facebook twitter hatena line google mixi email
★お気に入り追加


  • 74
  •  
  • 2014/12/11(木) 17:36:55.66
Unbrokenに書いていること

The Japanese military surrounded the city of Nanking, stranding more than half a million civilians and 90,000 Chinese soldiers.
日本の軍隊は南京市を包囲した。そして、50万人以上の一般人と90,000人の中国の兵士を立ち往生させた。

The soldiers surrendered and, assured of their safety, submitted to being bound.
兵士は降伏して、彼らの安全を確信して、縛られるを承伏した。
Japanese officers then issued a written order:
日本のオフィサーは、それから書面にした命令を出した:
All prisoners of war pre to be EXECUTED. What followed was a six-week frenzy of killing that defies articulation.
全ての戦争捕虜は殺害された。虐殺は6週間続いた。
Masses of POWs were beheaded, machine-gunned, bayoneted, and burned alive.
捕虜の多数は、首を切られて、機関銃で撃たれて、武力で強制されて、生きているうちに焼かれた。

Historians estimate that the Japanese military murdered between 200,000 and 430,000 Chinese, including the 90,000 POWs, in what became known as the Rape of Nanking.
レイプオブ南京として知られているこの事実は、歴史家によると、日本の軍隊は90,000人の捕虜を含む200,000人から430,000人の中国人を殺害したとみる。

南京虐殺の嘘も書いてますけど
作者はアイリスチャンの友達でした。

ここまで見た

★お気に入り追加

このページを共有する
facebook twitter hatena line google mixi email
おすすめワード