー）」の部分を
アラビア文字でも離して書いたほうがいいと思います。

229の表記なら、どれも
チュー
みたいにしか発音してもらえないでしょう

ここまで見た

233 2018/12/17(月) 02:08:43.23: こんにちは！
アラビア語楽しい！
イェーイ！

ここまで見た

234 2018/12/17(月) 13:20:42.43: 昔はテレビで活躍するアラブ-日本ハーフといえば
師岡カリーマさんぐらいしかいなかったけど
最近はアルジャジーラ特派員でシリアハーフの松村マハさんとか数が増えてきたね

あと考古学者で現地人と再婚した親御さんとずっとシリアに住んでたという
純日本人で、内戦を機に帰国した山崎奈々子さんとか

SNSの類も含め日本通のアラブ人留学生・アラブ人嫁、アラブ通の日本人とか
双方の言語に堪能な人の活動もあちこちで見かける
20年ぐらい前に比べてほんと変わったなー

ここまで見た

235 2019/02/02(土) 01:12:09.72: 基礎アラビア語むずい

ここまで見た

236 2019/03/02(土) 14:41:19.47: wikipedia で神「アッラー」が「アッラーフ」となっているのは個人的にすごく違和感を感じるのですが、アラビア語に詳しい皆さんはどうお考えですか？
私はヘブライ語の人ですので、その辺りを絡めていただけるとうれしいです

ここまで見た

237 2019/03/02(土) 15:15:32.01: 母音なしの子音を日本語でどう表記するかの問題でしょ
最後のＨを表記しようかと思えばフだし表記しないとすれば無記
ただフにしてしまうと主格の場合のAllahuと区別がなくなるが

ここまで見た

238 2019/03/02(土) 16:09:55.08: >>237
＞最後のＨを表記しようか
そういうときは、ハになりませんか？ヘブライ語でいうところの「マッピーク」ならば、ハになりますね、そこんところが気になるのです…

ここまで見た

239 2019/03/02(土) 21:33:45.06: どっちでもいいよ
拘るほうがバカバカしい

ここまで見た

240 2019/03/19(火) 17:24:42.25: ようやくNHKのテレビでアラビア語が新作になる
秋からだけど

ここまで見た

241 2019/03/19(火) 21:06:18.54: まじかよ？！
録画しとかなきゃ

ここまで見た

242 2019/04/14(日) 03:30:16.55: >>239
日本語のハ・ヘ・ホ：無声声門摩擦音…?
日本語のヒ：無声硬口蓋摩擦音
日本語のフ：無声両唇摩擦音…?

で「アッラー」 Alla:h の最後の文字はアラビア語第26番目の「ハー」で、ヘブライ語のヘーと同系になります…?
そして対応するアラビア語の音韻は「無声正門摩擦音」…?
https://ja.wikipedia.org/wiki/%D9%87

なお同系の文字であるヘブライ語のヘーは >>238 で述べたマッピーク付なら「ハ」と読みます…?
https://ja.wikibooks.org/wiki/%E8%81%96%E6%9B%B8%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E%E5%85%A5%E9%96%80/%E3%83%80%E3%82%B2%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%BB%E6%AF%8D%E9%9F%B3%E8%A8%98%E5%8F%B7

日本語の中で似た音を探すのなら??より h を同じ「無声声門摩擦音」「ハ・へ・ホ」から選ぶべきであり、
まったく種類がことなる「フ」＝無声両唇摩擦音　を当てるべきではないと思います…?

アラビア語と同じセム語族のヘブライ語で、アラビア文字第26番目に相当する「ヘー」（?による）に関しては、?より「ハ」の字を当てます、たとえば「ヤハウェ」…?

以上、??より、Allah に対して「アッラーフ」を当てるのは音韻上に著しく不整合があると考えています。

ここまで見た

243 2019/04/14(日) 04:05:24.28: 音声学の基礎からやり直して、どうぞ

ここまで見た

244 2019/04/14(日) 06:07:23.84: まあフはいらんわな
実際そんな表記して本ないし

ここまで見た

245 2019/04/17(水) 22:52:08.22: >>242
この内容で一部修正をかけた上で「アッラーフ」の項のノートに転載いたしました
「アッラーフと」かどう考えても頭が狂っているので、今年中にはもとの「アッラー」にするべく、ゆっくりと是正処置を浸透させていきます

ここまで見た

246 2019/06/14(金) 14:42:03.33: 1?? ???????? ????? ????? ??????????? ?????????

ここまで見た

247 2019/06/14(金) 14:48:02.41: كيف حالك؟

ここまで見た

248 2019/06/28(金) 14:46:32.08: Duolingoにアラビア語のコースが追加されたみたいなので一度チェックしてみることをおすすめする
音声付きで文字や文法を勉強することができる

ここまで見た

249 2019/06/29(土) 13:26:10.24: 格変化が三段変化か二段変化かは単語ごとに覚えなきゃいけないパターン？

ここまで見た

250 2019/06/29(土) 13:28:44.75: アラビア語のRの発音ってよくわからん
ある動画だとスペイン語のｒｒみたいになってるし
クルアーンの読誦でそんな発音聞いたことない

ここまで見た

251 2019/06/29(土) 14:11:58.11: クルアーン朗誦と日常的に使われてる現代アラビア語の発音はちょっと違うよ
音の同化とかフスハーで普通やらない要素も非常に多いから
フスハーでの一般的な調音点とか知るための参考にするのはどうかと

あとネイティブでも本来とは違う発音してる人もいるから
CD教材の吹き込みが必ずしも正しいとは言い切れない
フスハー叩き込まれてないナレーターの人だとあれ？って読み方してたりする

発音のこと知りたいなら大学のアラビア語発音教室買った方が良いと思う

ここまで見た

252 2019/06/29(土) 14:13:40.03: >>249
名詞や形容詞だと特定の語形が二段変化になるからパターンで覚えれば大丈夫
ただ固有名詞の類は個別に覚える必要あり

ここまで見た

253 2019/06/29(土) 14:25:56.82: >>248
Duolingo、合成音声なのが致命的だと思う
フレーズとかもナチュラルとは言いがたくて好きになれなかった
レッスン内容の文章とかアラビア語的にふんわり違和感があって
アラビア語ゲームとかレッスン遊びにしかできなさそうに思った

ここまで見た

254 2019/06/30(日) 14:56:13.22: 発音はアーンミーヤのことも考えんといけんからむずいな

ここまで見た

255 2019/07/15(月) 20:27:42.11: アルバニア人のアラビア語のrは思いっきりrrだな

ここまで見た

256 2019/07/18(木) 10:47:08.26: >>238
そういうルールはアラビア語にはないです。

普通に allaah ないし allaahu です

ここまで見た

257 2019/07/18(木) 10:51:36.90: しかしアッラーフという転写を押しすすめてる連中は、
アラビア語をきちんと勉強してる日本のムスリムは、
こういう正確な転写を要求する！
みたいな感じでキモいです。

というか見ためまでキモいのが多いです。

アッラーとコーランくらいは日本語としても
十分広まってるから、そんな目くじら立てんでもいいだろう
と感じますが。

日本のイスラム教徒は、変なスパイでも潜り込んでるのか
原理主義的なのが多くて困ります。
枝葉末節にこだわりすぎる。

逆に、ムハンマドを通じて伝えられたアッラーのメッセージに
忠実に従うという信仰の基本が疎かになりがち。