-
- 304
- 2023/09/19(火) 14:18:18.53
-
英語が苦手じゃない人からの指摘相次ぐ
篠田英朗@ShinodaHideaki
> 日本語の見出しへの反応でXトレンド入り。
> 実際のインタビュー。https://youtube.com/watch?v=Z8qC2tVkGeU
> 英訳だが「If Ukraine falls, what will happen in 10 years」のニュアンスは、日本語の見出しとはちょっと違う。
> プーチンをどこか（NATO領域の前）で止めなければ
> 世界大戦のリスクはかえって高まるという意味。
このページを共有する
おすすめワード