SNH48 許佳?★Hello kiki [sc](★0)
-
- 1
- 2014/01/11(土) 13:41:47.04
-
SNH48の許佳?さんのファンスレです。
プロフィール:
許佳?(シュ・ジァチー)
愛称はkiki(キキ)
http://baike.baidu.com/view/9447737.htm
许佳?,1995年8月27日 出生于中国浙江,
日本第一国民女子天团AKB48的中国官方姐妹团体SNH48的一期生,
隶属经纪公司为久尚演艺以及星四芭文化。擅长跳芭蕾。
于2013年随SNH48以公演形式正式实现出道。
許佳?、1995年8月27日、中国浙江省に生まれる。
日本ナンバーワン国民的ガールズグループAKB48の中国公式姉妹グループSNH48の一期生で、
所属する芸能プロダクションは上海久尚演艺经纪有限公司と上海星四芭音乐文化传播有限公司である。
特技はバレエ
2013年SNH48公演で正式にデビュー
-
- 58
- 2014/01/25(土) 10:37:14.21
-
田舎から出てきたからってわけじゃないのか?
-
- 59
- 2014/01/25(土) 10:54:39.63
-
http://www.youtube.com/watch?v=PEX1O23uaQw&t=4m24s
このMCを見るとkikiはお母さんから「私服のセンスが悪い」って言われているそうだから
そういうのもあるかもしれないね。
-
- 60
- 2014/01/25(土) 10:56:28.55
-
でも俺は好きだけどな、kikiの私服。何か暖かみがあるっていうか
-
- 61
- 2014/01/25(土) 11:49:06.66
-
浙江省って結構大きいけど、そうゆう意味だったんだ。
私服に関しては、他のメンバーも結構微妙なのがあるから
なんとも言えんね。
元がいいから全身ユニクロでも似合いそうだ。
今年も来てくれないかな。
-
- 62
- 2014/01/25(土) 12:30:33.75
-
>>58
温州だっけ?
ちょっと陸の孤島っぽいところなんじゃないかな?
-
- 63
- 2014/01/25(土) 13:52:20.38
-
kikiのMC部分
http://www.youtube.com/watch?v=PEX1O23uaQw&t=4m24s
このMCの動画、完璧な日本語字幕がついてますね。すごいですね。
ところでkikiのところだけでも文字で読むのも面白いかと思い文字起こししてみた。
字幕の日本語のように熟れた訳でありませんが
中国語との対応がわかるように逐語訳もつけてみた。
-----------------------------------------
许佳?:
好,到我了。大家好,我是每天打招呼都“Hello kiki”的许佳?。谢谢大家。
然后妈妈嫌弃我的地方,我今天一直在想,就是突然想到了一点。
我妈妈不是平时,她自称很时尚,她一直在吐槽我的品位问题,
就是私服品位问题,就是前几天我不是在微博上转为一个粉红色的外套里面配一个碎花裙嘛,那个照片,
然后我刚传上去妈妈就在微信里面告诉我说
“你怎么发这张照片呢?你不知道你的品位真的是有多差吗?”什么什么就开始各种..各种吐槽我,
是吧,肖吟姐。【肖吟姐:是〜】嗯,好了好了,然后我现在...妈妈在吗?【观众:不在〜】
【肖吟姐:不在吧】啊,你认识我妈妈?今天我在后台问肖吟姐的时候说“我妈妈嫌弃我什么呢?”,
然后肖吟姐直接就说“私服呗”,然后我说“那不是我妈妈”,呵呵。耶〜
はい、私の番ね。皆さんこんにちは。私は毎日の挨拶が「ハロー、キキ」の許佳?です。
皆さんありがとう。それでママが私の嫌いな所は、今日ずっと考えてたんだけど、突然1つ思いつきました。
私のママはいつもじゃないんだけど、おしゃれだと自称していて、
ずっと私のセンスの問題にツッコミを入れるの。つまり私服のセンスの問題ね。
数日前weiboにピンクのコートに小さな花の模様のスカートを合わせた写真をアップしたじゃない、
それで私がアップしたらママがすぐに微信で私に言ったの
「あなたは何でこんな写真をアップするの?あなたは自分にどれだけセンスがないかわかんないの?」
とか何とかかんとか色々私に突っ込みを入れ始めたんです。そうだよね、肖吟姐。
【肖吟姐:は〜い】うん、いいわいいわ、それで私は今、、ママいる?【観客:いませ〜ん】
【肖吟姐:いないでしょ】え、あなた私のママ知ってんの?
今日肖吟姐に舞台裏で「私のママが私を嫌いなところって何かな?」って聞いたとき、
肖吟姐は直接すぐに「私服でしょ」って言ったから、
私は「それは私のママじゃない」って言ったの。ははは。イェ〜
-
- 64
- 2014/01/25(土) 17:15:26.16
-
kikiはmcではあまりしゃべれないとか聞いてたけど結構しゃべれるじゃん。
-
- 65
- 2014/01/25(土) 17:33:27.05
-
出身は中国浙江省台州市ってあるな。
浙江省っていってもだいぶ南のほうだな。
行ったことないからどんなとこかわからん。
-
- 66
- 2014/01/25(土) 23:49:04.19
-
さすがkiki様!
ちょっとぐらい変な化粧させられたくらいじゃその美しさは全く揺るがねーぜ!!
http://www.youtube.com/watch?v=HsIZ2_o1pBI
-
- 67
- 2014/01/26(日) 00:19:21.56
-
やっぱりkikiはスッピンかナチュラルメークのほうがいいな。
-
- 68
- 2014/01/26(日) 00:36:38.40
-
ショートカットも似合いそうだ。
-
- 69
- 2014/01/26(日) 11:08:51.59
-
kiki様weibo
最後の公演の前に髪の色を換えた〜ブラウンにピンクをちょっといれたよ〜ありがとうtomokoさん
超スキだよ〜その後いつもと違う淑女風ヘアスタイルにしたよ。この馬の頭可愛でしょ?
口の中にカレーだべてるんだよ〜みんなまた来年ね〜
---
kiki様の淑女スタイル最高だぜ!やっぱtomokoさんはkiki様のことよくわかってるぜ!
オレもカレー作る修行に行ってくるからkiki様待っててくださいね!!
http://ww4.sinaimg.cn/bmiddle/b5d68da5jw1ecw6de9qu9j20dc0hsmze.jpg
-
- 70
- 2014/01/27(月) 01:23:01.07
-
kikiお休み 写真面白かったよ(3枚目のが^^)
-
- 71
- 2014/01/27(月) 10:15:46.29
-
kiki 早安!
-
- 72
- 2014/01/28(火) 01:16:07.49
-
许佳? 微博
>晚安 你那边冷么(おやすみ あなたのいるところは寒いですか)
足下が寒いよ〜
もう寝る。お休みkiki
-
- 73
- 2014/01/28(火) 05:02:20.97
-
kiki様寒いですがお風邪など召されないよう気をつけてくださいね!
-
- 74
- 2014/01/28(火) 05:17:58.59
-
kiki様weibo
休み一日目すっごく有意義に過ごせた。7年ぶりに母校の哲商小学校のグラウンドに来たら
ちっちゃいkikiになっちゃった。夜は小学校のクラスメートと先生と集まった。みんなだいたい様
変わりしてた。すごく懐かしい小学生時代。ここにたくさんのおかしな記憶が残ってた。
数年ぶりにクラスメートと先生に会えたのもほんとに幸せ!
---
オレも小学校時代のkki様にお会いしてみたいぜ!
-
- 75
- 2014/01/28(火) 20:42:12.67
-
なにあれ別荘?!
-
- 76
- 2014/01/29(水) 06:26:30.74
-
kikiおはよー
-
- 77
- 2014/01/29(水) 10:44:02.54
-
早安 ??
今天睡到自然醒了吗哈哈
-
- 78
- 2014/01/29(水) 20:09:41.37
-
kiki様がupしてらっしゃるinstagramってなんだ?
-
- 79
- 2014/01/29(水) 21:19:47.96
-
画像を共有できるアプリみたいね
-
- 80
- 2014/01/29(水) 21:57:50.62
-
kikiは日本に来れば人気出そうだよね。
-
- 81
- 2014/01/29(水) 22:37:54.34
-
>>79
おお、そうか。サンキュー。
さすがkiki様流行には敏感だぜ!!
-
- 82
- 2014/01/29(水) 22:53:30.23
-
>>80
minaの中国版と提携してることだし、日本のファッション誌でモデルデビューさせたいね。
背が高いしスタイルもいいから人気獲得できそう。
-
- 83
- 2014/01/29(水) 23:19:48.00
-
そうだよね。
ファッション雑誌の表紙でもいけそう。
それに女性にも人気が出るタイプだと思う。
以前の中国の雑誌のスタイリングはひどかったから、
なおさら日本の雑誌で出て欲しい。
-
- 84
- 2014/01/29(水) 23:27:26.55
-
http://tieba.baidu.com/photo/p?kw=snh48&tid=2839023579&pic_id=fb2c08adcbef7609aedef2c92cdda3cc7ed99eec&pn=1&see_lz=0#!/pidfb2c08adcbef7609aedef2c92cdda3cc7ed99eec/pn1
kiki、サービスし過ぎ。。囧
まあ、ストレス解消になってるなら止めないけどw
でも変顔や変なポーズも可愛いよ、kiki。
-
- 85
- 2014/01/30(木) 10:29:39.81
-
>>84の画像は
http://www.youtube.com/watch?v=5it0xQU_nC0
この動画の一場面だったみたいだね。(0:32あたり)
動画で見るとあまり違和感はないな。
kikiは天真爛漫で可愛いね。
-
- 86
- 2014/01/30(木) 20:25:41.55
-
動画で見てもおかしいだろw
なんで一人だけガニ股なんだよw
でもそんなkikiが大好きだ!
-
- 87
- 2014/01/31(金) 00:20:09.30
-
kikiがだーすーに見えてきた
-
- 88
- 2014/01/31(金) 09:39:07.65
-
http://www.weibo.com/3050737061/AusrGfeWU
2014年kiki祝大家马上有红包,马上成功,马上有我啊!
2014年kikiは祈ります
皆さんがすぐにお年玉がお年玉をもらえますように!
すぐに成功しますように!
すぐに私といられますように!
-
- 89
- 2014/01/31(金) 09:41:48.53
-
皆さんがすぐにお年玉がお年玉をもらえますように!
↓
皆さんがすぐにお年玉をもらえますように!
-
- 90
- 2014/02/01(土) 00:13:37.94
-
kiki様weibo
旧正月一日目とっても爽やかに過ごした!ママがテーブルいっぱいの美味しい
料理を作ってくれて、食べつくしたよ〜昼間公園に行ったらたくさんの人がボートを
漕いでた。人がいっぱいね ほのぼの。さっき爆竹しに行ってきた。こわいよおお
全然ちゃんと火をつけられないよ 見栄を張ってるだけなんて言わないよ〜꒰ ⚫͈௰⚫̤꒱◞
やっぱりいとこはすごい!!(旧正月一日目このエンドウちゃんを褒めて)
http://ww1.sinaimg.cn/bmiddle/b5d68da5gw1ed31vj2luyj20w118gk3r.jpg
---
ちくしょう!オレにもkiki様みたいないとこが欲しいぜ!!
それよりkiki様家ではいつもそのイケてる格好をされているんですか?!
-
- 91
- 2014/02/01(土) 11:00:02.02
-
许佳? 1月31日 19:17
http://www.weibo.com/3050737061/AuA1moqYL
发呆的样子被妈妈拍下来了
ぼんやりしている様子をママに撮られた
kikiは>>5の写真集のプロフィールにも書いていたけど
マカロン系というかパステル調の色の服が好きみたいだね。
-
- 92
- 2014/02/01(土) 18:38:43.64
-
kiki様weibo
みんな水切り出来る?私は練習して、一番良くて3回だけ꒰๑ ᷄ω ᷅꒱•*¨*•.¸
水切り選手権(後ろから)一位とった!
http://ww4.sinaimg.cn/bmiddle/b5d68da5jw1ed40fa330wj20oa0zqajn.jpg
---
水切りで遊んでるなんてkiki様やっぱりかわいいぜ!!
-
- 93
- 2014/02/02(日) 12:01:06.07
-
kikiおはよう〜
kikiかわいいよ〜
-
- 94
- 2014/02/02(日) 13:56:50.28
-
kikiはタンミンの後を継げるな。いや、もうタンミンと並んだかもしれん。
-
- 95
- 2014/02/02(日) 21:08:48.08
-
ピュアさではタンミンと対極に位置するね
-
- 96
- 2014/02/03(月) 23:04:20.22
-
kiki様weibo
年越した。街中は人が多い。楽しい感じと同時にたくさんのゴミが残る。
みんな同じような間違いを犯さないでね ゴミは手の中にしまって、ゴミ箱
見つけたら捨てるのが賢くていい子!
http://ww2.sinaimg.cn/bmiddle/b5d68da5tw1ed66jtu2h9j20dc0hsq56.jpg
---
kiki様オレもちゃんとゴミはゴミ箱に捨てます!!
-
- 97
- 2014/02/03(月) 23:38:00.16
-
kiki様weibo
出てきたよ!めちゃいい天気 今日は田舎の旧市街:紫陽街にいった。
ここは濃い古い匂いに満ちてる。道端には沢山の臨海ならではのお菓子を売り歩いてる。
私は蛋清羊尾を食べた それとママが小さい時いつも遊んでた麦芽糖 このアメはずっと
行ったりきたりして最後白くなったら美味しいよ この民国時代の中国人民銀行とっても
coolでしょ!!これってタイムスリップ?(私服帽子の猛烈な感じに突っ込まれる〜)
http://ww4.sinaimg.cn/bmiddle/b5d68da5gw1ed5fz1yf8lj20dc0hs0ul.jpg
---
kiki様の美しいお顔は古い町並みの中でもとどまるところをしらねーぜ!!
-
- 98
- 2014/02/04(火) 08:47:51.60
-
kikiおはよう!
-
- 99
- 2014/02/04(火) 10:22:13.68
-
kikiかわいい!!
SNH48音楽風雲ランキング収録版『恋するフォーチュンクッキー』
http://www.youtube.com/watch?v=RQQB-JzYuSI
-
- 100
- 2014/02/04(火) 11:31:37.48
-
その動画のkikiはまたひときわ可愛いな。
-
- 101
- 2014/02/04(火) 19:55:06.92
-
kiki様かわいすぎます!
-
- 102
- 2014/02/04(火) 23:45:23.69
-
やっぱセンターが似合うね
-
- 103
- 2014/02/05(水) 23:27:36.58
-
kikiおやすみ〜
-
- 104
- 2014/02/06(木) 11:09:37.86
-
哇〜第三张好美啊
http://www.weibo.com/3050737061/AvmFLBfXJ
天气冷了 洗热水澡最舒胡了〜喜欢洗完澡的我 在我看来醉美了
寒くなったね 熱いお風呂に入るのが一番気持ちよくなった〜
お風呂上がりの自分が好き 自分から見ても一番美しい
-
- 105
- 2014/02/06(木) 14:01:46.40
-
>自分から見ても一番美しい
オイオイオイ!
さすがにこれは…
-
- 106
- 104
- 2014/02/06(木) 14:22:27.96
-
「醉美zuimei」は「最美zuimei」のことかなと思って訳したんだけど
文字通り「酔うほどに美しい」という訳に変えとく。
-
- 107
- 2014/02/06(木) 14:30:13.52
-
kikiやっぱり可愛い
このページを共有する
おすすめワード