facebook twitter hatena line google mixi email
★お気に入り追加


■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

  • 1
  •  
  • 2012/09/20(木) 23:52:49.17
公式サイト
http://wwws.warnerbros.co.jp/troublewiththecurve/

ここまで見た
  • 126
  •  
  • 2012/12/02(日) 08:23:05.36
続編は弟の争奪戦になるから楽しみに待ってろ

ここまで見た
  • 127
  •  
  • 2012/12/02(日) 12:17:52.91
>>125
八幡先輩・・・

ここまで見た
  • 128
  •  
  • 2012/12/02(日) 16:05:13.49
お話としちゃまぁまぁだと思うけどイーストウッドの
映画が見られて良かったもうそろそろ危ないだろww

ここまで見た
  • 129
  •  
  • 2012/12/02(日) 16:37:58.54
俺もカーブがなかなか打てなかったなぁー。
それだけのシーンに回顧主義的になった自分が…
泣けてくる。

ここまで見た
  • 130
  •  
  • 2012/12/02(日) 18:11:40.48
イーストウッドの子供たちでは、センチメンタル・アドベンチャーで共演した
カイル・イーストウッドが一番俳優として適性が高かったと思うが
俳優にならずにミュージシャンになっちゃった

ここまで見た
  • 131
  •  
  • 2012/12/02(日) 18:52:57.38
娘ってレイプ未遂経験あるの?

ここまで見た
  • 132
  •  
  • 2012/12/02(日) 19:57:43.47
しかしすげえ邦題考えるものだな
チケット買う時言うの恥ずかしかったわ イーストウッドのやつとでも言おうかとおもた

ここまで見た
  • 133
  •  
  • 2012/12/02(日) 21:34:05.37
邦題は失敗だな

ここまで見た
  • 134
  •  
  • 2012/12/02(日) 22:27:41.84
原題のトラブル ウイズ ザ カーブを
どう訳すかだw

ここまで見た
  • 135
  •  
  • 2012/12/02(日) 22:34:21.88
『打たれざる球』

ここまで見た
  • 136
  •  
  • 2012/12/03(月) 00:27:31.76
老人の最後っ屁

ここまで見た
  • 137
  •  
  • 2012/12/03(月) 00:35:00.42
>>109 >>124
あれは続編への伏線なんだよ。

ここまで見た
  • 138
  •  
  • 2012/12/03(月) 00:38:59.39
>>132-133
君達はウブだねえ。こんな邦題は普通だろw 今更とりたてていう話じゃないな。

ここまで見た
  • 139
  •  
  • 2012/12/03(月) 00:52:55.51
リゴは最初から伏線はってあったよ。
モーテルでかあちゃんに「野球はダメよ」とか言われてた

ここまで見た
  • 140
  •  
  • 2012/12/03(月) 01:08:55.99
>>134
題名がネタバレだからなぁ・・・

ここまで見た
  • 141
  •  
  • 2012/12/03(月) 01:17:09.97
カーブな危険しかないだろ

ここまで見た
  • 142
  •  
  • 2012/12/03(月) 01:55:42.92
カーブはおまかせ♪

ここまで見た
  • 143
  •  
  • 2012/12/03(月) 02:33:10.00
ピーナツボーイのお母さん意外とキレイだった

ここまで見た
  • 144
  •  
  • 2012/12/03(月) 03:34:12.15
>>132
オレ間違えて「幸せの特等席」って言ってチケット買ってしまった
そんな席で映画観たいって願望が漏れたのか

ここまで見た
  • 145
  •  
  • 2012/12/03(月) 03:37:37.37
買えたならいいじゃない

ここまで見た
  • 146
  •  
  • 2012/12/03(月) 09:19:10.35
最近はネットで買って発券機で受け取ってるわ。窓口で並ぶのかったるいし、順番近づくとなんか緊張するのよね

ここまで見た
  • 147
  •  
  • 2012/12/03(月) 12:22:55.44
この原題のtroubleとtheCurveが複数の意味に
かかっていて日本人には難しいいんじゃねかなw

ここまで見た
  • 148
  •  
  • 2012/12/03(月) 12:39:29.59
カーブのトラブル

ここまで見た
  • 149
  •  
  • 2012/12/03(月) 15:44:18.08
g

ここまで見た
  • 150
  •  
  • 2012/12/03(月) 18:24:13.18
ID:WqVTDNxQ

ここまで見た
  • 151
  •  
  • 2012/12/03(月) 19:32:11.91
カーブに関するトラブル

ここまで見た
  • 152
  •  
  • 2012/12/03(月) 20:35:36.55
シュートじゃダメなんですか?

ここまで見た
  • 153
  •  
  • 2012/12/03(月) 21:14:32.82
観てきた

終盤は流石に上手く行きすぎて笑ったけど、良い映画でした
イーストウッドは役者としてもまだまだ現役であることを再認識
エイミー・アダムスも良かった

メジャー好きにはまた別の要素で楽しめるな、この映画

ここまで見た
  • 154
  •  
  • 2012/12/03(月) 22:01:22.19
わーるどうぇーぶキタ

ここまで見た
  • 155
  •  
  • 2012/12/04(火) 15:59:15.18
おまえら、こんな程度の題名で恥ずかしいとか笑わせんな
恥ずかしい題名ほどテンション上がるだろ
何しろ目の前で綺麗なお姉さんが復唱してくれるんだぜ

「おっぱいバレー1枚」
「はい、おっぱいバレー1枚ですね」
「そうです、おっぱいバレーです」

最高ww
次はヘンタイ仮面に期待してるぜww

ここまで見た
  • 156
  •  
  • 2012/12/05(水) 09:14:07.18
ジョン・ウォーターズが Pecker って映画撮ったよな。「ちんぽ」。
邦題は I love ペッカー

ここまで見た
  • 157
  •  
  • 2012/12/05(水) 10:28:27.57
酒場などの場面が好きなノーマンロックウェルの世界というか
色調で良かったこおいう色ってアメリカ人も好きなんだろうなw

ここまで見た
  • 158
  •  
  • 2012/12/05(水) 11:01:17.34
きょうび見る映画の名前言って買うとこなんてあんの

ここまで見た
  • 159
  •  
  • 2012/12/05(水) 11:19:40.62
>>158


ここまで見た
  • 160
  •  
  • 2012/12/05(水) 11:30:15.93
ベタな作品だった。
CC作品のいつもの深みを味わうつもりでいくと、
期待はずれ。
「あなたへ」と同じで、
主人公の役者の雰囲気を楽しむ映画だな。

ここまで見た
  • 161
  •  
  • 2012/12/05(水) 11:31:12.98
CC→CE 160

ここまで見た
  • 162
  •  
  • 2012/12/05(水) 16:00:18.21
近所のシネコンだと日中しか上映してなくてレイトショー料金で見れないので困った

ここまで見た
  • 163
  •  
  • 2012/12/05(水) 16:06:23.52
乞食乙としか

ここまで見た
  • 164
  •  
  • 2012/12/05(水) 20:47:56.06
土曜日が映画の日だったのに…

ここまで見た
  • 165
  •  
  • 2012/12/06(木) 10:25:12.50
アメリカの田舎のモーテルってあーなんだー
って分かって面白かったw

ここまで見た
  • 166
  •  
  • 2012/12/06(木) 10:30:12.37
日本人にはまだ異国の風景だからいいけど
アメリカ人からしたらほんとこれ寅さんみたいな地味な映画なんだろうな

ここまで見た
  • 167
  •  
  • 2012/12/06(木) 22:09:14.04
ヒロインがJTと呑んで帰る途中で
ベンチに座ってるギタリストの歌で踊るシーンがあるけど
あれBBキングじゃない?
なんか意味づけが曖昧なシーンだけに本人かと思っちゃうんだけど、
別人かなあ・・・

ちなみにクレジットには名前は無かった

ここまで見た
  • 168
  •  
  • 2012/12/06(木) 23:55:46.89
>>147

カーブに難あり

ここまで見た
  • 169
  •  
  • 2012/12/07(金) 09:50:10.74
古いマスタングと古いイーストウッドは
ベストマッチww

ここまで見た
  • 170
  •  
  • 2012/12/07(金) 13:31:26.06
>>168
そういう通り一辺倒のことを言ってるんじゃねぇよ
カス文盲は失せろ

ここまで見た
  • 171
  •  
  • 2012/12/07(金) 14:09:41.59
どういう意味なの?
アメリカ人と見た後、タイトルが何かことわざとかにかけてあると思ったんで
そう聞いたら別に何も無いよって言ってたけど。

ここまで見た
  • 172
  •  
  • 2012/12/07(金) 14:40:35.57
>>170
なに言ってんの

>>171
ボーという高校野球の人気選手が
実はカーブの打てない男であるということ
劇中でTrouble with the carveは「カーブが打てない奴だ」と訳される

ここまで見た
  • 173
  •  
  • 2012/12/07(金) 15:21:04.74
それ何も上手いことかかってなくないか?
147がいう複数の意味とやらが分からん。俺も英語は出来る方なんだが。

ここまで見た
  • 174
  •  
  • 2012/12/07(金) 15:31:21.49
ガスはそろそろ引退した方がいいみたいなことを言われ人生の分岐点に立っている
ミッキーは努力を報いられないアソシエイトというキャリアの袋小路に立たされている
ジョニーは今度の仕事で認められればTVの仕事につけるという正念場に立っている

そういうそれぞれの立ち位置がどうやらカーブらしい

ここまで見た
  • 175
  •  
  • 2012/12/07(金) 17:17:26.65
>>174
なーるほどw

ここまで見た
  • 176
  •  
  • 2012/12/07(金) 17:34:43.26
curveには女性の曲線という意味もあるので
転じて「女=娘」とガスのうまくいかない関係も表しているという説を聞いたことがある
当たってるかどうかは知らん

ここまで見た
  • 177
  •  
  • 2012/12/07(金) 18:04:07.53
そんならタイトル「人生の曲がり角」にすればよかったのかな

フリックラーニング
フリックラーニング
ここまで見た

★お気に入り追加

このページを共有する
facebook twitter hatena line google mixi email
おすすめワード