-
- 584
- 2017/08/14(月) 15:44:22.65
-
白人至上主義者へのバージニア州知事からのメッセージを和訳にしてみた。
https://www.youtube.com/watch?v=L-D8wEFa3r0
And I have a message to all the white supermacitss and the Nazis who
came into charottesville today.
これは、私からのここにやってきた白人至上主義者たちへのメッセージだ
Our messages is plain and simple
我々のメッセージは簡単でシンプルだ
Go home
さっさと家に帰れ
You are not wanted in this great commonwealth
お前らは、このすばらしい連邦国家は必要としていない。
Shame on you.
恥を知れ
You pretend that you are patriots but you are anything but a patriot
お前へらは、愛国書の真似をしているだけで、決して愛国者ではない。
You came here today hurt pepole and did hurt pepole
お前らは、暴れるためにやってきて、そして沢山の人々を傷つけた
My massage is clear we are stronger then you.
私からメッセージは、明白で、我々はお前に屈しない
you are storonger than you
我々は、お前らには絶対負けない
you have made our Commnwealth stornger
お前らは、我々の連邦国家をさらに強くした
you wil not suceeed
お前らは、絶対成功しない。
There is not place you here
お前がいる場所はここにはない
There is not place for you in Ameria
お前らのための場所は、米国にはない
We work here today to bring people together to unify folks.
我々は、人々を結集して一つにするためにここにいます。
I remided you all that we are a nation of immigrants Unless you're Native America
注意しておくが先住民族を除いて、我々は全て移民だ
The first ship that came to Jamestown Virginia in 1607
最初の船は、バージニアのジェームズタウンに1607に着いた
and since that time many pepole have come to our great country to unite us
そしてそれから沢山の人々がここにやってきて素晴らしい国を作るためにやってきた。
Our diversity that mosaic title of immigrants is waht makes us so special
and we will not let anybody come here and destory it
移民により形作られた多様性は、我々を特別ものにするためであったお前らみたいなやつを許していない。断固ぶっ潰す
このページを共有する
おすすめワード