もしも中国が表音文字を使っていたら [sc](★0)
-
- 1
- 2015/01/02(金) 15:50:44.92
-
「漢民族」としてのまとまりも発生せず、ヨーロッパのように分裂し、それぞれ異なった言語、文化、ナショナリズムを持つような状況になってた？
-
- 2
- 2015/01/02(金) 17:48:33.09
-
まあ何回も統一政権はできたから
儒教経典が乗る文言はやはり出来ただろうね
ラテン語みたいな感じか
-
- 3
- 2015/01/02(金) 18:32:45.72
-
>>1 それよりチベット、ウイグル、内モンゴルの分離独立の方が先決問題だろう。
-
- 4
- 2015/01/03(土) 01:35:00.35
-
>>1
漢民族と呼ばれるのは文字が同じだからではない
言語が同じだからだ
-
- 5
- 2015/01/03(土) 02:21:34.93
-
>>4
もとから同じだったわけではないでしょ？
広東語とか福建語とかさ
それらが現状、中国の「方言」の扱いでしかないのって、文字に起こすとほぼ同じであることが大きく関わっているような気がする。
-
- 6
- 2015/01/03(土) 07:09:08.90
-
>>5 文章語（公文書や歌詞など）は確かに北京語と大体同じですが
話言葉を書き写すと、これがまったく違うものになるという
-
- 7
- 2015/01/03(土) 10:24:07.29
-
>>6
でも一応方言をなしてるわけじゃん
日本語と北京語の関係と、北京語と広東語の関係は全然違う
-
- 8
- 2015/01/03(土) 11:02:46.26
-
>>2 あえて母音を排除した表記法とか
方言話者にも祖語からの共有形質を意識させる
-
- 9
- 2015/01/03(土) 11:19:05.21
-
>>6
まったく違うってほどでもなくない？
もしアルファベットのような表音文字使ってたら早期から各言語の表記法が確立されて、今よりももっと異質性が出てたと思う。
-
- 10
- 2015/01/03(土) 12:07:22.15
-
仏教伝来をきっかけに、梵字を改良した文字が普及したかもな。
-
- 11
- 2015/01/03(土) 12:09:39.67
-
インドがなかったら、東南アジアも中国になってたと思う
このページを共有する
おすすめワード