【東宝】キングコング対ゴジラ【１９６２】 [sc](★0)
-
- 952
- 2014/06/25(水) 00:11:26.02
-
今までのBDからすると、チャンピオンまつり版は完全別トラックだから
大丈夫だと思うよ。
短縮版はいろいろSEをいじっているから面白いよね。
この作品では、キンゴジが豊登の真似で両腕をゆさぶる時の音
「カポッ！」「カポッ！」が短縮版では消されている。これは良い判断だと思う。
反面、「地球防衛軍」の短縮版では
ミステリアンがヘルメット越しに話す日本語の重ねて小さく流れる
ミステリアンの言語の音が丸々カットされている。
昭和30年代初頭で同時翻訳機があることを匂わせている凄い描写なのに残念だった。
このページを共有する
おすすめワード