米国人が最も知りたいアジアの言語 1位が日本語に [お断り★] [sc](★0)
-
- 113
- 2024/02/13(火) 17:27:24.46
-
>>37
日常的に使う文字が、ひらがな / カタカナ / 漢字 と、三種類もある言語って、世界中に他にあるのかな？
（しかも、日常的に使われる漢字だけで7万以上あると言われているし、漢字ごとに読み方がいくつもある）
更に、熟語の場合、漢字の読み方が、本来の読みと違う事が珍しくない。
「田舎」（タシャ）が何で『イナカ』なんだ？
あと、一人称が世界でダントツに多いのも日本語。
英語は「I」ひとつだけだけど、
日本語には、私（場合によって「わたし」「わたくし」と読み方も違う） 、僕、俺 の他にも、
俺っち、あっし、小生、わて、わい、おいら、それがし、わちき など、数え切れない一人称がある。
（「朕」という、世界中で1人しか使わない一人称もあるし、
その「1人」がいまは使わないようにしてるんで、事は更に複雑だ）
物の数え方が、その「物」によって変化するのも日本語だけ。
一個、一匹、一台、一尾などはまだ、「一」をイチと読むから一貫性があるが、
ひとつ、一人のように「ヒト」と読む場合も多いから難しい。
このページを共有する
おすすめワード